ë ¹ëŽì¥ì ìŽë»ê² 볎ìŽëì?
ë ¹ëŽì¥ì ëë ·í ìŠì ììŽ ììí ìë ¥ì ììê°êž° ë묞ì ì¢ ì¢ **"ì¡°ì©í ìë ¥ ëë"**ìŽëŒê³ ë¶ëŠœëë€. (www.medicalnewstoday.com) (www.zeiss.com). 믞êµììë ì구 ì€ëª ì ë ë²ì§ž 죌ì ììžì ëë€. (www.medicalnewstoday.com). íì§ë§ íììê² ê·žëŠ¬ê³ ì곌 ìì¬ìê² ë ¹ëŽì¥ì ìŽë€ 몚ìµìŒê¹ì? ìŽêž° ëšê³ììë ëë¶ë¶ì ì¬ëë€ìŽ ì묎ê²ë ëëŒì§ 못í©ëë€. ìê°ìŽ ì§ëšì ë°ëŒ ë ¹ëŽì¥ì ì£Œë³ ììŒ (ììŒì ê°ì¥ì늬)륌 í ë²ì ìì ë§¹ì íëì© ì ìíŽ ë€ìŽê°ëë€. (www.medicalnewstoday.com). 잡멎 ììŒì ìŽë¬í âì ë€âì ì²ì²í ëíëê³ ëê° ë¹ ê³µê°ì ì±ì°êž° ë묞ì, ë§ì íìë€ìŽ ë ì¬ê°í ìì€ìŽ ë°ìí ëê¹ì§ ì묎 ìŽììŽ ìë€ê³ ìê°í©ëë€. (www.medicalnewstoday.com). ê·žë¬ë ë ¹ëŽì¥ìŽ ì§íë멎 ëšììë ììŒë ìì ì€ì í°ëë¡ ì¢ìì§ê±°ë ìì í ìíìŒë¡ ë³í ìë ììµëë€.
íìì 겜í: ìë ¥ ë³í
ìŽêž° ëšê³. ìŽêž° ë ¹ëŽì¥ììë ëë¶ë¶ì ìë ¥, í¹í ì€ì¬ ìë ¥ì ì ììŽêž° ë묞ì íìë€ì ëê° êŽì°®ë€ê³ ëëëë€. ê°ì¥ ìŽêž° ì§íë 믞ë¬í ììŒ ê°ì¥ì늬ì ë§¹ì ìŒë¡, ì¢ ì¢ ìœ ê·Œì² (ë¹ìž¡ ììŒ)ì ëíë©ëë€. ìŽ ì ë€ì ë묎 ììì ì¬ëë€ìŽ ê±°ì ììì°šëŠ¬ì§ ëª»í©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, í íì ì 볎 êž°ì¬ë ìŽêž° ë ¹ëŽì¥ìŽ âììŒì ë°ê¹¥ ê°ì¥ì늬ì ë§¹ì ì ë§ë€ì§ë§â ìŽë ëê° ìžì§ëì§ ìëë€ê³ ì€ëª í©ëë€. (www.medicalnewstoday.com). ë§¹ì ìŽ ì»€ì§ê±°ë ì€ì¬ ììŒì ë ê°ê¹ìì§ ëììŒ ë¹ë¡ì 묞ì 륌 ìì찚늬Ʞ ììí ì ììµëë€.
ì€êž° (í°ë ììŒ). ë ¹ëŽì¥ìŽ ì§íëšì ë°ëŒ ììŒë ì ì°š ì쪜ìŒë¡ ì¢ìì§ëë€. 잡멎 ììŒê° 뚌ì ì°šëšëìŽ íìë€ìŽ **âí°ë ììŒâ**ëŒê³ ë¶ë¥Žë íììŽ ë°ìí©ëë€. ì¢ì í°ëì íµíŽ ë³Žë ê²ì ììíŽ ë³Žìžì: ê°ì¥ì늬ì 묌첎ë€ìŽ ì¬ëŒì§êž° ììí©ëë€. ë§ì íìë€ìŽ ìŽ ëšê³ë¥Œ ë§ì¹ íìŽíë ìì ìŽì 구ë©ì íµíŽ ë³Žë ê² ê°ë€ê³ ì€ëª í©ëë€. ë ¹ëŽì¥ íì륌 ëììŒë¡ í ì°êµ¬ììë ììŒ ìì€ìŽ ì íë ìë¡ ì¬ëë€ìŽ í쪜 ëë ì쪜ì 묌첎륌 볎Ʞ ìŽë €ìì§ë©° âë§ì¹ ëë¬ìŽ ì겜ì íµíŽ ë³Žë ê² ê°ë€âê³ ë³Žê³ íê³ , ê°ì¥ì늬ì ììì 구ë³íë ë° ìŽë €ìì 겪ìë€ê³ ë°íìµëë€. (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ìŽ ìì ììë ìì ìë ì¬ë¬Œì ë¶ëªíê±°ë ì£Œë³ ììŒë¡ êµíµ ìí©ì 죌ìíë ë° ìŽë €ìì 겪ì ì ììµëë€.
ë§êž°. ë§€ì° ì§íë ë ¹ëŽì¥ììë ìë ¥ìŽ ê±°ì ëšì§ ìê±°ë ì í ìì ìë ììµëë€. ììŒë ìì ììŒ ì¬ìŒë¡ ì¶ìëê±°ë ìì í ìíìŽ ë ì ììµëë€. ì륌 ë€ìŽ, í ê°ìììë ë ¹ëŽì¥ì ì¹ë£íì§ ììŒë©Ž ê±°ì 몚ë 잡멎 ë° ì€ì¬ ììŒë¥Œ ì ê±°íì¬ âê²°êµ ì€ëª ì ì ë°í ì ìë€âê³ ìžêží©ëë€. (www.medicalnewstoday.com). ë ¹ëŽì¥ìŒë¡ ìžíŽ ì€ëª í ì¬ëë€ì ëê° ììŒê° ê±°ì ììµëë€. ê·žë€ì ë¹ê³Œ ìŽë ë§ì ìžì§í ë¿, ì ëª í ìŽë¯žì§ë 볌 ì ììµëë€.
