ìì ë®ì¶êž°: ë£šë¯žê° ë ë¡íŽëë€ ëê²°
ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ê³Œ ìì íì§ìŠì **ìì(IOP)**ìŽ ì ìë³Žë€ ëì ìë ¥ì ìííë ì§íì ëë€. ììì ë®ì¶ë ììœì ìŒì°š ë°©ìŽì ì ëë€. ìŽ âëê²°âìì ì°ëЬë ë£šë¯žê° (ë¹ë§í íë¡ì€íž ëžëë)곌 ë¡íŽëë€ (믞êµììë ë¡íŽëŒíìŽëŒ ë¶ëŠ¬ë©°, ëŒíë žíë¡ì€íž + ë€í륎ìëì ë³µí©ì )륌 ë¹êµíì¬ ê° ìœë¬Œì ìì© ë°©ì, ìë ¥ ê°ì íšê³Œ, ë¶ìì©, ì©ë², ë¹ì©, ê·žëŠ¬ê³ ìŽë€ íììê² ê°ì¥ ì ìµí ì§ ì€ëª í©ëë€.
ìì© êž°ì
ë ê°ì§ ììœì ë€ë¥Žê² ìì©í©ëë€. **ë£šë¯žê° (ë¹ë§í íë¡ì€íž)**ì íë¡ì€íêžëë ì ì¬ì²Žì ëë€. íë¡ì€íêžëë ì ì¬ì²Žë ì£Œë¡ ëìì ì¡ì²Ž ë°°ì¶ì ìŠê°ììŒ (í¹í í¬ëë§ê³µë§ ì ì¶ ê²œë¡ë¥Œ íµíŽ) ìì©í©ëë€. ë¹ë§í íë¡ì€ížë ëìì ë°©ì ì ì¶ì ìŽì§íì¬ ìë ¥ì ì€ìŽë ííë¡ ì íë©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, ì€íì€ ì°êµ¬ì ë°ë¥Žë©Ž ë¹ë§í íë¡ì€ížë ì¬ì 죌ë ë€ížìí¬ì ì íì ìœ 26% ë®ì¶¥ëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ììì ìŒë¡ ë¹ë§í íë¡ì€ížì ë€ë¥ž íë¡ì€íêžëë(ì: ëŒíë žíë¡ì€íž)ì ìŽ ì£Œë íšê³Œë¥Œ ê³µì í©ëë€: ë ë§ì ì¡ì²Ž ë°°ì¶ìŽ ë®ì ìììŒë¡ ìŽìŽì§ëë€ (www.sciencedirect.com) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).
**ë¡íŽëë€ (ëŒíë žíë¡ì€íž + ë€í륎ìë)**ë ë ê°ì§ ìì©ì ê²°í©í©ëë€. ëŒíë žíë¡ì€íž ë¶ë¶ì ë ë€ë¥ž íë¡ì€íêžëëìŒë¡, ë¹ë§í íë¡ì€ížì²ëŒ ì ì¶ì ê°ì íë ë°©ììŒë¡ ìëí©ëë€. ì¬êž°ì ëíŽ, ë€í륎ìëì ë¡ í€ëìì (ROCK) ìµì ì ìŽë©°, ìŽë ë€ë¥ž ì¢ ë¥ì ìœë¬Œì ëë€. ë€í륎ìëì ë í¹í ìì©ì ëì Ʞ졎 ë°°ì ë€ížìí¬(ì¬ì 죌ë)륌 ìŽììí€ê³ ì¡ì²Žë¥Œ ë°ìŽëŽë ë° íìí ìë ¥ì ë®ì¶ë ê²ì ëë€. ëí ìŽì°šì ìž íšê³Œë ììµëë€: ìê³µë§ ì ë§¥ì ìë ¥ì ì€ìŽê³ ì¬ì§ìŽ ì¡ì²Ž ìì±ì ìœê° ì€ìŒ ìë ììµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ììœíì멎, ë ìœë¬Œ 몚ë íë¡ì€íêžëë êž°ì (í¬ëë§ê³µë§ ë°°ì ìŠê° (www.sciencedirect.com))ì ê³µì íì§ë§, ë€í륎ìëì ì¬ì 죌 ì ì¶ ê²œë¡ì ì ë§¥ 잡멎ì ì¶ê°ì ìž íšê³Œë¥Œ ëí©ëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).
