Visual Field Test Logo

āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē: āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

â€Ēāļ­āđˆāļēāļ™ 3 āļ™āļēāļ—āļĩ
How accurate is this?
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē: āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
0:000:00
āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē: āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āļšāļ—āļ™āļģ

āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ (āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš) āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ† (āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš) āļ­āļēāļˆāļĨāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (ocular perfusion pressure) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē

āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē

āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ° â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡â€ āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ 10–20% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (OPP) āļ­āļēāļˆāļ•āđˆāļģāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› OPP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē) āļŦāļēāļ OPP āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē (IOP) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāļāđāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (edoc.unibas.ch).

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļ›āļāļ•āļī āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ™āļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ (www.sciencedirect.com). āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ (āđ€āļŠāđˆāļ™ 10 āļĄāļĄ.āļ›āļĢāļ­āļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļ°āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĩāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ (āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē over-dippers) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĒāđˆāļĨāļ‡ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov).

āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļāđ‡āļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ™āļ­āļ™āļĢāļēāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē (IOP) āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (10–20%) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļ•āļēāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡ (glaucoma.org). āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļē” āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ” OPP āđ„āļ”āđ‰ āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™

āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™ (OSA) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āļĒāļļāļšāļ•āļąāļ§āļ‹āđ‰āļģāđ† āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ•āđˆāļģ (āļ āļēāļ§āļ°āļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē 20% āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ§āļāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš (āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™) (edoc.unibas.ch). āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļĄāļ•āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āļ—āļģāđ„āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē? āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ‹āđ‰āļģāđ† āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļ•āđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāđ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ â€” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ â€” āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš

āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ (āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡)

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āđāļšāļšāļžāļāļžāļē (ambulatory monitoring) āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰:

  • āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļšāļšāļžāļāļžāļē: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāđ‰āļēāļžāļąāļ™āđāļ‚āļ™āđāļšāļšāļžāļāļžāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĄāļšāļ™āđāļ‚āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ—āļļāļ 15–30 āļ™āļēāļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 24–48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ§āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļšāļšāļžāļāļžāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ (www.sciencedirect.com).

  • āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļšāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§ (Pulse Oximeters): āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļīāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļĩāļžāļˆāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļšāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ” āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ (apneic burden) āđ„āļ”āđ‰

  • āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļšāļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡: āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡ IOP āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ SENSIMED Triggerfish āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ™āļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļāļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āļˆāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ IOP (www.nice.org.uk). (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ‚āļ§āļĨāļ•āđŒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢāļ›āļĢāļ­āļ— āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē) āđāļšāļšāļ™āļēāļ—āļĩāļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļ—āļĩāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ•āđˆāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš IOP āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ—āļļāļāđ† āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ (MOPP) āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov).

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰? āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ OPP āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āđƒāļ™āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļžāļāļžāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ› āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ (researchers.mq.edu.au). āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē NTG āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ (āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 10 āļĄāļĄ.āļ›āļĢāļ­āļ— āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™) āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ–āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ (www.sciencedirect.com). āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļĒāļīāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĨāļķāļāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļ‚āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰: āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļēāļˆāļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļˆāļ° â€œāļ›āļāļ•āļī” āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē: CPAP āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē

āļŦāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡? āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•

  • āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš: āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš OSA āļ„āļ·āļ­ CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ CPAP āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰ CPAP āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). āļāļĨāđ„āļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ CPAP āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ CPAP āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāļˆāļąāļšāļ•āļēāļ”āļđ (āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļģ) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ IOP

  • āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•: āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ„āļĒāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™ āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ āđƒāļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™ (www.acc.org). āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ TIME āļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (www.acc.org) (www.acc.org). āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ: āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļšāļšāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩāđ„āļ›

āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āđ† āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĒāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨ

āđƒāļ„āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”?

āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļ•āđˆ “āļŸāļĩāđ‚āļ™āđ„āļ—āļ›āđŒâ€ (āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ) āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē:

  • āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļ›āļāļ•āļī: āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļē IOP āļˆāļ° â€œāļ›āļāļ•āļī” āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļ›āļāļ•āļīāļĄāļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī (www.sciencedirect.com). āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļ”āđ‰

  • āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĒāđˆāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†: āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ–āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ (researchers.mq.edu.au).

  • āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ: āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™, āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĢāļĒāđŒāđ‚āļ™āļ”āđŒ (āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļĒāđ‡āļ™), āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļˆāļēāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĄāļ•āļēāļšāļ­āļĨāļīāļāļ‹āļīāļ™āđ‚āļ”āļĢāļĄ (āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™, āđ‚āļĢāļ„āļ­āđ‰āļ§āļ™, āļ„āļ­āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāļŠāļđāļ‡) āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš (āļāļēāļĢāļāļĢāļ™, āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ, āļāļēāļĢāļŦāļ­āļšāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļĄāļēāļāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™

āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­āļ„āļ·āļ­ āđāļˆāđ‰āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ (āļāļēāļĢāļāļĢāļ™, āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™) āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† (āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āļ™āļ­āļ™) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™

āļŠāļĢāļļāļ›

āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ·āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ•āđˆāļģāļ‹āđ‰āļģāđ† (āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļžāļāļžāļē āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĒāđˆāļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (www.sciencedirect.com) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). āļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āļĩāļ„āļ·āļ­ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™: āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ â€“ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩ “āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™â€ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš āđ‚āļ›āļĢāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđ„āļ›āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ CPAP āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ (www.sciencedirect.com) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (edoc.unibas.ch) (www.nice.org.uk) (www.acc.org) (www.acc.org) (edoc.unibas.ch) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļĄāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš āļ‚āđ‰āļ­āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŸāļĢāļĩ

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļŠāđ‰ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›

āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļŦāļĄ?

āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē: āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ | Visual Field Test