Visual Field Test Logo

āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

â€Ēāļ­āđˆāļēāļ™ 3 āļ™āļēāļ—āļĩ
How accurate is this?
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
0:000:00
āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļšāļ—āļ™āļģ

āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļšāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°: āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĨāļĄ āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ” āđāļĨāļ°āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™, IOP (āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē), āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āļ•āļē, āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē (IOP) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2022 āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āļ•āļē (āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (15–20 āļ™āļēāļ—āļĩ) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđ€āļ•āđ‰āļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĩ 2022 āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡) āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™: āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļ â€œāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē” (glaucoma.org) āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļąāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āļ•āļē) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”) āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđƒāļ™āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŸāļąāļ™āđāļ—āļ° āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļšāļ™āļĨāļđāđˆāļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļīāļšāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ‹āļīāļĄāļžāļēāđ€āļ—āļ•āļīāļ (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”) āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļīāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđƒāļ™āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļšāļš â€œāļŠāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļĩ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ•āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ (āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™, āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™, āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ, āļŊāļĨāļŊ) āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒ Glaucoma Research Foundation āļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒ (glaucoma.org) āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ (glaucoma.org) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļ

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļ—āļģāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ) āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļĄāļ•āļēāļšāļ­āļĨāļīāļ‹āļķāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡) āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™

āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļšāļ„āļ·āļ­āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ â€œāļāđ‰āļĄāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē” āļšāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđāļ‚āđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđāļŪāļ™āļ”āđŒāļ”āļĢāļ­āļ› āļāļēāļĢāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļĨāļģāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ (āđāļĄāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ) āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĨāļ‡ (āđāļĄāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ­āļ‡āļĻāļē) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē “āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļāđ‰āļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĄāļ­āļ‡â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļ•āļąāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‡āļ­āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđāļŪāļ™āļ”āđŒāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļāđ‰āļĄāļ•āđˆāļģāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāļĒāļāđāļŪāļ™āļ”āđŒāļšāļēāļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ€āļ•āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđāļŪāļ™āļ”āđŒāļšāļēāļĢāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ™āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŸāļĢāļĄāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļąāļ§āļĢāļīāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āđ„āļšāļ„āđŒ) āđāļ—āļ™āđ€āļŸāļĢāļĄāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļļāļāļ™āļąāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ”āļ„āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ: āļĒāļīāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļāđ‰āļĄāļ•āļąāļ§āļĨāļķāļāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļāđ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (āļĨāļĄ, āđ€āļĻāļĐāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļ, āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩ)

āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļĨāļĄ, āļāļļāđˆāļ™, āđāļĄāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļˆāđ‰āļē āļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ”āļ›āļ°āļ—āļ°āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ”āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĨāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļ āļ„āļ§āļĢāļŠāļ§āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ§āđˆāļ™āđƒāļŠ) āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ“āļ°āļ›āļąāđˆāļ™ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĨāļĄāļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ‚āļžāļĨāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āđ€āļ™āļ•āļ—āļĩāđˆāļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļēāļāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļĻāļĐāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļāļāļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™

āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđāļ”āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ (glaucoma.uk) āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ (glaucoma.uk) āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰ 99–100% (āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āđ‰āļēāļĒāļāļģāļāļąāļšāļ§āđˆāļē “UV400”) āļˆāļ°āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļžāļĨāļēāđ„āļĢāļ‹āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āđāļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ–āļ™āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļˆāļģāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļĩ: āđāļĄāđ‰āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (glaucoma.uk) āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­ āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļāļĨāđ‰āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī: āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ‚āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļāļĨāđ‰āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļąāļ™āđ€āļšāļĢāļāđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļšāđ‰āļēāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļšāđ‰āļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ•āļēāļ–āļđāļāđƒāļŠāđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļšāđ‰āļēāļ•āļēāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)) āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāļāļĨāđ‰āļĄāđƒāļ”āđ† āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđ€āļšāđ‰āļēāļ•āļēāđāļ•āļ āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰

āļ™āļąāļāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāđƒāļ”āđ† āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ–āļļāļ‡āļāļĢāļ­āļ‡ (filtering bleb) (āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļāļāļąāļ™āļ™āđ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļ•āļāļŦāļąāļāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļēāļāļāļīāđˆāļ‡āđ„āļĄāđ‰ āļŦāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŪāļ™āļ”āđŒāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļāļĨāđ‰āļĄ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰: āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĨāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļ”āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ›āļąāđˆāļ™āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ–āļ™āļ™ āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĄāļ§āļāļāļąāļ™āļ™āđ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (www.ceenta.com)