íšë¥
ìì ìíì ë°ë¥Žë©Ž 룚믞ê°ê³Œ ë€í륎ìë/ëŒíë žíë¡ì€íž ë³µí©ì 몚ë ììì ê·¹ì ìŒë¡ ë®ì¶ ì ìì§ë§, ë³µí©ì ê° ìŒë°ì ìŒë¡ ëŒíë žíë¡ì€íž ëšë ìë²ë³Žë€ (ë°ëŒì ëšìŒ íë¡ì€íêžëë ëšë ìë²ë³Žë€) ìë ¥ì ë ë§ìŽ ë®ì¶¥ëë€. ë£šë¯žê° ëšë ìë²ì ìŒë°ì ìŒë¡ ììì ëì ë¹ìšë¡ ì€ì ëë€. ë¹ë§í íë¡ì€íž 0.03% ìíìì êž°ì€ì ëë¹ íê· 6â8 mmHg (ìœ 25â35%) ê°ìê° êŽì°°ëììµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). ì륌 ë€ìŽ, í ë¶ìììë íê· 7.7 mmHg ê°ì륌 ìžêžíìµëë€. ìŽë 20ë ì€ë°ì ìì ìììì 룚믞ê°ì í¬ì¬í ë§ì íìê° 10ë íë°ìŒë¡ ëšìŽì§ë€ë ê²ì ì믞í©ëë€. ì€ì ë¡ ë¹ë§í íë¡ì€ížë ìŒêŽëê² ê°ë ¥í ìì ê°í íšê³Œë¥Œ 볎ììŒë©°, ì¬ë¬ ì°êµ¬ì ë©í ë¶ììì ëŒíë žíë¡ì€ížì ê°ì ë€ë¥ž íë¡ì€íêžëëë³Žë€ ììì ìœê° ë ë®ì¶ë 겜ì°ê° ë§ë€ë ê²ìŽ ë°íì¡ìµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).
**ë¡íŽëë€/ë¡íŽëŒí (ë€í륎ìë+ëŒíë žíë¡ì€íž)**ì 겜ì°, 3ì ìí(MERCURY ì°êµ¬)ìì ê° ìœë¬Œ ëšë ìë²ì ë¹íŽ íšì¬ ë í° ìì ê°íê° ëíë¬ìµëë€. ìŽ ìíìì ëŒíë žíë¡ì€ížì ë€í륎ìëì ì¶ê°íì ë ëŒíë žíë¡ì€íž ëšë ìë²ì ëìŽ 1.5â3 mmHgì ì¶ê°ì ìž ìì ê°ì륌 볎ììµëë€ (www.sciencedirect.com). 구첎ì ìŒë¡, ë³µí©ì í¬ì¬ íìì ì¶ì êŽì°° ì íê· ììì ìœ 15â16 mmHgììŒë©°, ëŒíë žíë¡ì€íž ëšë ìë² íìì ìœ 17â18 mmHgì ë¹êµëììµëë€ (www.sciencedirect.com) (www.ema.europa.eu). í¹í, í ì°êµ¬ììë 3ê°ì ìì ìì ë³µí©ì í¬ì¬ íìì **42%**ê° íê· ìì â€15 mmHgì ëë¬í ë°ë©Ž, ëŒíë žíë¡ì€íž ëë ë€í륎ìë ëšë ìë² íìë ìœ 16â18%ë§ìŽ ìŽì ëë¬íìµëë€ (www.sciencedirect.com). íµí© ë¶ììì ë¡íŽëë€ íìì íê· ì£Œê° ììì ~15â16 mmHgììŒë©°, ëŒíë žíë¡ì€íž ëšë ìë² íìë ~17â18 mmHgììµëë€ (www.ema.europa.eu).
