Visual Field Test Logo

āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ (āļŠāļāļđāļšāļē) āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™, āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”, āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”

â€Ēāļ­āđˆāļēāļ™ 4 āļ™āļēāļ—āļĩ
How accurate is this?
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ (āļŠāļāļđāļšāļē) āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™, āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”, āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
0:000:00
āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ (āļŠāļāļđāļšāļē) āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™, āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”, āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”

āļšāļ—āļ™āļģ

āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ (āļŠāļāļđāļšāļē) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāļŽāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē (IOP) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļˆāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļāļąāļšāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļąāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (www.dansa.org) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­ IOP āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļļāļāļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļļāļāđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ (33 āļŸāļļāļ•) āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļšāļĩāļšāļ­āļąāļ”āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ IOP āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ: āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĨāļ” IOP āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļąāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē IOP āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē IOP āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ” 30 āļ™āļēāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ 25 āđ€āļĄāļ•āļĢ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov); āļ­āļĩāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē IOP āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™

āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ•āļē (āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļ”āļ‡āļāļąāļš IOP) āļāļēāļĢāđāļŠāđˆāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ•āļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ› āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāļ‡ (āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ„āļ­āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļąāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĨāļ” IOP āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļœāļĨāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ IOP āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ

āļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™

āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļāļąāļšāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļēāļˆ â€œāļ”āļđāļ”” āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļ (mask squeeze) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļšāļēāđ† āļ—āļēāļ‡āļˆāļĄāļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĨāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī (ocular barotrauma) āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov): āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļŸāļāļŠāđ‰āļģ (periorbital ecchymosis), āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļšāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ•āđ‰āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļē (subconjunctival hemorrhages) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (hyphema) āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļšāđ‰āļēāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĨāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđāļšāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒ (āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāļ§āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ IOP āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļāļĢāļ­āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđ€āļšāđ‰āļēāļ•āļē āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĩāļšāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āļ™āļļāđˆāļĄ āļ™āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ

āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ (āļŠāļāļđāļšāļē) āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ: āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĒāļēāļ°āđ†) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ” IOP āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ IOP āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļš (IOP āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļĒāļąāļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­: “āđāļĢāļ‡āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­â€ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (www.mdpi.com)

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļ‡āļšāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‹āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĒāļ„āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ (blog.padi.com) (blog.padi.com) āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļˆāđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰ (blog.padi.com) (blog.padi.com) – āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄ IOP āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ‰āļąāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ‰āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™:

  • āļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ (Blebs): āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ (filtering bleb) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (trabeculectomy) āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ­āļšāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļĨāļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ‚āļ“āļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ­āļēāļˆāļĒāļļāļšāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļē “āđāļŸāļšâ€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ„āļ­āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ (āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ•āđˆāļģāļĄāļēāļāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ• āļĢāļīāļ—āļŠāđŒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‚āļ•āļĄāļąāļĒāļ‹āļīāļ™ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡

  • āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”: āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (trabeculectomies) āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ (tube shunts) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļš â€œMIGS” (minimally invasive glaucoma surgery) āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļāļĨāđ‰āļģāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļāđ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ (āđ€āļŠāđˆāļ™ Ahmed valves) āļĄāļĩāđāļœāđˆāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļ›āļīāļ”āļŠāļ™āļīāļ—āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ” āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” MIGS (āđ€āļŠāđˆāļ™ iStent āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļēāļĒāļžāļēāļŠāļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ•āļē) āđ„āļĄāđˆāļ—āļīāđ‰āļ‡āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļ•āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ (āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāđˆāļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāđāļœāļĨāđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļˆāļ°āļŦāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ—

  • āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļĒāļē: āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ (Divers Alert Network) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļšāļ•āđ‰āļēāļšāļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļāļ­āļĢāđŒ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļēāļ—āļīāđ‚āļĄāļĨāļ­āļĨ) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđ€āļ•āđ‰āļ™āļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļīāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (www.dansa.org) āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĒāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ carbonic anhydrase inhibitors (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļ°āđ€āļ‹āļ•āļēāđ‚āļ‹āļĨāļēāđ„āļĄāļ”āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡) āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļ‹āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ—āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļšāļĩāļšāļ­āļąāļ”āļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ (decompression sickness) āđ„āļ”āđ‰ (www.dansa.org) āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ IOP āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰ (āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™

  • āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē: āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ‚āļ”āļŦāļīāļ™ āđ€āļĢāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļēāļˆāļĄāļĩ “āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļļāđ‚āļĄāļ‡āļ„āđŒâ€ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĨāļēāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 20/40 āđƒāļ™āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§; āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŠāļāļđāļšāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļ) āļĄāļąāļāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāđ€āļĒāđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļ‚āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ•āđˆāļģāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļļāļāļ„āļ™

  • āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™: āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŸāļ­āļ‡āļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (āļ āļēāļ§āļ°āļšāļĩāļšāļ­āļąāļ”āļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ) āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŸāļ­āļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļšāļĩāļšāļ­āļąāļ”āļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (retinal or choroidal gas emboli) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļžāļšāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļīāļ§āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļīāļ§āļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ (āļ”āļđāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡)

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

1. āļŠāļ§āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđāļšāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒ (āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļđāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļ (āļ‹āļĩāļĨ) āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđ€āļšāđ‰āļēāļ•āļē āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļ”āļŠāļēāļĒāļĢāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĨāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡: āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļšāļēāđ† āļ—āļēāļ‡āļˆāļĄāļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļļāļāđ† āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļ; āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāļžāļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļĨāļšāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ›āļīāļ”āļŠāļ™āļīāļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰

āļŦāļēāļāļŦāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ (āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļąāļ”āļˆāļĄāļđāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ) āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ IOP āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ” IOP āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­: āļŦāļēāļāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļīāļ§āļ™āđ‰āļģāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†

2. āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļīāļ§āļ™āđ‰āļģāļŠāđ‰āļēāđ† āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ

āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™: āļŦāđ‰āļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļīāļ§āļ™āđ‰āļģāđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ (33 āļŸāļļāļ•) āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļ—āļĩ (www.cmas.org) āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđ‰āļēāđ† (āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™) āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļ·āđˆāļ­āļĒāļŠāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļšāļĩāļšāļ­āļąāļ”āļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ› āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ­āļĒāđˆāļēāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļīāļ§āļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļ­āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļŸāļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļīāļ§āļ™āđ‰āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ (www.cmas.org)

3. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™

āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē IOP āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ (āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē) āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļˆāļēāļāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ” IOP āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ â€“ āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļˆāļ°āļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāđƒāļ”āđ† (āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ

4. āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ (āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› 18–30 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļēāļāļēāļĻ) āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđāļšāļšāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļąāļšāļšāļąāļ”āļ”āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĄāļĩ āļŦāļēāļāļ—āļąāļĻāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļĻāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ”āļ”āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­ â€“ āļŦāđ‰āļēāļĄāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ†

āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™: āļĄāļĩāđāļœāđˆāļ™āļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ”āļ”āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āđƒāļŦāđ‰āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ (āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™

āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (Trabeculectomy) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ: āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŦāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ— āļšāļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļąāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āđˆāļē “āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ” āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” (eyesurgeryguide.org) āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” trabeculectomy āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒ mitomycin-C āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļāļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ (āļ§āļēāļĨāđŒāļ§) āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āđ€āļŠāđˆāļ™ Molteno āļŦāļĢāļ·āļ­ Baerveldt implant) āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđāļœāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āļēāļ”āļĩ

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ›āļīāļ”āļŠāļ™āļīāļ—āđāļĨāđ‰āļ§ (āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī) āđāļ•āđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē/āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§: āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 20/40 āđƒāļ™āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļļāđ‚āļĄāļ‡āļ„āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļŽāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ·āļ­: āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļąāļ”āļ”āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ; āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™ (āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļšāļąāļ”āļ”āļĩāđ‰ āļŠāđāļāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļšāđˆāļ­āļĒāđ†) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰

āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

  1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļē: āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—/āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™, IOP āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™, āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļēāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”, āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļąāļ‡, āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŦāļēāļĒāļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨ, āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡)

  2. āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„: IOP āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē

  3. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĒāļē: āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ carbonic anhydrase inhibitors (acetazolamide, methazolamide) āļŦāļĢāļ·āļ­ non-selective beta-blockers āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģ (www.dansa.org)

  4. āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™: āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ (āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ) āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļē/āļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļ•āđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (āļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļīāđˆāļĄāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē)

  5. āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ: āļŦāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāļĄāđˆ, āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡) āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›

  6. āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡: āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĨāļ‡/āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨ, āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļšāđˆāļ­āļĒāđ†, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļšāļąāļ”āļ”āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļĒāđ‰āļģāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ/āļ™āļēāļ—āļĩ) (www.cmas.org)

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ: āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ•āļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļˆāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆ; āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ (āļŠāļāļđāļšāļē) āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ â€“ āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ IOP āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļīāļ§āļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.cmas.org) āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ™āļąāļāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āđˆāļēāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļē/āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰

āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļ§āļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

Early Detection Matters

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡?

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 5 āļ™āļēāļ—āļĩ

āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļŦāļĄ?

āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ (āļŠāļāļđāļšāļē) āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™, āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”, āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” | Visual Field Test