ã¯ããã«
é²è¡ããç·å éã§ã¯ãæ®åèŠåãä¿è·ããããã«ãå»åž«ã¯ãã°ãã°éåžžã«äœãç®æšçŒå§ïŒå€ãã®å Žå10 mmHg以äžïŒãèšå®ããŸã (www.eugs.org) (journals.lww.com)ããäžæ¡å°ãã®çŒå§ãšã¯ãçŒå§ã10 mmHgæªæºã§ããããšãæå³ããŸãïŒæ£åžžçŒå§ã¯12ïœ22 mmHgïŒããã®ãããªäœçŒå§ãéæããããšã¯ãç·å éã«ããæå·ã®é²è¡ãé ãããã忢ãããããšãã§ããŸããã匷åãªæè¡ãå¿ èŠã§ããæ¬çš¿ã§ã¯ãäž»ãªæè¡ã¢ãããŒãã§ããä»£è¬æ®æè¬äœµçšç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãæµè·¯å¶éä»ããã¥ãŒãã·ã£ã³ããæ¯æ§äœç Žå£è¡ã«ã€ããŠãå»åž«ãäœçŒå§çïŒçŒå§ãäœãããç¶æ ïŒãèŠåé害ãšãã£ããªã¹ã¯ãšã¡ãªãããã©ã®ããã«ãã©ã³ã¹ããããã説æããŸãããŸããæè¡ã®æåãŸãã¯å€±æãäºæž¬ããèŠå ãè¡åŸã®çŒå§åŸ®èª¿æŽã®æ¹æ³ãå䜵çã®æ©æçºèŠãšæ²»çæ³ã«ã€ããŠã解説ããŸãã
äœçŒå§ãéæããããã®æè¡æŠç¥
åå¥åãããä»£è¬æ®æè¬ãçšããç·ç¶æ±åž¯åé€è¡
ç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ïŒæ¿Ÿéæè¡ïŒã¯ãæ¿æ°ŽããŸã¶ãã®äžã«æåºãããæ°ããçµè·¯ãçŒå ã«äœæããŸããå€ç§å»ã¯çŒã®å éšææ°Žçµç¹ïŒç·ç¶æ±åž¯ïŒã®å°ããªäžéšãé€å»ããçŒã®çœç®ïŒåŒ·èïŒã«å°ããªç©ŽãéããŸãããã®éå£éšã«ã¯çµç¹ã®åŒããããçž«åãããæ¿æ°ŽãåŸã ã«æåºãããããã«ããŸããæ¿æ°ŽãæåºããããšãçµèïŒçŒãèŠãéæãªçµç¹ïŒã®äžã«æ³¡ç¶ã®ããã¬ããã圢æãããŸãã
ãã®æ°ããæ¿æ°Žæåºè·¯ãé·æçã«éããç¶æ ã«ä¿ã€ãããå€ç§å»ã¯ãã°ãã°æè¡æã«ä»£è¬æ®æè¬ïŒæç¢çè¬ïŒã§ãã**ãã€ããã€ã·ã³CïŒMMCïŒã5-ãã«ãªããŠã©ã·ã«ïŒ5-FUïŒ**ã䜿çšããŸãããããã®è¬å€ã¯ãç¢ççµç¹ãåŒãéã蟌ããŠããŸããªãããã«ãæ²»çãé ãããŸããMMCã®çšéãšé©çšæéãæ éã«éžæããããšã§ãå»åž«ã¯æ¿æ°Žã®æåºéã調æŽã§ããŸãããã匷åãŸãã¯é·æéã®MMCæ²»çã¯ãéåžžãéåžžã«äœãçŒå§ãéæããå¯èœæ§ãé«ããŸãããéå°æ¿Ÿéã®ãªã¹ã¯ãé«ããŸããäŸãã°ã髿¿åºŠã®MMCïŒ0.4 mg/mlã4åéïŒã䜿çšããå ŽåãçŽ13%ã®çäŸã§äœçŒå§çïŒå±éºãªã»ã©äœãçŒå§ïŒãåŒãèµ·ãããŸããã (www.reviewofophthalmology.com)ãåæ§ã®ç¶æ³ã§äœçšéïŒ0.2 mg/mlïŒã䜿çšããå Žåããã®ãªã¹ã¯ã¯3ïœ5%ã«æžå°ããŸãã (www.reviewofophthalmology.com)ãçŸä»£ã®æè¡ïŒã¹ãã³ãžã眮ã代ããã«çµèäžã«MMCãæ³šå ¥ãããªã©ïŒã¯ãé床ã«é«ãäœçŒå§ççã䌎ããã«äœçŒå§ãéæããããšãã§ããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ã
ç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã®äž»èŠç¹ïŒ