룚믞ê°ê³Œ ë€í륎ìë/ëŒíë žíë¡ì€íž ë³µí©ì 륌 ì§ì ì ìŒë¡ ë¹êµíë ìŒëìŒ ìíì ììµëë€. (ìµê·Œ MERCURY-3 ìíì ë³µí©ì 륌 ë¹ë§í íë¡ì€íž ëšë ìë²ìŽ ìë ë¹ë§í íë¡ì€íž/í°ëª°ë¡€ê³Œ ë¹êµíìµëë€.) ë°ëŒì ì°ëЬë ê°ë³ ë°ìŽí°ì ì졎í©ëë€: 룚믞ê°ê³Œ ê°ì íë¡ì€íêžëë ììœì ê°ë ¥í ëšìŒ ì ì íšê³Œë¥Œ ì ê³µíë ë°ë©Ž, ê³ ì ì©ë ë³µí©ì ë íìí ì¬ëë€ìê² ì¶ê°ì ìž ìë ¥ ê°ì íšê³Œë¥Œ ëí ì ììµëë€. ìŽ ë³µí©ì ë íë¡ì€íêžëë ëšë ìë²ìŒë¡ 목í ììì ëë¬íì§ ëª»íë íì륌 ìíŽ ì€ê³ëììµëë€ (www.ema.europa.eu).
ë¶ìì© ë° ëŽìœì±
ìŽë¬í ììœì ë¶ìì©ì ëë¶ë¶ ì ìë €ì§ ì구 ë°ìì ëë€. íë¡ì€íêžëë ì ì¬ì²Ž (룚믞ê°ì ë¹ë§í íë¡ì€íž ë° ë¡íŽëë€ì ëŒíë žíë¡ì€íž)ë íí 겜믞í ë ì¶©í (ê²°ë§ ì¶©í), êžžìŽì§ê±°ë ë꺌ìì§ ìëì¹, ê·žëŠ¬ê³ íì± ìê¹ê³Œ ì£Œë³ íŒë¶ì ì ì§ì ìž ìŽëìì§ì ì ë°í©ëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (dailymed.nlm.nih.gov). ìŽë¬í ë³íë ìœë¬Œì ìœëЬíì í¹ì±ìì ë¹ë¡¯ë©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, 룚믞ê°ì ì²ë°© ì 볎ìë ìì 칚착 ë³í(íì±, ë꺌í, ìëì¹)ì ìëì¹ ì±ì¥ìŽ ìžêžëìŽ ììµëë€ (dailymed.nlm.nih.gov). ì€ì ë¡ ë£šë¯žê° 0.01% ì¬ì© ì ìœ **30%**ì íììê² ì¶©íìŽ ë°ìí©ëë€ (dailymed.nlm.nih.gov); ë ëì 0.03% ì©ëììë ë ë§ì ë¹ìšì 볎ììµëë€. ìëì¹ ì±ì¥ ë° íì± ìŽëìì§ì ìííì§ ììŒë©° 믞ì©ì ìŒë¡ íìë°ì ìë ììµëë€ (ìŽë ëŒí°ì ìëì¹ ì ì ì ê°ë°ë¡ ìŽìŽì¡ìµëë€). ê·žë¬ë ìì 칚착 ë³íë ì구ì ìž ê²œí¥ìŽ ììŒë©°, ìŒë¶ íìë€ì íë¡ì€íêžëë ì¬ì© ì ëíëë ë꺌í ë¶ì¢ ìŽë ëê° ì£ŒëŠ ê¹ìŽì§(âíšëª°ë ëâ)ì ì«ìŽíêž°ë í©ëë€. ì ë°ì ìŒë¡ íë¡ì€íêžëëì ë¶ìì©ì ëê° ê²œìŠìì ì€ë±ëìŽì§ë§, ë§ì íìê° ëìŽ ìœê° ë€ë¥Žê² 볎ìžë€ê³ ëëŒê² ë©ëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (dailymed.nlm.nih.gov).
