ì€ë êž° ë ¹ëŽì¥ ë°°ì¡ ìíëíž: ì¥êž° ì±ê³µë¥ ë¶ì
ë ¹ëŽì¥ ë°°ì¡ ìíëíž(ìŒëª ë°©ì ì íž ëë íëž ì íž)ë 곌ëí 첎ì¡ì ë°°ì¶íì¬ ììì ë®ì¶êž° ìíŽ ëì ìœì íë íí°ì ëë€. ìŽë€ì íì€ ìì (ì¬ì 죌ì ì ì )ìŽ ì±ê³µí ê°ë¥ì±ìŽ ë®ê±°ë ìŽë¯ž ì€íší 겜ì°ì ì£Œë¡ ì¬ì©ë©ëë€. ìŒë°ì ìž ì¥ì¹ë¡ë ìë©ë ë ¹ëŽì¥ ë°žëž(ë°žëží ìíëíž), ë°ë²šíž ë ¹ëŽì¥ ìíëíž(ë í¬ê³ ë¹ë°žëží íë ìŽíž), ê·žëŠ¬ê³ êµ¬íìž ëª°í ë ž ìíëížê° ììµëë€. XEN ì€í ížë PreserFlo ë§ìŽí¬ë¡ì ížì ê°ì ìµì 칚ìµì ì í ìµì ë 졎ì¬íì§ë§, ìŒë°ì ìŒë¡ ê²œìŠ ì¬ë¡ì ì¬ì©ëë©° ì¥êž° ë°ìŽí°ê° ë¶ì¡±í©ëë€.
ì¬ì 죌ì ì ì ì Ʞ구 ììŽ ëì ìë¡ìŽ ë°°ì¡êµ¬ë¥Œ ë§ëë âê³ ì ì ìžâ ë ¹ëŽì¥ ìì ì ëë€. ìì íŒíì ë§ë€ê³ íí° íì±ì ë°©ì§íêž° ìíŽ ì¢ ì¢ ìœë¬Œ(믞í ë§ìŽì C)ë¡ ì²ëЬí©ëë€. ëì¡°ì ìŒë¡, íëž ìíëížë ë í멎 ìëì ìì ì ì¥ê³ (íë ìŽíž)ë¡ ìŽìŽì§ë ìžê³µ íëžë¥Œ ê°ì§ê³ ììµëë€. ì¬ì€ì, ë ìì 몚ë âëžë ëžâ(ë°°ì¡ ì£Œëšžë)륌 íì±íë ê²ì 목íë¡ íì§ë§, ì¬ì 죌ì ì ì ì ì 첎 ì¡°ì§ë§ì ìŽì©íë ë°ë©Ž, íëž ì ížë ìŽë¬Œì§ì ì¬ì©í©ëë€. ê° ì ê·Œ ë°©ììë ì¥ëšì ìŽ ììµëë€. íëžë ì¬ì 죌ì ì ì ìŽ ì€íší ê°ë¥ì±ìŽ ìì ë (ì륌 ë€ìŽ, ê²°ë§ì íí°ê° ìê±°ë ìŒë¶ ìŽì°šì± ë ¹ëŽì¥ìì) ì£Œë¡ ì íë©ëë€. ì°êµ¬ììë ì¢ ì¢ íëž ì ížì ì¬ì 죌ì ì ì ì ì§ì ë¹êµíëë°, ìŽë ë ìì 몚ë ë€ë¥ž êž°ì 곌 ì¹ì 겜í¥ì ê°ì§ë©Žì ììì ë®ì¶êž° ë묞ì ëë€ (www.sciencedirect.com) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov).
ì±ê³µ ë° ì€íšì ì ì
ì°êµ¬ìë€ì ë ¹ëŽì¥ ìì í âì±ê³µâì ìŽë»ê² íëší ê¹ì? ëšìŒí ì ìê° ììŒë¯ë¡ ì°êµ¬ë§ë€ ê²°ê³Œê° ë€ë¥Žê² ë³ŽìŒ ì ììµëë€. ìŒë°ì ìŒë¡:
-
ìì ì±ê³µì ìŽë€ ë ¹ëŽì¥ ìœë¬Œë ì¬ì©íì§ ìê³ ìììŽ ì¡°ì ëë©° ìì í ë²ì(ì: â€21 mmHg, ì¢ ì¢ êž°ì€ì ëë¹ ìµì 20% ê°ì) ëŽì ì ì§ëšì ì믞í©ëë€. ì°ëЬë ìì(IOP)ìŒë¡ ìë ¥ì ìž¡ì í©ëë€. ì íí 목íì¹ë ë€ìí©ëë€ (ìŒë¶ ì°êµ¬ë â€18 mmHg, ìŒë¶ë â€21 mmHg륌 ì¬ì©íš) (www.aaojournal.org). ìŒë°ì ìž êŽíì ìììŽ 10ë ì€ë° ìŽíë¡ ìì ì ìŽë©Ž ì±ê³µìŽëŒê³ ë§í©ëë€.
-
ë¶ë¶ ì±ê³µì ë ¹ëŽì¥ ìœë¬Œ ì¬ì©ì íì©í©ëë€. ìŽ ê²œì° ììì ì¬ì í 목í ë²ì ëŽì ìì§ë§, íìë ìì ìžì ììœìŽë ìœì ì¬ì©íê³ ììµëë€.
-
ì€íšë ìììŽ ë묎 ëê±°ë(ì íë êž°ì€ì¹ ìŽì) ì¶©ë¶í ë®ìì§ì§ ìê±°ë(íìí ë°±ë¶ìš ê°ì 믞ë§), ëë ë€ë¥ž ë ¹ëŽì¥ ìì ìŽ íìíê² ë ëë¡ ì ìë©ëë€. ìŒë¶ ì ìë ìë ¥ ìì€(ì: ë¹ ì§ê° ìì€) ëë ì¬ê°í í©ë³ìŠ(ì: íµì ë¶ê°ë¥í ì ìììŠ)ë ì€íšë¡ ê°ì£Œí©ëë€. ì컚ë, ì€íšë ìŒë°ì ìŒë¡ ìì ìŽ ë¬žì ì첎륌 íŽê²°íì§ ëª»íìì ì믞í©ëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).