ë 볎ì (ì±ì ë£êž°). ë ¹ëŽì¥ìŽ ì¢ ì¢ ë°ê²¬ëì§ ìë í ê°ì§ ìŽì ë ëê° ëëœë ìê° ì 볎륌 âì±ì ë£êž°â ë묞ì ëë€. ëì ì€ì ë§¹ì ìŽ ìëëŒë ëë ì£Œë³ íšíŽê³Œ ë§¥ëœì ì¬ì©íì¬ ìŽë¥Œ ë®ì ì ììµëë€. ìŽë¬í ì±ì ë£êž° íìì 몚ë ì¬ëì ìì°ì ìž ë§¹ì (ìì 겜 ë¶ì)곌 몚ë ì곌 ì§íì ìì ìì (ììŒ ê²°ì)ììë ë°ìí©ëë€. ë°ëŒì ë ¹ëŽì¥ìŽ ìž¡ë©Ž ììŒì 공백ì ë§ë€ëëŒë ëë ëê° ìŽë¥Œ 묎ìí©ëë€. ê·ž 결곌, ê²œìŠ ëë ì€ë±ë ë ¹ëŽì¥ íìë 믞ë¬í ê²°ììŽ ìëìŒë¡ ê°ë €ì§êž° ë묞ì ì¢ ì¢ ëëŒìž ì ëë¡ ì ìì ìž ìžìì ëŽ ëë€. ë§¹ì ìììŽ ì»€ì§ê±°ë ì€ì¬ ììŒë¥Œ 칚ë²íêž° ììí ëììŒ ë¹ë¡ì ëë¶ë¶ì ì¬ëë€ìŽ ìŽë¥Œ ìì찚늜ëë€. ìŽê²ìŽ ë°ë¡ ì êž°ì ìž ì ë³ ê²ì¬ê° ì€ìí ìŽì ì ëë€. íìë€ì ì¢ ì¢ ëìŽí¬ ì ìë ìë ¥ ìì€ìŽ ë°ìí ëê¹ì§ ìë¹í ìë ¥ ìì€ì ìžì§íì§ ëª»í©ëë€. (www.medicalnewstoday.com).
ìì¬ê° 볎ë ê²: ì곌 ê²ì§ ì견
ì곌 ìì¬ë íìê° êŽì°®ë€ê³ ëë ëì¡°ì°šë ë ¹ëŽì¥ì ì§í륌 ì°Ÿì ì ìë ë구륌 ê°ì§ê³ ììµëë€. í¬êŽì ìž ë ¹ëŽì¥ ê²ì¬ìë ìì 겜 êŽì°°, ìì ìž¡ì , ë°©ì ì ì¶ë¡ ê° íìž, ììŒ ê²ì¬ê° í¬íšë©ëë€.
ìì 겜 ì ëì 몚ìµ
ì곌 ê²ì¬ (ê²ì겜 ëë ìžê·¹ë± í믞겜 ì¬ì©) ì, ìì¬ë ë ë€ìªœì ìë ìì 겜 ì ë륌 ìŽíŽëŽ ëë€. ë ¹ëŽì¥ììë ìì 겜 ìë° (ëì 볎ìŽë ì 겜 â뚞늬â)ìŽ íšëª°ëê±°ë íìž ë¯í 몚ìì ë ê² ë©ëë€. ìŒë°ì ìŒë¡ ìì 겜 ìë°ì ì 겜ë§ë§í ëŒê³ ë¶ëЬë ë¶íì ì 겜 ì¡°ì§ í ë늬ì 찜백í ìì ì€ì¬ â컵âì ê°ì§ê³ ììµëë€. ë ¹ëŽì¥ììë ìŽ í ëëŠ¬ê° ììì§ë©°, í¹í ìë°ì ì쪜곌 ìë쪜 (ìì§) ë¶ë¶ìŽ ê·žë¬íì¬ ì»µìŽ ë í¬ê³ ìì§ìŒë¡ ëìŽë ê²ì²ëŒ 볎ìŽê² ë©ëë€. (www.msdmanuals.com). ì륌 ë€ìŽ, MSD Manualì ì€ë±ë ë ¹ëŽì¥ìì ì¢ ì¢ âì 겜ë§ë§í ì ììì§ê³Œ 컵-ìë° ë¹ìšì ìŠê°, 컵ì ìì§ íì¥ (íšëª°)âŠ ê·žëŠ¬ê³ ì 겜 ì¬ì ê° ìë ìêž° 몚ìì ìŽëìŽ ììâìŽ ëíëë€ê³ ì€ëª í©ëë€. (www.msdmanuals.com).