ë€í륎ìë, ìŽì ë°íŽ ë í¹í ë¶ìì© íë¡íì ê°ì§ê³ ììµëë€. ê°ì¥ íí 묞ì ë ìì ì¶©íìžë°, ì¬ì€ íë¡ì€íêžëëë³Žë€ ë ëì ë¹ëë¡ ëíë©ëë€. ìì ë°ìŽí°ì ë°ë¥Žë©Ž ë€í륎ìë ì¹ë£ ëì 50% ìŽììì ì¶©íìŽ ë³Žê³ ëììµëë€ (dailymed.nlm.nih.gov) (dailymed.nlm.nih.gov). ë€í륎ìëì ëí íìì 10â20%ìì ê²°ë§í ì¶í (ë í°ììì ëíëë ìì ë¶ì ë°ì )곌 ê°ë§ ì ìë³ìŠ (ê°ë§ì ìì©ëìŽ ëªšìì 칚착묌)ì ì ë°í ì ììµëë€ (dailymed.nlm.nih.gov) (dailymed.nlm.nih.gov). ì륌 ë€ìŽ, ë¡íë ì¬(Rhopressa) ëŒë²šìë ìœ 53%ì ì¶©í곌 ìœ 20%ì ê°ë§ 칚착묌 ëë ì¶íìŽ ìžêžëìŽ ììµëë€ (dailymed.nlm.nih.gov). ë¡íŽëŒí ìíììë ë³µí©ì í¬ì¬ íìì ìœ **59%**ê° ìœê°ì ì¶©íì 겜ííê³ , 11%ë ê²°ë§ ì¶í, 15%ë ê°ë§ 칚착묌ì 겜ííìµëë€ (dailymed.nlm.nih.gov) (dailymed.nlm.nih.gov). ëŒíë žíë¡ì€íž ì첎ì ë¶ìì©(겜믞í ìì/ìëì¹ ë³í)ë ìŽì ëíŽì§ ì ìì§ë§, ë€í륎ìë곌 íë¡ì€íêžëë ê°ì ì¶©í ë¹ë ì°šìŽì ë¹í멎 ìëì ìŒë¡ 믞믞í©ëë€.
ììœíì멎, 룚믞ê°ì ìŒë°ì ìž ë¶ìì©:
- ë ì¶©í (ê²°ë§ ì¶©í) â ë§€ì° ííš (0.01%ìì ìœ 31% (dailymed.nlm.nih.gov)).
- ìëì¹ ë° ë꺌í ë³í (ì±ì¥, ìŽëìì§) ë° ë꺌í ì§ë°© ìì€ ê°ë¥ì± (dailymed.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).
- íì± ìê¹ ìŽëìì§ (ì구ì ) (dailymed.nlm.nih.gov).
ë¡íŽëë€ì íí ë¶ìì© (ë€í륎ìë + ëŒíë žíë¡ì€íž):
- ì¶©í/ë ì¶©í â ë§€ì° ííš (ìíìì ìœ 54â59% (www.sciencedirect.com) (dailymed.nlm.nih.gov)).
- ê²°ë§í ì¶í (ìì ë ì¶í) â ìœ 11% (dailymed.nlm.nih.gov).
- ê°ë§ ì ìë³ìŠ (칚착묌) â ìœ 15% (dailymed.nlm.nih.gov).
- ìëì¹ ëë ìì ë³í (ëŒíë žíë¡ì€ížë¡ ìží) â ë¹ë§í íë¡ì€ížë³Žë€ ìŒë°ì ìŒë¡ 겜믞íš.