ì°êµ¬ìë§ë€ ë€ë¥ž ìì 목í륌 ì ííêž° ë묞ì, ì ìê° ìŒì¹íì§ ììŒë©Ž ì±ê³µë¥ ì ì§ì ë¹êµí ì ììµëë€ (www.aaojournal.org). ì륌 ë€ìŽ, ìŒë¶ ìíììë 21 mmHgê¹ì§ì ììì ì±ê³µìŒë¡ ê°ì£Œí ë°ë©Ž, ë€ë¥ž ìíììë â€18 mmHg륌 íìë¡ íìµëë€. ë³Žê³ ë âì±ê³µë¥ âìŽ ìì ì±ê³µ(ìœë¬Œ ìì)ìžì§ ë¶ë¶ ì±ê³µ(ìœë¬Œ ì¬ì©)ìžì§ 죌ì ê¹ê² ìŽíŽë³Žë ê²ìŽ ì€ìí©ëë€. ë§ì ë Œë¬žìì ë°ìŽí°ê° ìì ê²œì° ë ê°ì§ 몚ë ë³Žê³ í©ëë€.
ì¥êž° 결곌: ì«ìë 묎ìì 볎ì¬ì£Œëê°?
íëž ì íž vs. ì¬ì 죌ì ì ì (TVT ì°êµ¬)
íêž°ì ìž íëž ë ì¬ì 죌ì ì ì (TVT) ì°êµ¬ë 5ë ëì íì륌 ì¶ì êŽì°°í 묎ìì ìììíìŽììµëë€ (www.sciencedirect.com) (www.sciencedirect.com). ìŽ ì°êµ¬ë ë°ë²šíž íëž(350 mm² íë ìŽíž)ì 믞í ë§ìŽì ì ì¬ì©í ì¬ì 죌ì ì ì ì ë¹êµíìµëë€. 5ë ìì (212ì)ì 죌ì ë°ê²¬ì ë€ì곌 ê°ìµëë€:
- ìì ì¡°ì : ë 귞룹 몚ë ë¹ì·í ìµì¢ ìì(10ë ì€ë°)곌 ìœë¬Œ ì¬ì©ë ê°ì륌 볎ììµëë€ (www.sciencedirect.com).
- ì±ê³µ(ì€íš ìì)ë¥ : 5ë ìì ìì íëž ê·žë£¹ì 70.2%, ì¬ì 죌ì ì ì 귞룹ì 53.1%ììµëë€ (www.sciencedirect.com). ìŠ, ì€íš(ì€íš êž°ì€ ì¶©ì¡±)ë íëžì 29.8%ì ì¬ì 죌ì ì ì 결곌ì 46.9%ìì ë°ìíìŒë©°(P=0.002), ìŽë íëžê° ìê°ìŽ ì§ëšì ë°ëŒ ë ìì ì ìŒë¡ ììì ì ì§íìì 볎ì¬ì€ëë€.
- ì¬ìì : íëž ê·žë£¹ìì ì¶ê° ë ¹ëŽì¥ ìì ìŽ íšì¬ ì ê² íìíìµëë€ (5ë ìì ìì íëž ê·žë£¹ 9%, ì¬ì 죌ì ì ì 귞룹 29%) (www.sciencedirect.com).
ìŽë¬í 결곌ë 5ë í, ìŽ ì°êµ¬ìì (ìŽì ë°±ëŽì¥ ëë ì¬ì 죌ì ì ì ìŽë ¥ìŽ ìë ëì 겜ì°) íëž ì ížê° ì¬ì 죌ì ì ì ë³Žë€ ëª©í ììì ì ì§í ê°ë¥ì±ìŽ ë ëììì ìì¬í©ëë€. ë ìì 몚ë ìì ê°ìë ë¹ì·íì§ë§, ì¬ì 죌ì ì ì ì ë ì죌 ì¬ìì ì íìë¡ íìµëë€. 3ë ì¶ì êŽì°°ììë ìŽ ì°êµ¬ë íëžì ëì ì€íšìšìŽ 15.1%ìž ë°ë©Ž ì¬ì 죌ì ì ì ì 30.7%ìì 볎ì¬ì£Œììµëë€ (www.sciencedirect.com) (ìŠ, 3ë ìì ì±ê³µë¥ ì 84.9% ë 69.3%).
ì€ì©ì ìž êŽì ìì TVT ì°êµ¬ë ìœ 30~40%ì íëž ì ížê° 5ë ìŽëŽì ì€íšíê±°ë ì¬ìì ìŽ íìí ì ììŒë©°, ì¬ì 죌ì ì ì ì€íšìšì ê°ì êž°ê° ëì ìœ 47%ììµëë€ (www.sciencedirect.com) (www.sciencedirect.com). (ì°žê³ : ì¬êž°ì ì€íšë ê³ ììë¿ë§ ìëëŒ íëž ì ê±°, ìë ¥ ìì€, ëë ì¶ê° ìì íìì±ë í¬íší©ëë€.) êŽì°°ë íšíŽì íëžì ê²œì° ì°ê° ìœ 5%ì ì€íšìšìŽììŒë¯ë¡ (www.reviewofoptometry.com), ëëµ ì ë°ìŽ 10ë ëì ì졎í©ëë€ (ìë ì°žì¡°).
ìë©ë ë°žëž vs. ë°ë²šíž ìíëíž (AVB ë° ABC ì°êµ¬)
ì¬ë¬ ìíìì ìë©ë ë°žëž(Ahmed-FP7)ì *ë°ë²šíž ìíëíž(BGI)*륌 ì§ì ë¹êµíìµëë€. ë ëììž ëªšë ííë©°, ê·žë€ì ì¥êž° 결곌륌 ìŽíŽíë ê²ìŽ ì€ìí©ëë€. ê°ëší:
- ìë©ë FP7ì ë§€ì° ë®ì ìë ¥ì ì ííë ëŽì¥ ë°žëž(ìì âíëŠ ì í ë°žëžâ)륌 ê°ì§ê³ ììµëë€. ì¢ ì¢ ììì ë¹ ë¥Žê² ë®ì¶ì§ë§ ì¥êž°ì ìŒë¡ë ë ëì ìë ¥ì íì©í ì ììµëë€.