ìì¬ë€ì ì¢ ì¢ ìŽë¥Œ 컵-ëì€í¬ ë¹ìš (C/D ë¹ìš), ìŠ ì»µì í¬êž°ë¥Œ ì 첎 ìì 겜 ìë° í¬êž°ë¡ ëë ê°ìŒë¡ ì€ëª í©ëë€. C/D ë¹ìšìŽ ëììë¡ íšëª°ìŽ ì¬íë€ë ì믞ì ëë€. ìŒë°ì ìŒë¡ ìì§ C/D ë¹ìšì ìœ 0.3 (30%)ì ëë€. (entokey.com). ë ¹ëŽì¥ììë ì»µìŽ ì»€ì§ë¯ë¡ ìŽ ë¹ìšìŽ 0.6 ìŽììŒë¡ ìŠê°í ì ììµëë€. (íì€í ì§í ì€ íëë ìì§ C/D ë¹ìšìŽ ìí ë¹ìšë³Žë€ 컀ì§ê±°ë, í쪜 ëì C/D ë¹ìšìŽ ë€ë¥ž 쪜 ëë³Žë€ íšì¬ ëì 겜ì°ì ëë€. (entokey.com).) ìì¬ë ëí í ë늬ì íšììŽë ìêž° 몚ìì ìì€, íêŽ ì곡 (ë§ë§ íêŽìŽ í ë늬ìì íë íì), ííž ì¶í, 걎ê°í ì 겜 ì¬ì ë€ë°ì ìì€ ë±ì êŽì°°í©ëë€. ìŽ ëªšë ê²ìŽ ë ¹ëŽì¥ì± ìì 겜 ììì ëíë ëë€.
ë§ë§ ì 겜 ì¬ì ìžµ (OCT)
íë ë³ìììë ë§ë§ê³Œ ìì 겜ì ì€ìºíêž° ìíŽ **êŽí ëšìžµ 쎬ì (OCT)**ì ì¬ì©í©ëë€. OCTë ìì 겜 ìë° ì£Œë³ì ë§ë§ ì 겜 ì¬ì ìžµ (RNFL)ì ëšë©Ž ìŽë¯žì§ë¥Œ ì ê³µí©ëë€. ë ¹ëŽì¥ììë OCT ììì ì ì ëì ë¹íŽ RNFLì ììì§ìŽ ìŒë°ì ìŒë¡ ëíë©ëë€. ì 겜 ì¬ì ê° ì£œì ììì OCT ëê» ì§ëìì ìŽëìŽ ìêž° 몚ììŒë¡ ëíë©ëë€. ì€ì ë¡ OCTë í¹í ìŽêž° ë ¹ëŽì¥ìì ìììê° ììì ìì¬íì§ë§ ì곌 ê²ì¬ë§ìŒë¡ë 믞ë¬í ì ìë 겜ì°, ìŒë§ë ë§ì ì ê²œìžµìŽ ìì€ëìëì§ ì ëííì¬ ìì¬ìê² ëìì ì€ëë€. ì°êµ¬ì ë°ë¥Žë©Ž ë ¹ëŽì¥ íìì ëì 걎ê°í ëë³Žë€ OCT ììì RNFLìŽ íì í ìì ê²ìŒë¡ íìžëììµëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov).
ìì (ìì ìž¡ì )
ëë¶ë¶ì ë ¹ëŽì¥ íìë ì ìë³Žë€ ëì **ìì (IOP)**ì 볎ì ëë€. ììì ììê³ë¥Œ ì¬ì©íì¬ ìì죌 ë°ëŠ¬ë¯ží° (mm Hg) ëšìë¡ ìž¡ì ë©ëë€. ì ì ìì ë²ìë ìœ 11â21 mm Hgì ëë€. (entokey.com). ìììŽ ìŽ ë²ì륌 ìŽê³Œí멎 ë ¹ëŽì¥ì 죌ì ìí ììê° ë©ëë€. ë§ì ë ¹ëŽì¥ íìë 21mm Hg ìŽìì ìì ìì¹ë¥Œ ë³ŽìŒ ê²ì ëë€. ìŽë ê² ìì¹ë ììì ê²°êµ ìì 겜ì ìììíµëë€. (ê·žë¬ë ìŒë¶ ì¬ëë€ì ì ì ìììë ë¶êµ¬íê³ ë ¹ëŽì¥ìŽ ë°ìí ì ìëë°, ìŽë¥Œ ì ì ìì ë ¹ëŽì¥ìŽëŒê³ í©ëë€.) ìŽë€ 겜ì°ë ìì ìž¡ì ì ì¬ìŽ ìŽêž° ê²ì¬ì ëë€: ë§ì± ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ íìë ì¢ ì¢ ëê±°ë ë³ëíë ìì ìì¹ë¥Œ ê°ì§ëë€.
ë°©ì ì ì¶ë¡ ê° (ì°ê°ê²œ ê²ì¬)
ì°ê°ê²œ ê²ì¬ë í¹ì ìœíížë ìŠë¥Œ ì¬ì©íì¬ ì ë°©ì ë°©ì ì ì¶ë¡ ê° (íì±ì ê°ë§ ì¬ìŽ)ì ê²ì¬íë ê²ì ëë€. ìŽë ê°ìŽ ìŽë € ìëì§ ì¢ê±°ë ë«í ìëì§ ìë €ì€ëë€. ìë° ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ììë ê°ìŽ ëê² ìŽë € ì ììŒë¡ 볎ìŽì§ë§, 묞ì ë ìì ë°°ì ê²œë¡ (ì¬ì 죌)ê° ë§íì§ ìì ê²ì²ëŒ 볎ì¬ë ì€ì ë¡ ë§í ìë€ë ê²ì ëë€. íìê° ë ¹ëŽì¥ììë ì°ê°ê²œ ê²ì¬ 결곌 ë§€ì° ì¢ê±°ë ìì í ë«í ê°ì 볎ì ëë€. ì륌 ë€ìŽ, êžì± íìê° ë ¹ëŽì¥ (ìêž ìí©)ììë ë°©ì ì ì¶ë¡ ê°ìŽ íŽë¶íì ìŒë¡ ìê±°ë íì±ê° ììŒë¡ ë°ë € ë°©ì ì ì¶ì ë§ìµëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov). ìŽë¬í ê²œì° ìì¬ë ì¢ ì¢ íì±ê° ë°°ì ììì ê²¹ì¹ë ê²ì ë°ê²¬íê³ (íì±ì ê°ë§ ì¬ìŽì íìŽ ë³ŽìŽì§ ìì) ìŽì°šì±ìž ê²œì° ì ì íêŽì 볌 ìë ììµëë€. íì±ê° ê°ë§ì ìì í ë°ì°©ëìŽ ìë€ë©Ž (360° âíìê°â), ìŽë ì íì ìž íìê°ì ëë€. ëì¡°ì ìŒë¡, ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ì ì ìì ìž ê° ëë¹ë¥Œ 볎ì¬ì€ëë€.