ìŽë¬í ë¶ìì©ì ëŽìœì±ì ìí¥ì 믞칩ëë€. ì€ì ë¡ íë¡ì€íêžëë ììœì ì¬ì©íë íìì ìœ 40â45%ê° ìŽë€ ë¶ìì©ì ë³Žê³ íë©° (pmc.ncbi.nlm.nih.gov), ì¶©íìŽ ì¢ ì¢ ì£Œë ë¶ë§ì ëë€. ë€í륎ìë ë³µí©ì ì ë ëì ì¶©í ë°ìë¥ ì ë¶íží ì ììµëë€ â ë§ì íìê° ìê°ìŽ ì§ëšì ë°ëŒ ìŒë°ì ìŒë¡ ì¬ëŒì§ë 겜믞í ë°ë거늌ìŽë âíë° ì ëâì 겪ëë€ê³ ì€ëª í©ëë€ (dailymed.nlm.nih.gov) (dailymed.nlm.nih.gov). ìŽë¬í íšê³Œë ì€ì ì¬ì©ì ìí¥ì 믞칩ëë€: ì¶©íìŽë ìê·¹ì ë¶ížì ëëŒë íìë í¬ì¬ë¥Œ 걎ëë°ê±°ë ìœë¬Œì ë°ê¿ ì ììµëë€. (í¥ë¯žë¡ê²ë, ë€í륎ìë ë ëŒíë žíë¡ì€íž ì°êµ¬ìì ìŒë¶ë ë€í륎ìëì ì¶©íìŽ ìŒê° í¬ì¬ í ë¬ í ê°ìíë 겜í¥ìŽ ìë€ê³ ë³Žê³ íìµëë€.) ë ìœë¬Œ 몚ë 깚ìŽìë ìê° ëì ìŽë¬í íšê³Œë¥Œ ë ìžì§íëë¡ ì£Œë¡ ì·šì¹š ìê°ì í¬ì¬ë©ëë€.
ì©ë² ë° ížìì±
룚믞ê°ê³Œ ë¡íŽëë€ ëªšë í룚 í ë² ê°ëšíê² ì ìíë ììœì ëë€ (ìŒë°ì ìŒë¡ ë§€ìŒ ì ë íë¶ì í ë°©ìž) (dailymed.nlm.nih.gov) (dailymed.nlm.nih.gov). ë£šë¯žê° 0.01â0.03%ë ë¡íŽëŒí(ë€í륎ìë 0.02%/ëŒíë žíë¡ì€íž 0.005%)곌 ë§ì°¬ê°ì§ë¡ ë§€ìŒ ë°€ í¬ì¬ë©ëë€ (dailymed.nlm.nih.gov) (dailymed.nlm.nih.gov). ë°ëŒì ë ë€ í룚ì ì¬ë¬ ë² í¬ì¬í íìê° ììµëë€.
ížìì± ìž¡ë©Žìì: ë¡íŽëë€ë íëì ë³ì ë ê°ì§ íì± ì±ë¶ì ì ê³µí©ëë€. íìê° íë¡ì€íêžëë ë° ë€í륎ìë 몚ë륌 íìë¡ íë 겜ì°, ê³ ì ì©ë ë³µí©ì 륌 ì¬ì©í멎 ë ê°ì ë³ë ë³ ëì íëì ì ì êž°ë§ ì¬ì©í멎 ë©ëë€. (ì륌 ë€ìŽ, ìŽë¯ž ëŒíë žíë¡ì€ížë¥Œ ì¬ì© ì€ìž íìê° ë€í륎ìëì ì¶ê°íŽìŒ íë€ë©Ž ë¡íŽëŒíì ì¬ì©íì¬ ì¹ë£ ê³íì ëšìíí ì ììµëë€.) ìŽì ëì¡°ì ìŒë¡, 룚믞ê°ì ì¬ì©íë íìê° ì¶ê° ì¹ë£ê° íìí 겜ì°, ìŒë°ì ìŒë¡ ë ë²ì§ž ë³(ë€ë¥ž ìœë¬Œ)ì ì¶ê°íŽìŒ í©ëë€. ëšìŒ ë³ ë³µí©ì ë ë€ë£šìŽìŒ í ë³ëì ìœë¬Œ ì륌 ì€ì¬ ìŒë¶ íìì ììë륌 í¥ììí¬ ì ììµëë€.