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāļāđāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĢāļĩāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļāđ‰āļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļĢāđ‰āļēāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļēāļ° āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļŪāļ™āļ”āđŒāļšāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŪāļ™āļ”āđŒāļšāļēāļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ™āļąāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļšāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđāļŪāļ™āļ”āđŒāļšāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļ„āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ‚āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ€āļ•āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ€āļ•āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĄāļļāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāđāļŪāļ™āļ”āđŒāļšāļēāļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļķāļ‡āļ„āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­/āļŦāļĨāļąāļ‡ āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ„āļŪāļšāļĢāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļąāļ§āļĢāļīāđˆāļ‡ (āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŸāļĢāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļ§āđˆāļēāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļš āļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļ­āļ™āļ›āļąāđˆāļ™ (recumbent bike) āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŠāļ›āļīāļ™āđ„āļšāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ āļāļēāļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļ„āļ­āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ—āđˆāļēāļāđ‰āļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē

āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļžāļĨāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āđ€āļ™āļ•āļŦāļĢāļ·āļ­ Trivex (āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāļŦāļąāļ) āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĨāļĄ āđ€āļĻāļĐāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļŠāļ‡ UVA/UVB āđ„āļ”āđ‰ 100% (glaucoma.uk) āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĄāļ†āļĄāļēāļ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļŠāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒāđāļšāļšāđƒāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĨāļĄāđāļĨāļ°āđāļĄāļĨāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ•āļēāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļžāļĨāļēāđ„āļĢāļ‹āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāđ‚āļ•āđ‚āļ„āļĢāļĄāļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ

āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļ·āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§ (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđƒāļŦāđ‰āļˆāļīāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™ āļžāļāļ‚āļ§āļ”āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ”āļ·āđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļĢāļ‡āļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāļŦāļ™āļąāļāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­ āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ: āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ”āđ† āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (trabeculectomy āļŦāļĢāļ·āļ­ tube shunt) āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ” â€œāļ–āļļāļ‡āļāļĢāļ­āļ‡â€ (bleb) āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ–āļļāļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ­āļšāļšāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļ­āļ āļĄāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļāļ›āļĢāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡ āļāđ‰āļĄāļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļšāđˆāļ‡ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāļ• (glaucoma.responsumhealth.com) āļāļēāļĢāđ€āļšāđˆāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ) āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļĒāđ€āļĒāđ‡āļšāļŠāļ”āđ† āļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 1-2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļšāļēāđ† (āđ€āļ”āļīāļ™, āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆ) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāđ‰āļ§ (www.ceenta.com) (glaucoma.responsumhealth.com) āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĒāļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ„āļ§āļĢāļŠāļ§āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (āļ–āļļāļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē (www.ceenta.com))) āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™āļšāļ™āļ–āļļāļ‡āļāļĢāļ­āļ‡ (for example, tight goggles that press on the eye can cause bleb leaks) āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļ™āļ­āļĢāđŒāļāđ€āļāļīāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ”āļđāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŦāļēāļāļ–āļļāļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļđāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ–āļēāļ§āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāđƒāļ”āđ†

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ” āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļ­āļ™āļ›āļąāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“: āļŦāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļšāļēāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļ–āļļāļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĄāļēāļžāļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ (10–20 āļ™āļēāļ—āļĩ) āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļĢāļēāļš 3 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ â€“ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđ† āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ (āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ§āļĨāļē 5–10 āļ™āļēāļ—āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļšāļēāđ† āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ§āļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļąāļžāđāļĨāļ°āļ„āļđāļĨāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āđ€āļšāļēāđ† āđ€āļŠāļĄāļ­

āļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢ: āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™ 30–60 āļ™āļēāļ—āļĩāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļžāļˆāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļšāđˆāļ‡ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ â€œāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē” (āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļđāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļģ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆ 50–70% āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļīāļ™ â€“ āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ: āļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļāļāļąāļ™āļ™āđ‡āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāđāļĨāļ°āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļāļĨāļĄāđāļĢāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› (āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļˆāļāļšāļąāļ‡āļĨāļĄ) āļ—āļēāļ„āļĢāļĩāļĄāļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ§āļ”āļ™āđ‰āļģāđ„āļ§āđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āļĄāļ·āļ­; āļˆāļīāļšāļ™āđ‰āļģāļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĢāđˆ

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš: āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ”āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ (āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§, āļˆāļļāļ”āļ”āļģ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢ (āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°, āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āļķāļ‡āđƒāļ™āļ•āļē) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āļ„āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļēāļāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļĨāļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡: āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļĄāļēāļ) āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§:

  • āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡
  • āđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļāđ‰āļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĨāļ‡
  • āļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĄāļ†āļĄāļēāļ
  • āļ›āļąāđˆāļ™āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāļŦāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™
  • āļŸāļąāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“: āļŦāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļļāļ”: āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļĄ āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļ·āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļ”āļ‡āļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ (āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ–āļļāļ‡āļāļĢāļ­āļ‡ (blebs): āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ â€œāļ›āđŠāļ­āļ›â€ āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨ āđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļŠāļĢāļļāļ›

āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ” āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (glaucoma.org) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ§āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļāđ‰āļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡: āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļšāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ (glaucoma.responsumhealth.com) (glaucoma.responsumhealth.com) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡?

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 5 āļ™āļēāļ—āļĩ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļŦāļĄ?

āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™: āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ | Visual Field Test