ììŒ ê²ì¬ (ììŒ ìž¡ì )
ììŒ ê²ì¬ë ìë ¥ì ìŽë ë¶ë¶ìŽ ìì€ëìëì§ ì ííê² ì§ëíí©ëë€. íì€ ìë ììŒ ê²ì¬ê° ì¬ì©ë©ëë€. ë ¹ëŽì¥ìì ììŒë ì¢ ì¢ í¹ì§ì ìž íšíŽì 볎ì ëë€:
- ë¹ìž¡ ê³ëš: íí ìŽêž° ê²°íšì ììŒì ìœ ìªœì ìë ìì ê³ëš 몚ìì ê²°ìì ëë€. ìŽë ì 겜 ì¬ì ê° ìí ì€ê°ì ì ë°ë¥Žê³ ììë ìì곌 ììëì§ ìì ìì ì¬ìŽì ìì í ëë âê³ëšâì ëšêž°êž° ë묞ì ë°ìí©ëë€.
- ê¶í (í 몚ì) ìì : ë ë€ë¥ž í¹ì§ì ë§¹ì ê·Œì²ìì ìœ ìªœìŒë¡ 구ë¶ë¬ì ž ì 겜 ì¬ì ìžµì ë°ëŒê°ë ê¶í (í 몚ì) ìì ì ëë€. ìŽë ëëë¡ ë¹ì룞 ìì ìŽëŒê³ ë ë¶ëŠœëë€.
- ì€ì¬ ì£Œë³ ìì : ì€ì¬ ììŒ ë°ë¡ ì, ê³ ì ì ìŒë¡ë¶í° ëª ë ìŽëŽì ê²°íšìŽ ëíë ì ììµëë€.
- íëë ë§¹ì : ì ì ë§¹ì (ìì ê²œìŽ ìë ê³³)ì ë ¹ëŽì¥ìì ì¢ ì¢ ë 컀ì§ëë€.
ì íì ìž íšíŽì ëí ì°êµ¬ì ë°ë¥Žë©Ž ë ¹ëŽì¥ìì ë¹ìž¡ ê³ëš ë° ê¶í/ì€ì¬ ì£Œë³ ê²°íšìŽ ë§€ì° ííë€ë ê²ì ì ì ììµëë€. ì륌 ë€ìŽ, í ë¶ìììë ìŽêž° ë ¹ëŽì¥ ììŒì ì ë° ìŽììì ë¹ìž¡ ê³ëšìŽ ììê³ , ë§ì íììê²ì ê¶í ëë ì€ì¬ ì£Œë³ ë§¹ì ìŽ ììë€ê³ ë³Žê³ íìµëë€. (entokey.com). ìŽë¬í ììŒ ê²°íšì ì¢ ì¢ ìí ì€ê°ì ì ë°ë¥Žë©° (ì 겜 ì¬ì íŽë¶íì 구조 ë묞ì) ì¡°ë°í í 몚ì ëë ë°ë¬ 몚ìì ìŽë£¹ëë€. ì íí íšíŽì ìì 겜 ìë°ì ìŽë ë¶ë¶ìì í ëëŠ¬ê° ìì€ëìëì§ì ë°ëŒ ë¬ëŒì§ëë€. ììŒ ì§ë륌 죌ì ê¹ê² ë¶ìíšìŒë¡ìš ìì¬ë ë ¹ëŽì¥ì íì§íê³ ìê°ìŽ ì§ëšì ë°ëŒ ì§í ìí©ì 몚ëí°ë§í ì ììµëë€.
ë ¹ëŽì¥ì ì¢ ë¥ì ê·ž ì§í
ë ¹ëŽì¥ì ë€ìí ííë¡ ëíëë©°, ëì 볎ìŽë ì§íë ê°êž° ë€ëŠ ëë€. ê°ë°©ê°ìŽë íìê°ìŽë , ìë°ì±ìŽë ìŽì°šì±ìŽë ê° ì íë§ë€ ì íì ìž ëšìê° ììµëë€.
ìë° ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ (POAG)
ìë° ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ì ê°ì¥ íí ííì ëë€. ì°ê°ê²œ ê²ì¬ìì ë°©ì ì ì¶ë¡ ê°ìŽ ì ììŒë¡ 볎ìŽêž° ë묞ì âê°ë°©ê°âìŽë©°, ë€ë¥ž ì곌 ì§í ììŽ ë°ìíêž° ë묞ì âìë°ì±âì ëë€. POAGë ëê° íµìŠ ììŽ ìŠì ììŽ ì§íë©ëë€. ì¶©íìŽë êžì± íµìŠì ììµëë€. ìë ¥ ìì€ì 죌ë³ë¶ìì ììíì¬ ì쪜ìŒë¡ ì§íëë©°, ììì ì€ëª íë¯ìŽ ì¢ ì¢ ìžì§ëì§ ëª»í©ëë€. (www.medicalnewstoday.com). ì곌 ê²ì¬ììë ê°ë°©ê°ê³Œ ìŒë°ì ìŒë¡ ìì¹ë ìì, ìì 겜 ì ë íšëª° ë° ìŒì¹íë ììŒ ê²°íšìŽ ëíëì§ë§, íìë ìŒë°ì ìŒë¡ êžì± ìŠìì ë³Žê³ íì§ ììµëë€. ì²ì²í ì§íëêž° ë묞ì ëë¶ë¶ì ì¬ëë€ì ì êž°ì ìž ì곌 ê²ì¬ììë§ ìŽë¥Œ ë°ê²¬í©ëë€. í êž°ì¬ììë êžì± ë°ìì ì ìžíê³ ë ¹ëŽì¥ì ëê° ìë¹í ìì 겜 ìììŽ ìŽë¯ž ë°ìí íììŒ ìžì§ëë€ê³ ì€ëª í©ëë€. (www.zeiss.com).