- ë°ë²šíž(ë¹ë°žëží)ë ìŒìì ìž ê²°ì°°(ì¡°ì§ ìº¡ììŽ íì±ë ëê¹ì§)ì ì졎í©ëë€. ë ë®ì ìë ¥ì ë¬ì±í ì ìì§ë§, ê²°ì°°ìŽ í늬멎 ëëë¡ ì ì í©ë³ìŠ(ì ìììŠ)ì ìì ìíì ëë°í©ëë€.
3ë ë° 5ë ìì ì 죌ì ì°êµ¬ 결곌 (ìë°± ì ê²°í©):
-
3ë 결곌: AVB(ìë©ë vs ë°ë²šíž) ì°êµ¬ë 3ë ìì ìì ëì ì€íšìšìŽ **ìë©ëìì 51%, ë°ë²šížìì 34%**ìë€ê³ ë³Žê³ íìµëë€ (P=0.03) (www.aaojournal.org). íê· ììì ë°ë²šíž ë(14.4 mmHg)ìì ìë©ë(15.7 mmHg)ë³Žë€ ìœê° ë®ììŒë©°, ë°ë²šíž ëì ë ì ì ìœë¬Œ(1.1 ë 1.8, P=0.002)ì íìë¡ íìµëë€ (www.aaojournal.org). í©ë³ìŠ ë°ìë¥ ì ë¹ì·íì§ë§, ì ìììŠ êŽë š 묞ì ë ë°ë²šížìì ë ííìµëë€.
-
5ë 결곌 (ADB ì°êµ¬): ëì€ì ë°íë 5ë ë³Žê³ ììì AVB ìíì ìë©ëìì 53%, ë°ë²šížìì 40%ì 5ë ì€íšìšì 볎ììµëë€ (ë°ë²šížê° ì ì믞íê² ì°ìž, P=0.04) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). 5ë ìì ì íê· ììì ìë©ë 16.6 mmHg ë ë°ë²šíž 13.6 mmHgììŒë©°, ìµì¢ ìœë¬Œ ì¬ì©ëì 1.8 ë 1.2 ë°©ìžìŽììµëë€ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). ì ìì ì€íšë ìë©ëìì 0%, ë°ë²šížìì 4%ììµëë€ (ë¹ë°žëžíë§ìŽ ê³Œëí ë°°ì¡ì ì ë°í ì ìêž° ë묞) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov).
-
5ë 결곌 (ABC ì°êµ¬): ABC(Ahmed-Baerveldt Comparison) ì°êµ¬(ë€ë¥ž ë€êž°êŽ ìí)ë **5ë ì€íšìšìŽ ìë©ëìì 44.7%, ë°ë²šížìì 39.4%**ë¡ ëíë¬ìµëë€ (íµê³ì ìŒë¡ ì ì믞í ì°šìŽ ìì, P=0.65) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). 5ë ìì ì ììì ìë©ë 14.7 mmHg ë ë°ë²šíž 12.7 mmHgììŒë©°, ìœë¬Œ ì¬ì©ëì ìœ 2.2 ë 1.8ìŽììµëë€ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov).
ì¢ í©íŽ ë³Žë©Ž, ëë¶ë¶ì ìíì ë°ë²šíž ìíëížê° ìœê° ë ëì ì¡°ì íšê³Œë¥Œ 볎ìžë€ë ê²ì 볎ì¬ì€ëë€. ëëµ ìë©ë ë°žëžì ì ë°ê³Œ ë°ë²šíž ìíëížì ìœ 40%ê° 5ë ê¹ì§ ì€íší ì ììŒë©° (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov), ìŽë ê·ž ìì ìë ì ë° ì ëë ì±ê³µì ìŽëŒë ì믞ì ëë€. ì°šìŽê° ìì²ëì§ë ìì§ë§, ìŒë°ì ìŒë¡ ë°ë²šížê° ë ë®ì ìë ¥ì ë¬ì±íê³ ìœë¬Œ ë³µì©ëìŽ ìœê° ì ìŒë©°, ê·ž ëê°ë¡ ë§€ì° ë®ì ìë ¥ì ìíìŽ ìœê° ë ëìµëë€. 5ë ìì ìì ì 첎 ì±ê³µë¥ (ìì ëë ë¶ë¶ ì±ê³µ)ì ì°êµ¬ì ì ìì ë°ëŒ 45~60% ìì€ì ëë€ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). (ì륌 ë€ìŽ, ì€íšìšìŽ 40%ìŽë©Ž ì±ê³µë¥ ì 60%ì ëë€.)
êž°í ìíëíž
몰í ë ž ìíëížë 구í ëììž(ë¹ë°žëží)ì ëë€. ì¥êž° ë°ìŽí°ë ë í¬ë°íì§ë§, 곌거 ì°êµ¬ ì늬ìŠë ì€ê° ì ëì ì±ê³µë¥ (ë°ë²šížì ë¹ì·í ìì€)ì ìì¬í©ëë€. ê·ž ëììžìŽ ë°ë²šížì ì ì¬íë¯ë¡(ëšê³ë³ íë ìŽížê° ë ìì ë¿), ë¹ì·íê² ì·šêžíì§ë§ ì€ëë ìë íí ì¬ì©ëì§ ììµëë€. XEN ì € ì€í íž, PreserFlo ë§ìŽí¬ë¡ì ížì ê°ì ìµì ìµì ì¹šìµ ìíëížë ì구 ëŽ ì ê·Œë²ì íµíŽ ìœì ëë ë ìì íëžì ëë€. ìŽë€ì ì§ë 10ë ëì íë§€ëìì§ë§ ì¥êž°ì ìž ìŠê±°ë ë¶ì¡±í©ëë€. ìŽêž° 결곌ë ììì ë®ì¶ ì ìì§ë§, ì¢ ì¢ ì íµì ìž íëžë§íŒì ìëë©° ìê°ìŽ ì§ë멎ì ì€íší ìë ììì ëíë ëë€. ì¥êž° 결곌ì ìŽì ì ë§ì¶ ì°ëЬì 목ì ì ìíŽ, ì íµì ìž ìë©ë ë° ë°ë²šíž ìíëížê° ë°ìŽí°ì ëë¶ë¶ì ì ê³µí©ëë€.