ë¹ì©, ê°ì©ì± ë° ì¹ìž
**ë£šë¯žê° (ë¹ë§í íë¡ì€íž)**ì ì ìë €ì§ ìœë¬Œì ëë€. 믞êµììë ìë 2001ë ì ì¹ìžëììŒë©° (dailymed.nlm.nih.gov) (0.03%ë¡, ëì€ì 0.01%ë¡), 몚 í¹í ë§ë£ í ì ë€ëŠìŽ ì¶ìëììµëë€. ë¹ë§í íë¡ì€íž 0.01%ì ì ë€ëŠ ë²ì ì 2025ë 겜 ì¹ìžëììµëë€ (www.drugs.com). ì€ì ë¡, íì¬ ì ë€ëŠ ë¹ë§í íë¡ì€íž ì ìì¡ì ë늬 ìŽì© ê°ë¥íì¬ ë³Ží ëë í ìž íë¡ê·žëšì íµíŽ ë¹êµì ì ë Žíê² ì¹ë£í ì ììµëë€. (ë°ë©Ž, 볎íìŽ ìë ëžëë 룚믞ê°ì í ë³ì ìë°± ë¬ë¬ì ë¬í ì ìì§ë§, í ìž ì¿ í°ìŒë¡ ì¢ ì¢ ìŽ ë¹ì©ìŽ ì€ìŽëëë€.)
**ë¡íŽëë€ (ëŒíë žíë¡ì€íž/ë€í륎ìë)**ë ë ìµê·Œì ì¶ìë ìœë¬Œì ëë€. ì ëœ ììœíì²(EMA)ì 2021ë 1ìì ì¹ìžíìµëë€ (www.ema.europa.eu); 믞êµììë ë¡íŽëŒíìŽëŒë ìŽëŠìŒë¡ íë§€ë©ëë€ (FDA ì¹ìž 2019ë ). ëžëëëª ë³µí©ì ë¡ì ê°ê²©ìŽ ë ë¹ìëë€. íì¬ ë€í륎ìë/ëŒíë žíë¡ì€íž ë³µí©ì ì ì ë€ëŠ ë²ì ì ììŒë©°, ë€í륎ìë ì첎ë ë ì í¹í ìœë¬Œì ëë€. 볎íìŽ ìë 겜ì°, ë¡íŽëŒíì í ë¬ ê³µêžëì ìë°± ë¬ë¬ê° ììë©ëë€. ë§ì 볎í íëì íìê° ëšŒì ë ê°ëší ì¹ë£ë¥Œ ìëíëë¡ ì구í©ëë€ (ì륌 ë€ìŽ, ë³µí©ì ë³Žì¥ ì ì íë¡ì€íêžëë ì ìì¡ì ì€íšë¥Œ ì구). ì§ìë³ ì°šìŽê° ì ì©ë©ëë€: ì ëœììë ë¡íŽëë€ê° ë€ë¥ž 2ì°š ë ¹ëŽì¥ ìœë¬Œê³Œ ì ì¬íê² êµê° 볎걎 ìì€í ì ì ì©ì ë°ì ê²ì ëë€.
ìŽìì ìž íì íë¡í
ë£šë¯žê° (ë¹ë§í íë¡ì€íž ëšë ìë²)ì ë§€ì° íšê³Œì ìŽê³ ê°ëšíêž° ë묞ì ê°ë°©ê° ë ¹ëŽì¥ ëë ìì íì§ìŠì ëí 첫 ë²ì§ž ì í ììœìŒë¡ ì죌 ì¬ì©ë©ëë€ (dailymed.nlm.nih.gov). ìŽ ìœì 목í ìììŽ ì ë¹í ë®ê³ íë¡ì€íêžëë ë¶ìì©ì 견ë ì ìë íììê² ì í©í©ëë€. ë ¹ëŽì¥ ì¹ë£ë¥Œ ììíë ë§ì íìë ë£šë¯žê° ëšë ìë²ìŒë¡ ìë¹í ìì ê°ì륌 겜íí ê²ì ëë€. ëí ì°žì ì ìë ë¶ìì© ììŽ ììì ì¡°ì íë ê²œì° ì¥êž° ì ì§ ìë²ìŒë¡ë ì ì©í©ëë€. (0.01% ì íì ëŽìœì± ê°ì ì ìíŽ í¹ë³í ëì ëììŒë©°, ì°êµ¬ì ë°ë¥Žë©Ž ì¶©íì ì€ìŽë©Žì ì ì¬í íšë¥ì ì ì§íì¬ ììë륌 í¥ììí€ë ê²ìŒë¡ ëíë¬ìµëë€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).)