êžì± (ìë°) íìê° ë ¹ëŽì¥
ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ì ì¢ ì¢ ëŠê²ê¹ì§ ìŠììŽ ììµëë€. ëì¡°ì ìŒë¡, êžì± íìê° ë°ìì ê·¹ì ìŽê³ ê³ íµì€ë¬ìŽ ìêž ìí©ì ëë€. êžì± íìê° ë ¹ëŽì¥ììë ëì ë°©ì ì ì¶ë¡ ê°ìŽ ê°ìêž° ë«í멎ì ë°©ì ì ì¶ìŽ êžê²©í ì€ëšë©ëë€. ìŽë ë§€ì° ë¹ ë¥ž ìì ìì¹ê³Œ ì¬ê°í ìŠìì ì ë°í©ëë€. íìë€ì ì¢ ì¢ í쪜ìì ë°ìíë ê·¹ì¬í ë íµìŠ ëë ëíµê³Œ íšê» í늿í ììŒê° ê°ìêž° ììëë€ê³ ì€ëª í©ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov). íí ìŠììŒë¡ë ë¹ ì£Œë³ì 묎ì§ê°ì ê³ ëŠ¬ë íêŽìŽ ë³ŽìŽê³ ë©ì€êºŒì ëë 구í ê° ììµëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov). ìí¥ë°ì ëì ì¶©íëê³ ëšëšíê³ íœíœíê² ë껎ì§ë©°, ëê³µì ì€ê° ì ëë¡ íì¥ëìŽ ë¹ì ë°ìíì§ ìì ì ììµëë€. íìë€ì ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ì ìë°íšê³Œë ë¬ëЬ ìì ì ìë ¥ ë° ìì ë³í (ììŒì ììªœìŽ ìŽë¡ê² 볎ì)륌 ìì찚늬ë 겜ì°ê° ë§ìµëë€. ê²ì§ ì ìì¬ë í늰 ê°ë§ (ë¶ì¢ ìŒë¡ ìží)곌 ììê³ë¡ ìž¡ì í ë§€ì° ëì ììì íìží©ëë€. ì°ê°ê²œ ê²ì¬ë ë«í ê° (ìžëê° íì±ì ê°íê² ë°ì°©ëš)ì 볎ì¬ì€ ê²ì ëë€. ììœíì멎, êžì± íìê° ë ¹ëŽì¥ì ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ì ì¡°ì©í ì§í곌ë ëì¡°ì ìŒë¡ íêŽê³Œ íšê» ê°ìêž° ì¶©íëê³ íµìŠìŽ ìë ëì 몚ìµì 볎ì ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov) (www.zeiss.com).
ë§ì± íìê° ë° ìŽì°šì± íìê° ë ¹ëŽì¥
ëí ë§ì± íìê° ë ¹ëŽì¥ë ìëë°, ìŽë ê°ìŽ ì²ì²í ì구ì ìŒë¡ ì¢ìì§ì§ë§ êžì± íµìŠì ìë 겜ì°ì ëë€. ìŽë¬í 겜ì°ë ìì ìì¹ ì ê¹ì§ë ê°ë°©ê° ìë ¥ ìì곌 ë¹ì·íê² ë³ŽìŒ ì ììµëë€. ì곌 ìì¬ë ê°ì ë§ë ììë ìŒìŠ ë¬Œì§, ëë 죌ë³ë¶ ì ë°© ì ì°© (íì±ê° ê°ë§ì ë¶ë íì)ì ë°ê²¬í ì ììµëë€. ê·žë¬ë êžì± ë°ììŽ ë°ìíì§ ìë í, íìë ìë ¥ì ìì ëê¹ì§ ì묎ê²ë ëëŒì§ 못íë 겜ì°ê° ë§ìµëë€.
ì ì²ì± (ìì) ë ¹ëŽì¥ (ì°ì)
ë ¹ëŽì¥ì ìììê²ë ë묌ì§ë§, ë°ìí멎 ëê° ëª ííê² ëíë©ëë€. ì ì²ì± ë ¹ëŽì¥ì ì±ì¥ ì€ìž ëìŽ ë¹ì ìì ìŒë¡ 컀ì§ê² ë§ëëë€. ê³ ì ì ìž ì§íë ì°ì (귞늬ì€ìŽë¡ âìì ëâìŽëŒë ë»)ì ëë€: ì구 ì ì²Žê° íëëê³ ê°ë§ìŽ ë묎 컀 볎ì ëë€. ë¶ëªšë€ì ìêž°ìê² ë¹ì ìì ìŒë¡ í¬ê³ í늰 ë (ì¢ ì¢ ížë¥Žì€ëŠí ìì¡°)ì ë°ê²¬í ì ììµëë€. ê°ë§ ì§ê²œìŽ ì ì ë²ì륌 ìŽê³Œí©ëë€: ì ììì ê²œì° ëê° 12mm ìŽì, ë í° ìŽëаìŽì ê²œì° 13mm ìŽìì ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov). ììë ì¢ ì¢ ë묌 í늌, ë¹ ë¯Œê°ì±, ê°ë§ íŒí (ë¶ì¢ )ì 볎ì ëë€. ê²ì¬ ì ê°ë§ì ë°ì€ë© ë§ íìŽì (âíëž ì â)곌 ë¶ì¢ ìŒë¡ ìžíŽ íëëìŽ ììµëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov). ìì 겜ì ëì ìììŒë¡ ìží ì¬í íšëª°ì 볎ì ëë€. ììœíì멎, ì ì²ì± ë ¹ëŽì¥ì ì±ìžì ë곌ë ë¬ëЬ í¬ê³ í늬며 ëì¶ë ëì 몚ìµì 볎ì ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov).