ì°ë ¹ê³Œ ì¥ì¹ ìì¡Žìš (ì€ë íì vs ê³ ë ¹ íì)
ì°ë ¹ì ì¹ì ì ìí¥ì ë¯žì¹ ì ììµëë€. ì ì ëì ë íë°íê² ì¹ì ëê³ íí°ê° ë ë§ìŽ ì겚 ë°°ì¡ ìì ìŽ ë 빚늬 ì€íší ì ììµëë€. ì€ì ë¡ ëê·ëªš ìììí ë¶ìì ì ì ì°ë ¹ìŽ íëž ì íž ì€íšì ìí ìžììì íìží©ëë€. 죌ì ìììí(TVT, AVB, ABC)ìì ìë°± ëª ì íì륌 ëììŒë¡ í íµí© ì°êµ¬ìì, ì°ë ¹ìŽ 10ë ê°ìí ëë§ë€ ì€íš ìíìŽ ìœ 19% ìŠê°íìµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ë ê°ëší ë§í멎, ì륌 ë€ìŽ 50ìž íìê° 40ìž íìë³Žë€ ê°ì ìì ìì ë ëì ì±ê³µë¥ ì 볎ìŽë 겜í¥ìŽ ìììµëë€. ìŽë ì¬ì 죌ì ì ì ìì ë°ê²¬ëë 결곌ì ì ì¬í©ëë€. ì ì íìë ìŒë°ì ìŒë¡ íí°ê° ë 빚늬 ì겚 ëžë ëžë¥Œ ìœíìíµëë€.
ê·žë¬ë ëë¶ë¶ì ë°íë ìììíì íê· ì°ë ¹ìŽ 60ë ìŽìì ëë€. í¹í 35~55ìžì ëí ë°ìŽí°ë ë§€ì° ì ìµëë€. ì°ëЬë ë êŽë²ìí ì°êµ¬ìì ì¶ì í©ëë€. ì ë°ì ìŒë¡, ì€ë ì±ìž(ì: 40ìž)ì ìŒë°ì ìž ì°êµ¬ ì°žê°ì(ìíŽí 70ëìŒ ì ìì)ë³Žë€ ì€íšì ë ì·šìœí ì ììµëë€. íì§ë§ 묞íìì ì°ë ¹ âíì 귞룹âë³ë¡ ì íí ì±ê³µë¥ ê°ìê° ë¶ë¥ëìŽ ìì§ë ììµëë€. ììì ìŒë¡, ìžê³Œìì¬ë€ì 40ìž íìì ê°ë ¥í ì¹ì ë°ììŽ íë ìŽížë¥Œ ë 빚늬 캡ìíí ê²ì ì°ë €íë¯ë¡, ì€ë êž°ìë ê³ ë ¹ íìë³Žë€ ë€ì ë®ì ì¥êž° ì±ê³µë¥ ì ììíë 겜í¥ìŽ ììµëë€. 40ìž íì 귞룹ì ëª ìì ìŒë¡ ë³Žê³ í íêž°ì ìž ìììíì ììŒë¯ë¡, ì°ëЬë ì§ì ì ìž ì°ë ¹ ë¹êµë³Žë€ë ìí ìžì ë¶ìì ì졎í©ëë€.
ììœí멎: ì ì íì(40ë í¬íš)ë ìŒë°ì ìŒë¡ 몚ë ë ¹ëŽì¥ ìì í ë ëì íí° íì± ë° ì€íšìšì 볎ì ëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ìŽë 묞íìì ìžì©ëì§ë§, ì€ë êž° ì°ë ¹ì ë°ë¥ž ì±ê³µë¥ ê°ì륌 ì ííê² ì ëííêž°ë ë€ì ìŽë µìµëë€. ì°ëЬë íì€í ê·žë€ìŽ ìê°ìŽ ì§ëšì ë°ëŒ ë ë§ì ì¶ì êŽì°°ê³Œ ì¶ê° ìì ìŽ íìí ê°ë¥ì±ìŽ ìë€ê³ ì¡°ìží©ëë€.
ë ¹ëŽì¥ ì íë ì€ìí©ëë€
몚ë ë ¹ëŽì¥ìŽ ë°°ì¡ ìì ì ëìŒíê² ë°ìíë ê²ì ìëëë€. ëë¶ë¶ì 죌ì ìììíì ë€ìí ì íì íŒí©íê±°ë ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ì ìŽì ì ë§ì¶ì§ë§, ë§ì ëì ë€ë¥ž ììžì ê°ì¡ìµëë€. ìŒë°ì ìŒë¡:
- ìë° ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ (POAG) â ê°ì¥ íí ì±ìž ë ¹ëŽì¥ âì íëžë¥Œ ì¬ì©íì ë ë¹êµì ì ì¡°ì ëë 겜í¥ìŽ ììµëë€. ìŽ íìë€ì ì£Œë¡ ìììíì ëììŽë©°, ììì ìžêžë ì±ê³µë¥ ìŽ ì ì©ë©ëë€.
- ì ìíêŽ ë ¹ëŽì¥ (NVG) â ë¹ëšë³ìŽë ííì± ìì§íìŒë¡ ìží âì ê°ì¥ ë€ë£šêž° ìŽë €ìŽ ì íì ëë€. NVG ëì ë§€ì° ê³µê²©ì ìŒë¡ íí° ì¡°ì§ì íì±í©ëë€. íµí© ë¶ììì ì ìíêŽ ë ¹ëŽì¥ì ì€íšì ì ì믞í ìí ìžìììµëë€ (ìíë¹ â1.8) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ì€ì ë¡, NVGì ì±ê³µë¥ ì ìŒë°ì ìŒë¡ íšì¬ ë®ìŒë©°, ë§ì ì¥ì¹ê° ìŒì° ì€íší©ëë€.