- ç¹ã«çç·Žããå€ç§å»ã®æã«ããå Žåããã°ãã°äžçšåºŠããäœãäžæ¡å°ã®çŒå§ãéæã§ããŸã (www.eugs.org) (journals.lww.com)ã
- å€ç§å»ã¯ç¢çåãé²ãããã«ä»£è¬æ®æè¬ïŒéåžžã¯MMCïŒã䜿çšããŸããæ¿åºŠãšé©çšæéã調æŽããããšã§ãçŒå§äžéãšå®å šæ§ã®ãã©ã³ã¹ãèŠã€ããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ã
- æè¡ã«ã¯ã匷èåŒã«èª¿ç¯å¯èœçž«å糞ãŸãã¯ãªãªãŒã¹å¯èœçž«å糞ãå«ããããšãã§ããŸããããã¯ãè¡åŸã«çŒå§ãé«ãå Žåã«çž«å糞ãç·©ãããé€å»ãããããŠæåºãå¢ããããšãã§ããããšãæå³ãããŸãã¯çŒå§ãäœãããå Žåã«ã¬ãŒã¶ãŒã§éšåçã«åæããïŒçž«å糞åæè¡ïŒããšãå¯èœã§ã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ã
æµè·¯å¶éä»ããã¥ãŒãã·ã£ã³ã
ç·å éãã¬ããŒãžããã€ã¹ïŒãã¥ãŒãã·ã£ã³ãïŒã¯ããã¬ããŒãžãã¥ãŒããšãã¬ãŒããããªãå°ããªã€ã³ãã©ã³ãã§ãããã¥ãŒãã¯çŒã®åæ¿ã«é 眮ããããã¬ãŒãã¯çµèã®äžã«çœ®ãããŸããæ¿æ°Žã¯ãã¥ãŒããéã£ãŠè²¯çæ§œïŒãã¬ãŒãïŒã«æµã蟌ã¿ãåšå²ã®çµç¹ã«åžåãããŸãããã¥ãŒãã·ã£ã³ãã¯ã以åã®æè¡ã倱æããå Žåãé床ã®ç¶çºæ§ç·å éã§ãã䜿çšãããŸãããæ éã«ç®¡çããã°éåžžã«äœãçŒå§ãéæããããšãã§ããŸãã
ã·ã£ã³ãã«ã¯äž»ã«2ã€ã®ã¿ã€ãããããŸãã
- åŒä»ãã·ã£ã³ãïŒäŸïŒã¢ãŒã¡ãåŒïŒã«ã¯ãçŒå§ãäœããšãã«æ¿æ°Žæµéãéšåçã«å¶éããå èµã¡ã«ããºã ããããŸããããã«ãããçŒå§ãèªåçã«äœäžããç¯å²ãå¶éãããŸããã¢ãŒã¡ãåŒã¯éåžžãçŒå§ã10 mmHgå°åã°ã«ã³ã³ãããŒã«ããŸããè¡åŸãç·å éç¹çŒè¬ãå¿ èŠãšãªãããšããããããŸããåŒããããããé床ã®äœçŒå§çã¯ãŸãã§ãã (www.brightfocus.org)ãæ¥µç«¯ã«äœãç®æšïŒ10 mmHgæªæºïŒãéæããã«ã¯è¿œå ã®è¬å€ãåŠçœ®ãå¿ èŠãšãªãããšãå€ãã§ãã
- åŒãªãã·ã£ã³ãïŒäŸïŒããŒãã«ããã¢ã«ããïŒã«ã¯å èµã®åŒããªããããããã©ã«ãã§ã¯åæã«éå°ãªæ¿æ°ŽãæåºãããŠããŸããŸããæ©æã®äœçŒå§çãé²ããããå€ç§å»ã¯äžæçã«ãããã®ãã¥ãŒããéå¡ããŸããæšæºçãªæ¹æ³ã¯ããã¥ãŒãã®å€åŽã«åžåæ§çž«å糞ïŒ6-0ãŸãã¯7-0ãã€ã¯ãªã«ãªã©ïŒã§ãã¥ãŒããçµçŽ®ããŠéããããšã§ãããã¥ãŒãå ã«å éšã¹ãã³ãïŒã¹ãã©ããã®ãšåŒã°ãã倪ããã€ãã³ç³žïŒãæ¿å ¥ããããšããããŸããæéãçµã€ãšïŒæ°é±éããæ°ãæïŒãçµçŽ®ç³žãæº¶è§£ããããã¹ãã³ããé€å»ããããããŠãåŸã ã«æ¿æ°Žãæåºãããããã«ãªããŸãããã®æ®µéçãªã¢ãããŒãã«ããããã¬ãŒãåšå²ã«è¢«èã圢æãããåŸãéåžžã«äœãçŒå§ãåŸãããŸãã
ãã¥ãŒãã·ã£ã³ãã®æµè·¯å¶éæè¡ïŒ