ìŽì°šì± ë ¹ëŽì¥: ììì±, ê±°ì§ë¹ëì±, ì ìíêŽì±
ìŒë¶ ë ¹ëŽì¥ì ë€ë¥ž ì곌 묞ì ë¡ ìžíŽ ë°ìí©ëë€:
-
ììì± ë ¹ëŽì¥ (ìì ë¶ì°): ìŽ ì íììë íì±ìì ìì ê³ŒëŠœìŽ ëšìŽì ž ëì ë°°ì ìì€í ì ë§ìµëë€. ìžê·¹ë± í믞겜 ê²ì¬ìì ìì¬ë í¬ë£šìŒë² ë¥Ží¬ ì€íë€ (ê°ë§ì ìì§ìŒë¡ ë°©ì¶íìŒë¡ 칚착ë ê°ì ìì)곌 ì¬ì 죌ì ì§ì ê°ì ììê° ìœí ë ê²ì 볌 ì ììµëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov). íì±ë í¬ê³Œ ì¡°ëª ì ì¢ ì¢ ë°©ì¬íì ìŽëìŽ ì ì 볎ì ëë€. íìë ì¢ ì¢ ì ì ížìŽë©° (30~40ë) ê·Œì륌 ê°ì§ ì ììµëë€. ìë ¥ ìì€ íšíŽì ì ì§ì ìž ì£Œë³ë¶ ìì€ê³Œ íšê» ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ê³Œ ì ì¬íì§ë§, ì ë°©ìì ëíëë ë í¹í ìì ì§íë¡ êµ¬ë³ë©ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov).
-
ê±°ì§ë¹ë ë ¹ëŽì¥ (PEX ë ¹ëŽì¥): ìŽê²ì ëìŽì êŽë šë ì§íìŒë¡, ë ë¹ëì²ëŒ ë²ê²šì§ë í°ì 묌ì§ìŽ ìì 첎ë곌 ëê³µ ê°ì¥ì늬ì ì¶ì ë©ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov). ê²ì¬ ì ìì¬ë ìì 첎 ì멎, íì± ëë ì°ê°ìì 믞ìží í°ì ë¹ëì ë°ê²¬í ê²ì ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov). (ë§ì¹ ëê° ëì ë§ë¥ž ì ì°©ì 륌 ë¶ì ê²ì²ëŒ 볎ì ëë€.) ìŽë¬í 칚착묌ì ë°©ì ì ì¶ë¡ ê°ì ë§ê³ ìì ìì¹ì ì ë°í ì ììµëë€. ìì 첎 ì ëë ëí ë¶ê· íí ëê³µ ê°ì¥ì늬륌 ê°ì§ ì ììµëë€. PEX 묌ì§ì ì¡ììŒë¡ ìœê² 볌 ì ììŒë¯ë¡, ìŽë¥Œ ë°ê²¬íë ë ¹ëŽì¥ ê²ì¬ììë ëì ììì ëí ê²œê³ ì ížê° ë©ëë€. ìë ¥ì ìŒë°ì ìŒë¡ ìë° ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ì²ëŒ ì ì§ì ìŒë¡ ì íëì§ë§, ê±°ì§ë¹ë 묌ì§ì 졎ì¬ê° ê²°ì ì ìž ëšìì ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov).
-
ì ìíêŽ ë ¹ëŽì¥: ìŽ ì íì íì±ì ì°ê°ì ë¹ì ìì ìž ì ì íêŽìŽ ìëŒë©Žì ë°ìí©ëë€ (ì¢ ì¢ ë¹ëšë³ìŽë ë§ë§ ì§íìŒë¡ ìžíŽ). ê²ì¬ ì íì±ë 믞ìží ì ì íêŽ (íì± íêŽìŠ)ìŒë¡ ë®ì¬ ìì ê²ì ëë€. ì°ê° ëí ì ì íêŽê³Œ íí° ì¡°ì§ìŽ ë°ìíì¬ íìë©ëë€. ëì ì¶©íëê³ ìê·¹ì ìŽë©°, ëê³µì ë°ìíì§ ìì ì ìê³ ìë ¥ì ëê° ë¹ ë¥Žê² ì íë©ëë€. StatPearlsë ì ìíêŽ ë ¹ëŽì¥ìŽ ëšìí âíì±ì ì°ê°ì ìë ì ì íêŽìŒë¡ í¹ì§ì§ìŽì§ë€âê³ ìžêží©ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov). ë§ìœ ììž ì§í (ì: ë¹ëšë§ë§ë³ìŠ)ìŽ ìë €ì ž ìë€ë©Ž, ìì¬ë í¹í ìŽë¬í íêŽì ì°Ÿì ê²ì ëë€. íì±ìì ìŽë¬í ìì íêŽì 볎ë ê²ì ì ìíêŽ ë ¹ëŽì¥ì ëª íí ì§íì ëë€. (www.ncbi.nlm.nih.gov).