- í¬ëë§ìŒì± ë ¹ëŽì¥ â ëì ìŒìŠìŒë¡ ìží â ëí ê³ ìí ìí©ì ëë€. ì°êµ¬(ë©í ë¶ì í¬íš)ë ë°°ì¡ ìíëížê° íšê³Œì ìŽì§ë§, 결곌ë ìŒë°ì ìŒë¡ POAGë³Žë€ ì¢ì§ ììì 볎ì¬ì€ëë€. ì륌 ë€ìŽ, í 늬뷰ë í¬ëë§ìŒì± ë곌 ë¹í¬ëë§ìŒì± ë ê°ì ìë ¥ ê°ìë ë¹ì·íì§ë§, í¬ëë§ìŒì± ëì í©ë³ìŠ(ìŒìŠ êŽë š 묞ì ë±)ì ëí ë ë§ì ê°ì ìŽ íìí 겜ì°ê° ë§ë€ë ê²ì ë°ê²¬íìµëë€. ì íí ë°±ë¶ìšì ë¶ì¡±íì§ë§, ìžê³Œìì¬ë€ì ìŽë¬í ëìŽ ìœê² íí°ê° ìêž°ë©° 멎ë°í 몚ëí°ë§ìŽ íìíë€ë ê²ì ìê³ ììµëë€.
- ììì±, ê°ì± ë°ëЬ, ìžìì±, ììì± â ë°ìŽí°ê° ë ë¶ì¡±í©ëë€. ììì± ë° ê°ì± ë°ëЬ(ìŽì°šì± ê°ë°©ê°)ë POAGì ë¹ì·íê² ìì©í ê°ë¥ì±ìŽ ëì§ë§, íí° ìíìŽ ìœê° ë ëì ì ììµëë€. ìžìì± ë ¹ëŽì¥ì ë§€ì° ê°ë³ì ìŒ ì ììµëë€ (ê°ë§ ììì ë°ëŒ ë€ëŠ). ì±ìžêž°ê¹ì§ ìŽìŽì§ ì ì²ì± ëë ìì ë ¹ëŽì¥ì ë묌며, ì¬í íí° íì±ìŽ ìë €ì ž ììµëë€.
ëë¶ë¶ì ì°êµ¬ê° 몚ë ì íì ê²°í©íêž° ë묞ì, íì ì íë³ ì íí ì±ê³µë¥ ì ì ì ëíëìŽ ìì§ ììµëë€. ì°ëЬë **ìŽì°šì± ë ¹ëŽì¥(í¬ëë§ìŒì±, ì ìíêŽ)**ìŽ ë ëì 겜í¥ìŽ ìë€ê³ ë§í ì ììµëë€. ì€ì ë¡ íµí© ìí ë¶ììì ì ìíêŽ ë ¹ëŽì¥(ë° ìì ì ê³ ìì)곌 ê°ì ìíê° ë®ì ì±ê³µë¥ ì ììž¡íìµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ëì¡°ì ìŒë¡, ê³ ë ¹ ì±ìžì ê³ ì ì ìž POAGë ê°ì¥ ì¢ì 결곌 ì€ íë륌 볎ììµëë€. 40ìž íììê² ì€ìí ì ì êž°ì ë ¹ëŽì¥ ììžìŽ ì°ë ¹ë§íŒìŽë ì€ìíë€ë ê²ì ëë€.
í©ë³ìŠ ë° ì¶ê° ìì ì íìì±
몚ë ë ¹ëŽì¥ ìì ë Œììì ì€ìí ë¶ë¶ì ìŽë€ 묞ì ê° ë°ìí ì ììŒë©°, ì¶ê° ìì ìŽ ìŒë§ë ì죌 íìí ì ìëê° íë ê²ì ëë€. ë°°ì¡ ì¥ì¹ë ê³ ì í ì¥êž° í©ë³ìŠì ê°ì§ê³ ììµëë€. 죌ì ëŽì©ì ë€ì곌 ê°ìµëë€:
-
ê°ë§ ìì: ê°ì¥ ì°ë €ëë ê²ì ê°ë§ í¬ëª ë륌 ìì ìíì ëë€. ìê°ìŽ ì§ëšì ë°ëŒ íëžê° ê°ë§ ëŽë²œì ë¿ê±°ë ê°ê¹ìŽ ìê² ëìŽ ìží¬ ìì€ì ì ë°í ì ììµëë€. ì°êµ¬ì ë°ë¥Žë©Ž GDDs(ë ¹ëŽì¥ ë°°ì¡ ì¥ì¹)ë ìë¹í ëŽíŒ ìží¬ ìì€ì ì ë°íë©°, í ì°êµ¬ììë ìë©ë ë°žëž ìì í 6ê°ìì ì€ì¬ ìží¬ì íê· 8% ìì€, 12ê°ìì 12.6% ìì€ìŽ ë°ê²¬ëììµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ìë ëì, ìŽë ê°ë§ ëì ë¶ì (ì§ìì ìž ê°ë§ ë¶ì¢ )ìŒë¡ ìŽìŽì§ ì ììµëë€. í ì¥êž° ì°êµ¬ ì늬ìŠ(ì£Œë¡ Ahmed FP7)ììë ì¶ì êŽì°° êž°ê° ëì ëì 19%ìì ê°ë§ ëì ë¶ì ìŽ ë³Žê³ ëììµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ìŠ, ëëµ 5ëª ì€ 1ëª êŒŽë¡ ê²°êµ ê°ë§ ìŽìì íìë¡ íë ê°ë§ êž°ë¥ ìì€ìŽ ë°ìíìµëë€. (ê°ì ì늬ìŠìì 5ê°ì ëì í©ë³ìŠìŒë¡ ìë ¥ì ìììµëë€.) íìë€ìê²ë íëžê° ìë ¥ì ì¡°ì í ì ìì§ë§, ìì ë í ëì í¬ëª í ì°œì ìíì ë¹ ëšëŠŽ ì ììì ìë €ìŒ í©ëë€.
