Visual Field Test Logo

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ

â€Ēāļ­āđˆāļēāļ™ 4 āļ™āļēāļ—āļĩ
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ
0:000:00
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ

āļšāļ—āļ™āļģ

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ (optic neuropathy) – āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē – āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” (āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē scotomas) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ â€œāļŠāđˆāļ§āļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļīāđˆāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļĄāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļ™āļīāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.nature.com).

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ›āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (retinal ganglion cells) āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļžāļœāđˆāļēāļ™āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— (retinal nerve fiber layer) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āļēāļĒāđ„āļ› āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļąāļ” (āļĄāļąāļ”āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ (arcuate scotoma) āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđāļšāļš nasal step āļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļĄāļđāļ (āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđāļšāļš generalized āļŦāļĢāļ·āļ­ diffuse āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļļāļ” (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.nature.com). āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ›āļāļ•āļī āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩ “āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”” (āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āļ­āļ‡āļĻāļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļšāļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ (āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™) āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ/āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ

  • āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ (āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ) – āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ (arcuate scotomas) (āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļĄāļđāļ), āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ (paracentral scotomas) (āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡), nasal steps (āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĄāļĢāļīāđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™) āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđāļšāļš altitudinal (āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļšāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”) āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ° nasal steps āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļŠāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī (POAG) nasal step āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ”āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.nature.com).

  • āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ (āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļļāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ†) – āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļēāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļļāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† “āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ” āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļēāļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (www.nature.com). āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ‹āļķāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ (www.nature.com). āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļļāļ”āļĨāļķāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.nature.com). āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļļāļ” āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš) āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ”āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ (āļĄāļąāļāļžāļšāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļĄāļąāļāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§ (www.nature.com) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē – āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ (www.nature.com).

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„

āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ (āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›) āļĄāļĩāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļēāļˆāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļĄāđ† āļšāļ™āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĨāļķāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļļāļ” āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰: “āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡â€ (www.nature.com). āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļāļ”āļ—āļąāļšāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļˆāļ°āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ–āļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļēāļ‡āđ† āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļĄāļđāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļˆāļķāļ‡āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† (www.nature.com) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).

āļŠāļ™āļīāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡

āļŠāļ™āļīāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī (POAG) āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” (PACG) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ:

  • **āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļ›āļāļ•āļī (Normal-Tension Glaucoma āļŦāļĢāļ·āļ­ NTG)**​. āđƒāļ™ NTG āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļē NTG āļĄāļąāļāļˆāļ° āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ NTG āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩ āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (central scotomas) āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ (paracentral scotomas) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē NTG āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆ “āļĨāļķāļāļāļ§āđˆāļē āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļāļ”āļ—āļąāļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē” āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĩāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™ NTG āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› (www.nature.com). āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš NTG (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.nature.com).

  • āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡ (High-Tension Glaucoma āļŦāļĢāļ·āļ­ HTG) āđāļĨāļ° POAG​. āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ POAG āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē) āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđāļĨāļ° nasal-step āđāļšāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš HTG āļāļąāļš NTG āļžāļšāļ§āđˆāļē nasal steps āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļķāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™ HTG (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ POAG āļ­āļēāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ NTG āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ: āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡ NTG āđāļĨāļ° HTG (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).

  • **āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” (Angle-Closure Glaucoma āļŦāļĢāļ·āļ­ PACG)**​. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āļĄāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĒāđˆāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļāļ§āđˆāļē (āļ„āđˆāļēāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ” āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ: āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ POAG āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™ (superior) āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ PACG āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ (jamanetwork.com). āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļē PACG āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ POAG āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” (jamanetwork.com) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).

  • āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ™āļąāļ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•, āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™) āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ NTG āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.nature.com). āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (āļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—, āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—) āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļŠāļ™āļīāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļš: NTG (āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ POAG āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āđāļšāļš āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.nature.com). āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™:

  • āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡) āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ­āļ‡āļĻāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡ (āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļžāđˆāļ‡āļĄāļ­āļ‡) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļąāļŠāļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ­āļĩāļāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāđāļĄāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov).

  • āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§ āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ (āđ€āļŠāđˆāļ™ nasal step āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđāļšāļš altitudinal āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĩāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļšāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē: āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov).

āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĩāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĩāļāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ) āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ (āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡) āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ – āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāđ€āļĨāđ‡āļāđ† – āļĄāļąāļāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļ§āļēāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ”āļĩ) āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ

āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­ āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāđ‰āļģāđƒāļāļĨāđ‰āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļˆāļ•āļļāļ āļēāļ„) āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āļđ “āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ†â€ āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ„āļ”āđ‰: āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļ°āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ– āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļĒāļĒāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļąāļāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē (IOP) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ: āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” āļĢāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ (paracentral) āđƒāļŦāļĄāđˆ (āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡) āļĄāļąāļāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ (www.nature.com). āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļšāļš 10-2) āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡

āļ“ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĒāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ “āđāļāđ‰āđ„āļ‚” āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ­āļĩāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ„āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļĄāļēāļāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļˆāļļāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļļāļ”āļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™: āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™ NTG) āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (www.nature.com). āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov). āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩ nasal step āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļĢāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļāļąāļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ â€œāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡â€ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.nature.com).

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ–āļđāļāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļĨāļķāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡) āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ āļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļžāļ•āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļŠāļ‡ (OCT) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļŠāļĢāļļāļ›

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļšāļšāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ (āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­ nasal-step) āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ”āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļˆāļļāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĄāļąāļāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļāļ§āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰: āļŠāļ™āļīāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (NTG āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš POAG āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš PACG) āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— (āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™) āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļĒāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ (āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ” āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ–) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļˆāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļāļ§āđˆāļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov).

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļļāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ – āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļĄāļđāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĄāļąāļāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.nature.com). āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ: āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŠāļĩāļŠāļŠāļ§āļīāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļĢāļđāđƒāļŦāļāđˆāđ† āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļĢāļđ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™

**

āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļŦāļĄ?

āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡?

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 5 āļ™āļēāļ—āļĩ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ | Visual Field Test