ê° ìŽì°šì± ë ¹ëŽì¥ì ìžê·¹ë± ê²ì¬ ëë ì°ê°ê²œ ê²ì¬ ì ê³ ì í í¹ì§ì ìž ì§í륌 ê°ì§ëë€: ììì± ë ¹ëŽì¥ì ê°ì ìì, PEXë í°ì ë¹ë, ì ìíêŽì± ë ¹ëŽì¥ì ì ì íêŽì ëë€. ìŽë¬í ì§í륌 ìžìí멎 ìììë 귌볞 ììžê³Œ ë ¹ëŽì¥ì ì íì íì í ì ììµëë€.
ë ¹ëŽì¥ìŽ ë€ë¥ž ì곌 ì§í곌 ë€ë¥ž ì
íìë€ì ì¢ ì¢ ë ¹ëŽì¥ì ë€ë¥ž íí ì곌 묞ì ë€ê³Œ íŒëí©ëë€. ìëë 죌ì ì°šìŽì ìŽë¯ë¡ ê²œê³ ì§í륌 íì íê³ ìžì ê²ì§ì ë°ììŒ íëì§ ì ì ììµëë€.
-
ë ¹ëŽì¥ ë ë°±ëŽì¥. ë°±ëŽì¥ì ë ìì ìì 첎륌 íëŠ¬ê² íì¬ ì ë°ì ìŒë¡ í늿íê±°ë ë¿ì° ììŒì ë¹ìŒë¡ ìží ëë¶ì¬, í¹í ì ì¡°ë (í©íŒ)ìì íêŽ ë° ìì íŽìì ì ë°í©ëë€. (www.zeiss.com). ë°ë©Ž ë ¹ëŽì¥ì ìŽêž°ìë ì£Œë³ ììŒë¥Œ ìììí€ì§ë§ ì€ì¬ ììŒì ì ëª ëë 볎졎í©ëë€. ë°±ëŽì¥ììë íì ìê°, ìŒê° ìŽì ì ìŽë €ì, ë°ì ëë¶ì¬ì ëë ì ìì§ë§, ë ¹ëŽì¥ììë ë§€ì° ëŠì ëšê³ê¹ì§ ìŽë¬í ìŠììŽ ëíëì§ ììµëë€. ì륌 ë€ìŽ, í ìë£ììë ë°±ëŽì¥ íìë€ìŽ "ìì곌 ëë¹ì íŽì, í©íŒ ì ìë ¥ ì í... ë í° ëë¶ì¬"ì 겜ííë€ê³ ìžêží©ëë€. (www.zeiss.com). ìŽë ìì ë° ë¹ êŽë š 묞ì ìŽì§ ììŒ ìì€ìŽ ìëëë€. ì§ì í ë ¹ëŽì¥ì± ìë ¥ ìì€ì ìì 첎 íŒíìŒë¡ ìží ëšìí íëŠŒìŽ ìëëŒ, ë¶ë¶ì ìŽë©° 잡멎ì ëíë©ëë€.
-
ë ¹ëŽì¥ ë í©ë°ë³ì± (AMD). í©ë°ë³ì±ì ì€ì¬ ë§ë§ (í©ë°)ì ìí¥ì ë¯žì³ ì€ì¬ ìë ¥ì ì ëª ë륌 ìì€ìíµëë€. AMD íìë ììŒì ì ì€ìì ì곡ìŽë ìŽë¡ê±°ë í늿í ì ì ë³Žê² ë©ëë€ â ì륌 ë€ìŽ, ì§ì ìŽ ë¬Œê²° 몚ììŒë¡ 볎ìŽê±°ë, ìžìë¬ŒìŽ ì¬ëŒì§ê±°ë, ìŒêµŽì ìžìíêž° ìŽë €ìì§ëë€. í ììœììë ê±Žì± AMDê° ì€ì¬ ìë ¥ì ì ëª ë ê°ì륌 ì ë°íë©° â âê°ì¥ì늬ì êžìë ì ëª íì§ë§, ì€ê°ì êžìë ìœê° í늿íê³ â ì ì°š ê·žê³³ì ë§¹ì ìŽ íì±ëë€ê³ ì€ëª í©ëë€. (www.zeiss.com). ë ¹ëŽì¥ íìë ëê° ë§€ì° ëŠì ëšê³ê¹ì§ ì€ì¬ ìë ¥ì ì ì§íì§ë§, 잡멎 ììŒë¥Œ ììµëë€. ê·žë€ì ìŽêž°ìë ì ì€ìì ë§¹ì ì ë³Žì§ ììµëë€. ë°ëŒì ëêµ°ê° ìì ìì ìŽë¡ê±°ë 묌결 몚ìì ììì 볞ë€ë©Ž ë ¹ëŽì¥ìŽ ìë í©ë°ë³ì± ëë ë€ë¥ž ì€ì¬ ë§ë§ 묞ì 륌 ê³ ë €íŽìŒ í©ëë€.