-
íëž ëë íë ìŽíž ë žì¶: ì¥ì¹ ì륌 ë®ê³ ìë ê²°ë§ìŽ ì¹šìë ì ììµëë€. í ì°êµ¬ì ë°ë¥Žë©Ž ì ížì ìœ **5.8%**ê° ê²°êµ ë꺌í ì쪜ìŒë¡ ë žì¶ëììµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ë žì¶ì ì¢ ì¢ ê°ìŒìŒë¡ ìŽìŽì§êž° ë묞ì ìíí©ëë€. ì¬ì€, íëž ë žì¶ì ìëŽìŒ(ë ëŽë¶ ê°ìŒ)ì ê°ì¥ í° ìí ìžìì ëë€. GDD í ë³Žê³ ë ê°ìŒë¥ ì 0.8%ìì ìœ 6% ì¬ìŽìŽë©°, íê· ìœ 2%ì ëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ì컚ë, ëëµ 2~6%ì ëìŽ ë°°ì¡ ìíëíž ìì í ëª ë ìì ì¬ê°í ê°ìŒì 겪ì ì ììŒë©°, ìŽë ê±°ì íì ë žì¶ê³Œ êŽë šìŽ ììµëë€. ìŽë¬í ë žì¶ì ìì í 1
3ë 겜ì ë°ìíì§ë§ 510ë íìë ë°ìí ì ììµëë€. -
ë³µì (ìŽì€ ììŒ): í° íë ìŽížê° ìê·Œ ìëì ëŽí©ë ë, ë ì ë ¬ìŽë ìì§ìì ìœê° ë°ê¿ ì ììµëë€. ë³µìë ë ë Œìëì§ë§ ì€ì ì ìž ë¬žì ì ëë€. í ì°êµ¬ ì늬ìŠììë ë°ë²šíž-350 ìíëíž(ë í° 350 mm² íë ìŽíž)륌 ë°ì íìì ìœ **31%**ê° ìì ë¡ ìží ìë¡ìŽ ë³µì륌 ë³Žê³ íìŒë©°, ìë©ë FP7(ë ìì íë ìŽíž) íìììë ìœ 13%ììµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ë€ë¥ž ì í¥ì ì°êµ¬(TVT/ABC íµí© ë°ìŽí°)ììë ìœ 3~5%ì ì¬ë¡ìì ë³µìê° ë°ê²¬ëìì§ë§, ìŽë ë¶ìì í ê²ì¬ë¡ ìžíŽ ê³Œìíê°ëìì ê°ë¥ì±ìŽ ëìµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ê²°ë¡ ì: ë³µìë ëë¬Œì§ ììŒë©°, í¹í ë í° ì¥ì¹ë ì¬ë¬ ê°ì íëžë¥Œ ì¬ì©í ë ê·žë ìµëë€. íìë€ì ì¢ ì¢ ì ìíê±°ë êŽëЬë ì ìì§ë§, ì€ìí ìëŽ í¬ìžížì ëë€.
-
ì ìììŠ (ë§€ì° ë®ì ìë ¥): 곌ëí ë°°ì¡ì ë®ì ìììŒë¡ ìŽìŽì ž ëì ììì ì€ ì ììµëë€ (ë§¥ëœë§ ë°ëЬ, ìë ¥ ìì€). ë°žëží ìíëíž(ìë©ë)ë ì§ì í ì ìììŠì ê±°ì ì ë°íì§ ììµëë€. ë¹ë°žëží ìíëíž(ë°ë²šíž, 몰í ë ž)ë ê²°ì°°ìŽ í늬멎 ì§ì°ì± ì ìììŠì ìì§ë§ ì€ì ì ìž ìíì ê°ì§ëë€. AVB ì°êµ¬ìì ë°ë²šíž ëì 4%ê° ì ìììŠìŒë¡ ì€íší ë°ë©Ž, ìë©ë ëì 0%ììµëë€ (www.sciencedirect.com) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). ìì ì°êµ¬ ì늬ìŠìì ìœ 4.5%ì ëìŽ GDD í ë§ì± ì ìììŠì 겪ììµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).
-
êž°í 묞ì : ë§ì ëìì íë ìŽíž 죌ë³ì 캡ìíë ëžë ëžê° ë°ìí©ëë€. í ë³Žê³ ìììë 24.5%ìì íëŠì ì ííë ëêºŒìŽ ìº¡ììŽ êŽì°°ëììµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). íì±, íì¡ ëë ìŽë¬Œì§ì ìí íëž íìë ëë¬Œê² ë°ìí©ëë€ (ëª íŒìŒíž). ë§ë§ ë°ëЬ ëë ì¬ê°í ìë ¥ ìì€(ì구ìì¶ìŠ)ì ííì§ ììµëë€ (í ì늬ìŠìì ê°ê° ìœ 3~4% (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)).
-
ì¶ê° ìì : ìë§ë ì ì íììê² ê°ì¥ í° êŽì¬ì¬ë ëª ë²ì ìì ìŽ íìí ê¹? ì ëë€. ìì ìžêžë 몚ë í©ë³ìŠê³Œ ì ì§ì ìž ì€íšë íì ëì ì¬ë¬ ë²ì ìì ìŽ ííë€ë ê²ì ì믞í©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, TVT ì°êµ¬(íëž vs ì¬ì 죌ì ì ì )ë 5ë ìŽëŽì íëž ëì 9%ìì ë ¹ëŽì¥ ì¬ìì ìŽ íìíë€ê³ ë³Žê³ íìµëë€ (www.sciencedirect.com). ìë©ë vs ë°ë²šíž ìíììë 5ë ê¹ì§ 11~18%ê° ë€ë¥ž ë ¹ëŽì¥ ìì ì ë°ììµëë€ (www.sciencedirect.com) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov).