**ë¡íŽëë€ (ë¡íŽëŒí)**ë ìŒë°ì ìŒë¡ ëšë íë¡ì€íêžëëìŒë¡ë ì¶©ë¶íì§ ìì ë ë§ì ìì ê°íê° íìí íììê² ì¬ì©ë©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, ìŽë¯ž ëŒíë žíë¡ì€íž(ëë ë¹ë§í íë¡ì€íž)륌 ì¬ì© ì€ìžë°ë ìììŽ ëª©íì¹ë¥Œ ìŽê³Œíê±°ë, ë§€ì° ëì ìììŒë¡ ì¹ë£ë¥Œ ììíë íìë ë€í륎ìë ì¶ê°ì ì¶ê°ì ìž íšê³Œë¡ë¶í° ìŽì ì ì»ì ì ììµëë€. ìŽ ë³µí©ì ë ëšë ìë²(íë¡ì€íêžëë ëë ë€í륎ìë)ìŽ ììì ì¶©ë¶í ë®ì¶ì§ 못íë íììê² í¹ë³í ì§ìë©ëë€ (www.ema.europa.eu). ì€ì ë¡ ë¡íŽëë€ë 2â3 mmHgì ì¶ê° ìì ê°íê° íìíê±°ë 10ë ì€ë°ì ììì ëë¬í ê°ë¥ì±ìŽ ë ëì íì, ê·žëŠ¬ê³ ë ëì ì¶©í ë°ìë¥ ì ë°ìë€ìŒ ì ìë íììê² ì ížë ì ììµëë€.
ììœíì멎, ë ìœë¬Œ 몚ë ê¶ì ìë ë ¹ëŽì¥ ì¹ë£ì ìŽì§ë§ ìœê° ë€ë¥ž ì구 ì¬íì ì í©í©ëë€. 룚믞ê°ì ì ìŠë 1ì°š ì¹ë£ì íë¡ì€íêžëë ì ìì¡ìŒë¡, ê°ëšíê³ í룚 í ë² í¬ì¬íë©° ì ìë €ì§ ë¶ìì©ìŽ ììµëë€. ë¡íŽëë€ë ë ì ê·¹ì ìž ìì ê°í륌 ìí ìë¡ìŽ ë³µí© ìµì ìŽê±°ë íë¡ì€íêžëë ëšë ìŒë¡ë ì¶©ë¶íì§ ìì ê²œì° ë€ì ëšê³ë¡ ì¬ì©ë ì ììµëë€ (www.ema.europa.eu). ìŽë€ ì€ ìŽë€ ìœë¬Œì ì íí ì§ë ììì ìŒë§ë ë®ì¶°ìŒ íëì§, ìŽì ìœë¬Œ ë°ì, ë¶ìì© ë¯Œê°ë, ê·žëŠ¬ê³ ë¹ì©/볎í ììžì ë°ëŒ ë¬ëŒì§ëë€.
ë©Žì± ì¡°í: ìŽ êž°ì¬ë êµì¡ 목ì ìŒë¡ë§ ì ê³µëë©° ìíì ì¡°ìžì ìëíì§ ììµëë€. íìë ê°ìžíë ì¹ë£ ê²°ì ì ìíŽ ìë£ ì ê³µìì ìëŽíŽìŒ í©ëë€.
