Visual Field Test Logo

āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļķāļ”āļ—āļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°

â€Ēāļ­āđˆāļēāļ™ 3 āļ™āļēāļ—āļĩ
How accurate is this?
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļķāļ”āļ—āļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°
0:000:00

āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļķāļ”āļ—āļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°

āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĩāļŽāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ° āļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāļĨāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē (IOP) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļē (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ) āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĒāļēāļ°āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āđ€āļāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļķāļ”āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āļšāļ™āļĨāļđāđˆāļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 15 āļ™āļēāļ—āļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 14.9 mmHg āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 11.1 mmHg āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ “āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ” IOP āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļâ€ (glaucoma.org) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē IOP āđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāđˆāļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļāļ·āļ­āļš 30,000 āļ„āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ™āļąāļāļ§āļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ (āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 5.0 āļĄ./āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ) āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĨāļĒ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĩāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļē 9,500 āļ„āļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ (āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 500 MET-āļ™āļēāļ—āļĩ/āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāļ‡) āļāđ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 40% (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļķāļ”āļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ — āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡ â€” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ”āļīāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāļŽāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™ āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāļŽāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ (glaucoma.org) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē

āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡: āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļšāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļžāļĨāļąāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ:

  • āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļĨāļ” IOP: āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāđˆāļ‡āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļ™āļĨāļđāđˆāļ§āļīāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāđˆāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15.1 mmHg) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ™āļąāļāļĒāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ (āļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļąāļ) āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ IOP āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ (āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 19.3 mmHg) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļšāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļāļĄ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ•āđˆāļ­ IOP āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™

  • āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡: āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ IOP āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ‚āļ“āļ° āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļš IOP āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļāļąāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļĨāļđāļ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ­āļēāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ° IOP āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ IOP āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļīāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļĩ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›

āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļšāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļ (āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļķāļ”āļ—āļ™) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (glaucoma.org) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ IOP āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ‚āļ“āļ° āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļš: āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ§āļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļšāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļē IOP āđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļąāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™:

  • āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ: āļĨāļđāļāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ§āļąāļĒ 18 āļ›āļĩāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāļŠāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™: āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ “āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāļ–āļđāļāđ€āļ•āļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™â€ĶāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ [āđāļ•āđˆ] āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡â€ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļœāļĨāļ–āļĨāļ­āļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāđ€āļ­āļ‡ (āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ)

  • āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš: āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ‹āđ‰āļģāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļ°āļ›āļ°āļ›āļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡ (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļē 270 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļģāđ† āļĒāļąāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™ (āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāđ‰āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ

  • āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĻāļ­āļ, āđ€āļ—āđ‰āļē, āļāļģāļ›āļąāđ‰āļ™): āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ° āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļ™āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĻāļ­āļ āļŦāļąāļ§āđ€āļ‚āđˆāļē āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ‚āđ‰āļ­āļĻāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđ€āļ‚āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ•āļēāļŠāđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļĨāļ–āļĨāļ­āļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĨāđ‡āļšāļˆāļēāļāļ„āļđāđˆāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ (jamanetwork.com) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļī: āļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļˆāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļ­āļēāļˆāļŦāļąāļ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļšāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ (āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ)

  • āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”, āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™): āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļē āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ (āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ, āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ) āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ§āļāļ›āļĩāļāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļĄāđāļĢāļ‡āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™: āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļąāļ”āļ­āļēāļˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ (āļ āļēāļ§āļ°āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”) (www.sciencedirect.com) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļēāđāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļ™āļēāļ§āđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļĄāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” (āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē) āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ° (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļ·āđˆāļ™)

āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģ: āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™, āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™

āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ (āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡, āđ€āļ”āđ‡āļ, āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§) āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ:

  • āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡: āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ “āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ” āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĩāļāļ­āļēāļˆāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ§āļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĄāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļĨāļđāļāļĨāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļĨāļđāļ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļļāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļēāļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļšāļ­āļĨāđāļ—āļ™ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“: āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļŦāļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰

  • āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡: āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡ Focus on ground passes and controlling the ball with feet or chest āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ USA Soccer, US Youth Soccer) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļ”āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļĒāļ•āļē

  • āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē: āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ„āļ”āđ‰ āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāđƒāļ”āđ† āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļˆāļēāļāđ‚āļžāļĨāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āđ€āļ™āļ•āļ—āļĩāđˆāļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ ASTM F803 (āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļē) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļ”āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāļĨāļ­āļĒāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĻāļ­āļ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ â€“ āļžāļ§āļāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āđāļ—āļ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļžāļĨāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āđ€āļ™āļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĩāļŽāļē: āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8 āđ€āļ—āđˆāļē āđāļĨāļ°āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāđ„āļ§āđ‚āļ­āđ€āļĨāļ•āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (www.aafp.org) āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāđāļšāļšāļĄāļĩāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđˆāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĄāļ§āļāļāļąāļ™āļ™āđ‡āļ­āļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ–āļšāļ„āļēāļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļšāļ”āļšāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™ (www.sportsvision.pro) āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļē (www.sportsvision.pro)

  • āļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ: āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđˆāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļ­āļ”āļĩāļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‚āļĩāļ”āļ‚āđˆāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļžāļ§āļāļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļĢāļžāļāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āļŦāļēāļāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļĄ āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļļāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĻāļĐāļœāļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™

  • āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ: āļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļāļ›āļĩāļāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ§āļāđāļāđŠāļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ”āļ”āļˆāđ‰āļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV (āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ”āđ‰āļ§āļĒ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļ™āļēāļ§āđ€āļĒāđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļĄāđāļĢāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļāļšāļĩāļ™āļ™āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļąāļ” āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ° (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļ·āđˆāļ™)

  • āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° (āļŦāļĄāļ§āļāļāļąāļ™āļ™āđ‡āļ­āļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļ): āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĄāļ§āļāļāļąāļ™āļ™āđ‡āļ­āļ„āđāļšāļšāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰āđāļ–āļšāļ„āļēāļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļšāļšāļ™āļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļšāļēāđ† āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļˆāļēāļāļœāļĄ/āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

  • āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•: āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļšāđˆāļ­āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ° āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļŠāļĄāļ­ â€“ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļˆāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ â€“ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ (āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ“āļĩ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰

āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡-āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ – āļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™, āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡, āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ â€“ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ (glaucoma.org) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ â€“ āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļšāļ­āļĨ āļĄāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ° â€“ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡) āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāđ€āļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ: āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰:

  • āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ASTM F803: āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ‚āļžāļĨāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āđ€āļ™āļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ (āđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†) āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāđāļĨāļ°āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ­āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļš (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.aafp.org)
  • āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™: āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĩāļŽāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļē āļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”
  • āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ” (āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV): āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļāļĩāļŽāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ (www.aafp.org)
  • āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°: āđāļ–āļšāļ„āļēāļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļšāļšāļ™āļļāđˆāļĄāļšāļļāļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŸāļąāļ™āļĒāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ”āļĩ
  • āļŦāļĄāļ§āļ/āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ”āļ”āļˆāļąāļ” āļŦāļĄāļ§āļāđāļāđŠāļ›āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļ™āļēāļ§āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļŦāļĄāļ§āļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļšāļēāļĒ (āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ­āļēāļˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§)
  • āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ: āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰
  • āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē: āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļēāđ‚āļ”āļ™āļĨāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰
  • āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļĩāļĄ/āļœāļđāđ‰āļāļķāļāļŠāļ­āļ™: āļŦāļēāļāļĄāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļĩāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļ™āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™: āļžāļāļšāļąāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āđ‰āļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļāļķāļāļŠāļ­āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļš āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ

āļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļķāļ”āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ â€“ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ â€“ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļ•āđˆāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (glaucoma.org) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡?

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 5 āļ™āļēāļ—āļĩ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļŦāļĄ?

āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļķāļ”āļ—āļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ° | Visual Field Test