110ê°ì GDD ë(ì£Œë¡ Ahmed FP7)ì ëììŒë¡ í íí¥ì ì°êµ¬ ì늬ìŠìì, ì¶ì êŽì°° êž°ê° ëì íê· ì¶ê° ë ¹ëŽì¥ ìì íìë 1.5íììµëë€ (ë²ì 0â6) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ìŽ ë³Žê³ ììì 110ê°ì ë ì€ 27ê°(24.5%)ë íëŠì ë€ì ìŽêž° ìíŽ ëžë ëž ëë€ë§ ëë 5-FU 죌ì¬ê° íìíê³ , 16ê°(14.5%)ë íëž ì¬íì± ëë ëšì¶ìŽ íìíìŒë©°, 12ê°(10.9%)ë ê²°êµ ë ë²ì§ž GDD륌 ë°ìê³ , 17ê°(15.4%)ë ì¬ëªšì²ŽêŽìê³ ì (ë ìŽì ì¬ëªšì²Ž íꎎì )ì ë°ììµëë€. ìŒë¶ë ë°±ëŽì¥ ìì ìŽë ë§ë§ ìì ë íìíìµëë€. ìŽ 56%ì ëìì ì ìŽë í ê°ì§ í©ë³ìŠìŽ ë°ìíìŒë©°, ë§ì ê²œì° ì¶ê° ìì ìŽ íìíìµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).
ê°ëší ë§íŽ: ììì¹ ëª»í ìí©ì êž°ëíŽìŒ í©ëë€. ì ížê° ì²ììë ìë ¥ì ì¡°ì íëëŒë, ìë¹í íë¥ ë¡ (ìë ëì 20~50% ì ë) ì€íšíê±°ë 묞ì 륌 ìŒìŒìŒ ë€ë¥ž ê°ì ìŽ íìí ì ììµëë€. íìì ìì¬ë í¹í ììŒë¡ ìì ë ì ìŽììŒ í ì ì íìì 겜ì°, í ë²ì ì¹ë£ê° ìë ì¥êž°ì ìž êŽëŠ¬ë¥Œ ê³ííŽìŒ í©ëë€.
ì¥êž°ì ìž êŽì : 40ë íì vs ê³ ë ¹ íì
ëìŽê° ì ê³ì°ì ë°êŸžëê°? ê°ëší ë§íŽ, 75ìž íìë 510ë
ë ì¢ì ì¡°ì ìŽ íìí ì ìì§ë§, 40ìž íìë 3040ë
ë ë
¹ëŽì¥ êŽëŠ¬ê° íìí ì ììµëë€. ì°ê° 5%ì ì€íšìšë ëì ë©ëë€. ì°ê° 5%ì ì€íšìšë¡, ìœ 10ë
ê¹ì§ ì
ížì 50%ê° ì€íší©ëë€ (www.reviewofoptometry.com). í 10ë
ì°êµ¬ ì늬ìŠìì, íëž ìì ì ëëµ ì ë°ìŽ 10ë
ìì ìë ì¬ì í ì±ê³µì ìŽììŒë©°, ìŽë ëëšžì§ ì ë°ì ì€íšíê±°ë ì¬ì¹ë£ê° íìíë€ë ì믞ì
ëë€ (www.reviewofoptometry.com).
ìŽë 40ë íìê° ëšìŒ ìíëížë³Žë€ íšì¬ ì€ë ìŽ ê°ë¥ì±ìŽ ëë€ë ê²ì ì믞í©ëë€. íì€ì ìŒë¡, ê·žë¬í íìë 결곌ì ë°ëŒ ìì ë ì í ë²ì© ìë¡ìŽ ì ížë ë€ë¥ž ìì 곌 ê°ì ì¬ë¬ ìì ì ê±°ì¹ ì ììµëë€. ê° ìì ì ì첎ì ìž ìíì ìë°íë©° (ê·žëŠ¬ê³ ë ì¡°ì§ì ì íë ìì âìëª âì ì몚í©ëë€). ëì¡°ì ìŒë¡, 80ìž íìë íëì ì ížë¡ ì¬ìì ì§ëŒ ì ììµëë€.
ì€ì ë¡, 40ë íììê² ìëŽí ë ìì¬ë€ì íëž ìœì ìŽ ì¢ ì¢ íì ë ¹ëŽì¥ êŽëЬì í ëšê³ëŒê³ ê°ì¡°í©ëë€. ìŒë°ì ìŒë¡ ì구ì ìŽì§ ììµëë€. ì°ëЬë ìŽë ê² ë§í ì ììµëë€. âìŽ ìíëížë 10ë ëì ê³ì ìëí íë¥ ìŽ ëëµ 50%ìŽë¯ë¡ (www.reviewofoptometry.com), ëì€ì ë ë€ë¥ž ìì ìŽ íìí ì ììµëë€. íì§ë§ ì°ëŠ¬ê° ê°ì§ 몚ë ìì ì ìì ë ëì ìë ¥ì 볎졎íë ê²ì 목íë¡ í©ëë€.â
ììœíì멎, âê°ì¥ ì€ìí ë©ìì§âë ë€ì곌 ê°ìµëë€. ì ì íìë ë€ë¥ž ìí íë¡íì ì§ë©Ží©ëë€. 70ìž íììê² 5ë ëì ì ìëíë ëìŒí ìíëížê° 40ìž íììê²ë 30~40ë ëì ê³ì ìëíŽìŒ í©ëë€. ìŽë€ ì ížë ê·žë ê² ì€ë ì§ìë ê²ìŽëŒê³ 볎ì¥íë ë°íë ë°ìŽí°ë ììµëë€. ì°ëЬë ê³ ë ¹ ìžêµ¬ì íê· ì ì졎í©ëë€. ë°ëŒì 40ìž íìì ê·žë€ì ìžê³Œìì¬ë 멎ë°í ì¶ì êŽì°°ì ê³ííê³ ë¯žë륌 ìí ìë¹ ê³í(ë€ë¥ž ìì , ë ìŽì , ìœë¬Œ)ì ê°ì§ê³ ììŽìŒ í©ëë€.
ê²°ë¡
ë°°ì¡ ìíëíž(ìë©ë, ë°ë²šíž, 몰í
ë
ž ë±)ë ì¥êž°ì ìŒë¡ ììì ë®ì¶ë íšê³Œì ìž ë°©ë²ìŽë©°, 5ë
ìŽì ìì ì ì§ì ììŽ ì¬ì 죌ì ì ì ë³Žë€ ì°ìí 겜ì°ê° ë§ìµëë€ (www.sciencedirect.com). íê· ì ìŒë¡ ìœ 5060%ì ì
ížê° 5ë
ê¹ì§ âì±ê³µì âìŒë¡ ì ì§ëì§ë§, 10ë
ê¹ì§ë ëëµ 50%ë¡ ê°ìí©ëë€ (www.reviewofoptometry.com) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). âì±ê³µâì ìœë¬Œ ì¬ì© ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ ëª©í ìì(ì¢
ì¢
â€1821 mmHg)ì ëë¬íë ê²ìŒë¡ ì ìë©ëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.aaojournal.org).