-
ë ¹ëŽì¥ ë ë¹ëšë§ë§ë³ìŠ. ë¹ëšë³ì± ìì§íì ë€ë¥ž ë°©ììŒë¡ ìë ¥ì ìŽë¡ê² í©ëë€. ë¹ëšë§ë§ë³ìŠì ë§ë§ ëŽ ì¶íìŽë íêŽ ëì¶ë¡ ìžíŽ ë¹ë¬žìŠìŽë í늌ì ì ë°í ì ììŒë©°, í¹í í©ë°ì 첎ì¡ìŽ ê³ ìŽë©Ž í늿í ë°ì ìŽ ìêžž ì ììµëë€. íìë€ì ì¢ ì¢ ììŒì ë ë€ëë ìì ì , 거믞ì€, ëë 귞늌ì륌 볞ë€ê³ ì€ëª í©ëë€. (diabetes.org). ë¯žêµ ë¹ëšë³ ííë ë¹ë¬žìŠ ëë âììŒì ë ë€ëë ìì ì ìŽë 몚ìâìŽ ë¹ëšë³ êŽë š ë§ë§ë³ìŠì ëíëŒ ì ìë€ê³ ìžêží©ëë€. (diabetes.org) â ìŽ ë¹ë¬žìŠì ì¬ì€ ììë íêŽìì ë¹ë¡¯ë 귞늌ìì ëë€. ëì¡°ì ìŒë¡ ë ¹ëŽì¥ì ë¹ë¬žìŠìŽë 거믞ì€ì ì ë°íì§ ììŒë©°, ì£Œë³ ììŒì ì€ì 공백 (ìì )ì ì ë°í©ëë€. ëí, ë¹ëšë³ íìì ëì ê²ì¬íë ë§ë§ ì 묞ìë ë ¹ëŽì¥ì í¹ì§ìŽ ìë ë°ì ì¶íìŽë ë§ë§ì ìë¡ìŽ ìŽì íêŽì ë°ê²¬í ê²ì ëë€. ë¹ëšë³ì± ìë ¥ 묞ì ë íë¹ ìì¹ì ë°ëŒ ë³ëíë 겜í¥ìŽ ììŒë©° ëê° ì€ì¬ ììŒì ë ìí¥ì 믞칩ëë€. ë ¹ëŽì¥ì± ììŒ ìì€ì ì구ì ìŽë©° 죌ë³ë¶ì ëíë©ëë€. ë°ëŒì ë¹ë¬žìŠ, ì¬êŽ ëë ìŒë£©ë룩í í늿í ë°ì ì ë°ê²¬íë€ë©Ž ë ¹ëŽì¥ë³Žë€ë ë¹ëšë§ë§ë³ìŠìŽë ë§ë§ ìŽê³µì ëíŽ ê²ì§ì ë°ììŒ í©ëë€.
ììœíì멎, ë ¹ëŽì¥ì í¹ì§ì ì ìì ìž ìì 첎ì ë§ë§ ìíììì ì£Œë³ ììŒ ìì€ì ëë€. ìì íŽì, ìŒê° ëë¶ì¬, ëë ë¹ë¬žìŠì ëê° ë€ë¥ž ê²ì ìì¬í©ëë€. ì ììŒê° ì¢ìì§ë ê²ì ëëŒê±°ë (ì륌 ë€ìŽ ê°ì¥ì늬ì ìë ì¬ë¬Œì ë¶ëªíë 겜ì°), ë¹ ì£Œë³ì ìê¹ ìë íêŽê³Œ íšê» ì구 íµìŠìŽ ìê±°ë, ìêž°ìê² ë¹ì ìì ìŒë¡ í° ëìŽ ìë€ë©Ž, ìŽë ì íì ìž ë ¹ëŽì¥ ê²œê³ ì§íì ëë€. ìŽ ì€ ìŽë íëëŒë ëíëë€ë©Ž ìŠì ì곌 ìì¬ì ì§ì°°ì ë°ììŒ í©ëë€.
ê²°ë¡
ë ¹ëŽì¥ì ëŠì ëšê³ê¹ì§ íµìŠìŽë ëë ·í ìŠìì ì ë°íì§ ìì ìì찚늬Ʞ ìŽë µìµëë€. ë°ìì 볌 ë ìŽêž° ë ¹ëŽì¥ì âì ììŒë¡â 볎ì ëë€ â íìì ëì ë§ê³ êŽì°®ë€ê³ ëëëë€. íì§ë§ ìììë ìì ê²œìŽ ììí ììëê³ ììµëë€. 죌ì ëšìë ìì¬ë€ìŽ ë³Žë ê²ì ëë€: ìŠê°íë ìì 겜 íšëª°, OCT ìì ììì§ë ì 겜 ì¬ì ìžµ, ëì ìì, ê·žëŠ¬ê³ í¹ì§ì ìž ììŒ ìì€ (ë¹ìž¡ ê³ëš, ê¶í ìì ë±). (www.msdmanuals.com) (entokey.com).
íìì í°ë ììŒë¶í° ìì¬ê° 볎ë ìì 겜 ìë°ê¹ì§ ë ¹ëŽì¥ì ìê°ì ìí¥ì ìŽíŽíšìŒë¡ìš 묎ììžê° ì못ëìì ë륌 ìžìí ì ììµëë€. ë ¹ëŽì¥ìŒë¡ ìží ë³í (잡멎 ììŒì ë§¹ì )ë ë°±ëŽì¥ (ì ë°ì ìž í늌), í©ë°ë³ì± (ì€ì¬ë¶ ì곡) ëë ë¹ëšë§ë§ë³ìŠ (ë¹ë¬žìŠ ë° ìŒë£©)곌ë ë§€ì° ë€ë¥Žë€ë ì ì êž°ìµíììì€. (www.zeiss.com) (www.zeiss.com) (diabetes.org). í¹í 40ìž ìŽì ì±ìž ëë ìí ììê° ìë 몚ë ì¬ëìê² ì êž°ì ìž ì곌 ê²ì§ì ë ¹ëŽì¥ìŽ ìê³ ììŽ ìë ¥ì ììê° ì ìêž° ë묞ì ì€ìí©ëë€. ë§ìœ ì€ëª ë ê³ ì ì ìž ìŠì, ìŠ ìž¡ë©Ž ììŒ ìì€, íêŽê³Œ íšê» ì¶©íëê³ íµìŠ ìë ëì ìíŒìë, ëë ì 곌 귞늌ìê° ë³ŽìŽë ìŠìì 겜ííë€ë©Ž ìŠì ì§ì°°ì ë°ìŒììì€. ì¡°êž° ë°ê²¬ ë° ì¹ë£ë ë ¹ëŽì¥ìŽ ë°ë³íì ë ìë ¥ì 볎졎íë ê°ì¥ ì¢ì ë°©ë²ì ëë€.
