Visual Field Test Logo

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

â€Ēāļ­āđˆāļēāļ™ 5 āļ™āļēāļ—āļĩ
How accurate is this?
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
0:000:00
āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĄāļąāļāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āđ‚āļˆāļĢāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™" (www.brightfocus.org) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē (intraocular pressure, āļŦāļĢāļ·āļ­ IOP) āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ„āļ•āļĢāđ€āļˆāļĄāļīāļ™āļąāļĨ) āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ” āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ (www.brightfocus.org) āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ‹āļ™āļąāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ‚āļ—āļĐāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļēāļˆāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ â€œāļŠāļ™āļīāļ”āļŠāđ‰āļē” āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ â€œāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§â€ āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļēāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ„āļĄāđˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°: āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī

āđƒāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī (POAG) āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļ•āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļ­āļāļŠāđ‰āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ› āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļąāļāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ (www.brightfocus.org) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ POAG āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļ§āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ POAG (āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡) āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ āļ­āļēāļˆāđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ "āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™" āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļĩāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāđ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ IOP āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ” āđ„āļĄāđˆ āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ·āđˆāļ™ (www.brightfocus.org)

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™: āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ (AACG) āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™: āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļˆāļ°āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļˆāļ°āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™ 40-60 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢāļ›āļĢāļ­āļ— (āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ›āļāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 12-22) āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļāļ”āļ—āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ•āļļāļšāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđƒāļ™ AACG āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (unilateral) (āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš) āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĨāļķāļāđ† āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ„āļīāđ‰āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĄāļąāļš (āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē) āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļąāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļĻāļĄāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ IOP āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđāļĨāļ°āļ•āļģāļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°/āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļĄāļąāļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ•āļēāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļ āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ›āļ§āļ”āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļšāļšāļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ‹āļ™āļąāļŠāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļąāļāļĐāļļāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļāđˆāļ­āļ™ āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļžāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē 30-50% āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āļ–āļđāļāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļœāļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ: āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ” IOP āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°/āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļąāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļē āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ•āļē

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ (āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđāļšāļš â€œāļāļķāđˆāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™â€)

āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļ‚āļĒāļēāļĒ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”) āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ IOP āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļ·āđ‰āļ­āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļāļ”āļ”āļąāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ„āļīāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļĻāļĄāļĩāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āđ„āļŸ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđāļ„āļšāļĨāļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļ­āļ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļąāļ§āļāđ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡

āļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđāļšāļšāļāļķāđˆāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĢāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē “āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡â€ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ„āļīāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģāđ† āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļĄāļļāļĄāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

BrightFocus āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđāļ„āļšāļ­āļēāļˆāļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļ­āļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ (āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĨāļąāļ§, āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļĻāļĄāļĩ) āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļ‚āļĒāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļĻāļĄāļĩ āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ gonioscopy

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī (āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‡āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆ/āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš) āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‡āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆ (neovascular glaucoma) – āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ (āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ•āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡) – āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ IOP āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ›āļīāļ”āļĨāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļąāļ§ (www.brightfocus.org)

āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš (uveitic glaucoma) – āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ â€“ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļ·āđ‰āļ­āđ† āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđāļ‚āļ™āļ‡ ophthalmic āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ„āļ•āļĢāđ€āļˆāļĄāļīāļ™āļąāļĨ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ„āļīāđ‰āļ§ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ: āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļžāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ IOP āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‡āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ (āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš) āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ­āļēāļˆ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°

āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĒāļē āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡:

  • Pilocarpine (āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļāđˆāļē) āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļ”āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ ciliary āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļāļēāļĢāļŦāļ”āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ ciliary āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ pilocarpine āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļŦāļ”āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ accommodative” āđāļĨāļ° â€œāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ (www.sciencedirect.com) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ pilocarpine āļĄāļąāļāļšāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļ§āļ”āļ„āļīāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļāļ”āļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°

  • āļĒāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ carbonic anhydrase inhibitors āļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ acetazolamide (Diamox) āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļē āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰ Diamox āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ•āļēāļšāļ­āļĨāļīāļ‹āļķāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē (āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĒāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ)

  • āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ prostaglandin analogs (latanoprost, bimatoprost āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļšāđˆāļ­āļĒāļ™āļąāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ„āļīāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĒāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ pilocarpine āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē (www.sciencedirect.com) āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ acetazolamide āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļŠāļĄāļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ›āļāļ•āļī, āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ›āļāļ•āļī (NTG) āļāļąāļšāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™ NTG āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ IOP āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē “āļ›āļāļ•āļī” āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī (āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 21 mmHg) āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĒāđƒāļ™ NTG āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļĩāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ NTG āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē 28% āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ NTG āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 10-12% āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāļāļ§āđˆāļēāļāđ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āđˆāļģāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™ POAG āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ›āļāļ•āļī (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ NTG āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē

āļ—āļģāđ„āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™? āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĢāđˆāļē) āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (vasospasm) āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ NTG āļĄāļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŸāļĨāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ (Flammer syndrome) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ·āļ­/āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļŦāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŸāļĨāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģ āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ NTG āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŸāļĨāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ (āļ›āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģ āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°) āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļ„āļ·āļ­ â€œāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›â€ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļ­āļēāļˆāļĨāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļēāđ€āļšāļ•āđ‰āļēāļšāļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļāļ­āļĢāđŒ (āđ€āļŠāđˆāļ™ propranolol) āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ” IOP āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļšāļš cohort āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĒāļēāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ (āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™: āļĒāļēāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļœāļĨ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļŦāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ NTG āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŸāļĨāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļāļąāļš NTG (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) āļĒāļēāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” (āđ€āļšāļ•āđ‰āļēāļšāļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļāļ­āļĢāđŒ, āļĒāļēāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđāļ„āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄ) āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļēāļ”āļđāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡: āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļāļąāļš āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ° āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļ™ (āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ•āļēāļĄāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ:

  • āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļšāļ—: āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļē/āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļŠāļ‡āļŠāļĨāļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļē āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļ§āļ”āļ•āļļāļšāđ† āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĢāđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļš (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļŠāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ â€œāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?”) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰

  • āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļē: āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļēāđāļ”āļ‡, āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§ (āļšāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģ), āđāļĨāļ° āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļ”āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āđāļŠāļ‡) āđāļĨāļ°āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢ gonioscopy (āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ): āļŦāļēāļāļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ (Schaffer grade 3–4) āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļāļĢāļ“āļĩāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

  • āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļš: āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰

  • āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē: āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī (āļĒāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ triptans, āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ”) āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē

  • āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” IOP āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™: āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļ”āđ† āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđāļ•āđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĄāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš tonometry āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰: āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ•āļēāļĄāļąāļ§ āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļāļ•āļī āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” (āļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡, āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§:

  • āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ peripheral iridotomy (LPI): āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđƒāļ™āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ„āļīāđ‰āļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™

  • āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”: āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ trabeculectomy āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ„āļīāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĢāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ IOP āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļēāļˆāļ™āļīāđˆāļĄāļĨāļ‡ (hypotony) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ â€œāđāļŸāļšâ€ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ­āļĩāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļēāļĒāļ”āļĩ

  • āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§: āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļēāļˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ (āđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļāļģāđ€āļĢāļīāļš āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāđāļ•āđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡ supraciliary (suprachoroidal hemorrhage) (āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļē) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ„āļ§āļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ„āļīāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ, āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”) āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™

āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ:

  • āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡: āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđāļšāļš â€œāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšâ€ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī (āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĢāđˆāļē, āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āđāļŠāļ‡, āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒ) āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī (āļĒāļēāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡, āļĒāļēāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™, āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļŊāļĨāļŊ) āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē

  • āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļē: āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāđƒāļ”āđ† (āļ•āļēāļĄāļąāļ§, āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļĻāļĄāļĩ, āļ•āļēāđāļ”āļ‡, āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨ) āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆ IOP āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ›āļ§āļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđāļˆāđ‰āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļē – āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē

  • āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļē (āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§): āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°/āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆ āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĢāļĄāļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļŦāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđāļˆāđ‰āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļ§āđˆāļē: “āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļ•āļēāļĄāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰â€ āļĒāļ·āļ™āļāļĢāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ™āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļžāļ—āļĒāđŒ/āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē “āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ â€“ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™ āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ—āļĢāļēāļšâ€ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ â€œāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™â€ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™

āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°: āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļ§āļ” (āļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°/āļ•āļē) āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ (āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļš? āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰?) āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ”āđ† (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰ pilocarpine āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ™āļĒāļēāđāļāđ‰āļ„āļąāļ”āļˆāļĄāļđāļāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†: āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ â€“ āļ™āļąāđˆāļ™āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđāļ„āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ â€“ āļ™āļąāđˆāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‹āđ‰āļģāđ† āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš

āļŠāļĢāļļāļ›

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ â€“ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļīāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” â€“ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ (āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™) āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ:

  • āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™
  • āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ•āļē)
  • āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāđāļ„āđˆāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™â€ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāđāļ„āđˆāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™â€ āļŦāļēāļāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§/āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ–āļēāļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
  • āļāļēāļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ â€“ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” IOP āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ„āļ”āļ­āļēāļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ â€“ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļąāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒ

āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ BrightFocus (www.brightfocus.org), āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov), āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.sciencedirect.com)) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē POAG āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° (www.brightfocus.org) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ NTG āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov).

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡?

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 5 āļ™āļēāļ—āļĩ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļŦāļĄ?

āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ | Visual Field Test