ì°ë ¹ìŽ ì€ìí©ëë€: ì ì(ì€ë êž°) ëì íí°ê° ë ë§ìŽ ìêž°ë 겜í¥ìŽ ììŒë©°, ì°êµ¬ì ë°ë¥Žë©Ž ì ì íììŒìë¡ ì€íšìšìŽ ëìµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ë°ëŒì 40ë íìë ê³ ë ¹ íìë³Žë€ ëšìŒ ì ížì ì¥êž° ì졎ìšìŽ ë€ì ë®ì ê²ìŒë¡ ììíŽìŒ í©ëë€. ë ¹ëŽì¥ ìíë ì€ìí©ëë€: ì ìíêŽ ëë í¬ëë§ìŒì± ë ¹ëŽì¥ê³Œ ê°ì ìŽì°šì± ë ¹ëŽì¥ì ìŒë°ì ìŒë¡ ìíê° ë ì¢ì§ ìì ë°ë©Ž (pmc.ncbi.nlm.nih.gov), ìë° ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ì ê°ì¥ ë§ìŽ ì°êµ¬ëìê³ íê· ì ìŒë¡ ë ëì 결곌륌 볎ì ëë€.
몚ë ìì ì ìíì ìë°í©ëë€. íëž ìíëížì 죌목í ë§í í©ë³ìŠìŒë¡ë ê°ë§ ìì(ìê°ìŽ ì§ëšì ë°ëŒ 10~20%ì ëì ìí¥ì 믞칚 (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)), ì¥ì¹ 칚ì(ìœ 5% íë¥ )ìŒë¡ ìží ê°ìŒ(ìœ 2% ìí) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov), ë³µì(í° íë ìŽíž ì¬ì© ì ìµë 30%ìì êŽì°°ëš (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)), ê·žëŠ¬ê³ ê³Œëí ë°°ì¡(ëª íŒìŒíž ìì€)ìŽ ììµëë€ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). í ì°êµ¬ììë íìì ì ë° ìŽììŽ ìŽë€ ííë¡ë ë¶ìì©ì 겪ììŒë©°, íê· ì ìŒë¡ ëì ê·ž í ëª ë ëì í ë² ìŽìì ì¶ê° ë ¹ëŽì¥ ìì ì íìë¡ íìµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).
íµì¬ì: ë ¹ëŽì¥ ì ížë ììì ë®ì¶° ìë ê° ìë ¥ì íë³ŽíŽ ì€ ì ìì§ë§, 40ìž íììê²ë âí ë² ì€ì¹í멎 ëâìž íŽê²°ì± ìŽ ê±°ì ìëëë€. íìë€ì íì êŽëЬ ê³íì ì€ë¹íŽìŒ í©ëë€. ëšìŒ ì ížë ìŒë°ì ìŒë¡ ìŒë šì ì¹ë£ ì€ í ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. ì°ëŠ¬ê° ê°ì§ ë°ìŽí°(ëë¶ë¶ ê³ ë ¹ íìë¡ë¶í° ì»ì)ë ê°ë ¥í ì€êž° ì±ê³µì 볎ì¬ì£Œì§ë§, ì€íšê° ìê°ìŽ ì§ëšì ë°ëŒ ëì ëë€ë ì ë ëª íí í©ëë€. íì¬ 35~55ìž íìë§ì ëììŒë¡ í ëê·ëªš ì°êµ¬ë ììŒë¯ë¡, ì°ëЬë ë êŽë²ìí ì°êµ¬ì ìì 겜íì íµíŽ ì»ì ì§ìì ì ì©í©ëë€.
íì¬ ì°ëЬë ì€ë êž° íìë€ìê² íëž ì ížê° ìŽêž°ìë ì ìëíì§ë§, âìì ë ëì ì€íší ì ìë€âê³ ë§í©ëë€. ì ì ì±ìžì ê²°êµ ì¶ê°ì ìž ê°ì ìŽ íìí ê°ë¥ì±ìŽ ëìµëë€. ì°ëЬë ê·žë€ìŽ ì곌 ì§ë£ì ê³ì ì°žì¬íê³ , ìë ¥ ìì¹ìŽë í©ë³ìŠì ì§í륌 죌ì ê¹ê² ìŽíŒë©°, ë§€ì° ì¥êž°ì ìŒë¡ ìë ¥ì 볎졎íêž° ìí ê³íì ì ì§íëë¡ ê¶ì¥í©ëë€.
ì°žê³ ë¬ží: ìì 죌ì ë°ê²¬ë€ì ìììí ë° ëŠ¬ë·°ì ìíŽ ë·ë°ì¹šë©ëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.sciencedirect.com) (www.sciencedirect.com) (www.aaojournal.org) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)), êž°í ì¬ë¬ 묞íë ë§ì°¬ê°ì§ì ëë€. ê°ë¥í í ëê·ëªš ë€êž°êŽ ì°êµ¬(ì: TVT, AVB, ABC) ë° ì²Žê³ì ìž ë¶ìì ìžì©íì¬ ë°ìŽí°ì ì 뢰ì±ì í볎í©ëë€. ëšìŒ ìŒí° ëë ìê·ëªš ë³Žê³ ìë ë í¹í íµì°°ë ¥ì ì ê³µíë 겜ì°ìë§ ìžêžë©ëë€.
íê·ž: *ë ¹ëŽì¥ ìì , ë ¹ëŽì¥ ë°°ì¡ ì¥ì¹, íëž ì íž ê²°ê³Œ, ìë©ë ë°žëž vs ë°ë²šíž, ì¥êž° ë ¹ëŽì¥ ì¹ë£, ì€ë ë ¹ëŽì¥ íì, ì¬ì 죌ì ì ì ë¹êµ, ì¥ì¹ í©ë³ìŠ