- å€åŽçµçŽ®ïŒ æº¶è§£æ§ã®çž«å糞ïŒéåžžã¯ãã€ã¯ãªã«ïŒã§ãã¥ãŒããçµçŽ®ãããšãçµçŽ®ç³žãæããããªããŸã§ã®æåã®4ã6é±éã¯æ¿æ°Žã®æµããæ¢ãŸããŸããäžéšã®å€ç§å»ã¯ãåŸã§åŸã ã«æµéãå¢ããããã«ããã¥ãŒãã®å å€ã«è€æ°ã®çްãçž«åç³žãæ®ãã蚺çæã§ã¬ãŒã¶ãŒã§åæã§ããããã«ããŸã (eugs.org)ã
- å åŽã¹ãã³ãïŒ ãã¥ãŒãã®å è ã«ãã€ãã³ãŸãã¯ãããªã³çž«å糞ïŒ3-0ãã¹ãã©ããããïŒãé 眮ããŸããããã«ããã»ãšãã©ã®æ¿æ°Žããããã¯ãããŸãããå¿ èŠã«å¿ããŠåŒãæãããã¬ãŒã¶ãŒã§åæãããã§ããããã«çªåºãããŠããããšãã§ããŸã (eugs.org)ã
- ç©¿åïŒ äžéšã®å€ç§å»ã¯ããã¥ãŒããçŒã«å ¥ãåã«å°ããªåãç®ïŒãã·ã£ãŒãŠããã¹ãªãããïŒãäœæããŸããããã«ãããåæã«å°éã®æ¿æ°ŽãçµçŽ®ãè¿åããŠæåºãããŸãã
åŒãªãã·ã£ã³ãã¯æçµçã«é«ãæµéã蚱容ããããïŒå®å šã«ééããåŸïŒãåŒä»ãã·ã£ã³ããããäœãçŒå§ã«å°éã§ããŸãããæµéã調æŽããããã«æ éãªçµé芳å¯ãå¿ èŠã§ããäŸãã°ãããŒãã«ãã·ã£ã³ããç·©ããã€ãã³çž«å糞ïŒ10-0ïŒã§çµçŽ®ããäž»çµçŽ®ã«å ããŠçŽ10%ã®éå¡ãæäŸããæè¡ããããŸãã蚺çæã§å»åž«ã¯ã¬ãŒã¶ãŒã䜿çšããŠäžåºŠã«1æ¬ã®ãã€ãã³çž«å糞ãåæããçŒå§äžéããæ®µéçã«ãè¡ãããšãã§ããŸã (eugs.org)ã
ãã¥ãŒãã·ã£ã³ãã®äž»èŠç¹ïŒ
- åŒä»ãããã€ã¹ïŒã¢ãŒã¡ãïŒã¯æ¥µç«¯ãªäœçŒå§ãå¶éããŸãããã³ã³ãããŒã«ã容æã§ããéåžžãäžçšåºŠã®çŒå§ïŒ10 mmHgå°åŸåïŒããããããè¡åŸã«ç·å éç¹çŒè¬ãå¿ èŠãšãªãããšãå€ãã§ã (www.brightfocus.org)ã
- åŒãªãããã€ã¹ïŒããŒãã«ã/ã¢ã«ããïŒã¯ãéå¡çµçŽ®ãæº¶è§£ããåŸã«éåžžã«äœãäžæ¡å°ã®çŒå§ãéæã§ããŸãããæ©æã®çŒå§ãå®å šã«ä¿ã€ããã«äžæçãªéå¡ãå¿ èŠã§ã (eugs.org) (eugs.org)ã
- è¡åŸèª¿æŽïŒçž«å糞åæãã¹ãã³ãåŒãæãïŒã«ãããå€§èŠæš¡ãªæè¡ãªãã«çŒå§ã®åŸ®èª¿æŽãå¯èœã§ãã
è£å©çæ¯æ§äœç Žå£è¡
æ¯æ§äœç Žå£è¡ã¯ããšãã«ã®ãŒïŒã¬ãŒã¶ãŒãŸãã¯è¶ 鳿³¢ïŒãçšããŠãæ¿æ°Žãç£çããçµç¹ã§ããæ¯æ§äœãéšåçã«ç Žå£ãããã®ã§ããæ¿æ°Žç£çãæžå°ãããããšã§ããããã®æ²»çã¯çŒå§ãäœäžãããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããæ¯æ§äœç Žå£è¡ã¯ãäžè¬çã«é²è¡ãã飿²»æ§ç·å éããä»ã®æè¡ã倱æãããäžå¯èœã§ããå Žåã«äœ¿çšãããŸããæ°ããæ¹æ³ïŒãã€ã¯ããã«ã¹æ¯æ§äœå ååºè¡ãªã©ïŒã¯ãçµç¹ãç©ããã«å ç±ããçãç¹°ãè¿ãã¬ãŒã¶ãŒãã«ã¹ãç §å°ããããšã§ãå¯äœçšã®è»œæžãç®æããŸã (www.nice.org.uk)ã
äžè¬çãªæ¯æ§äœç Žå£è¡ã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãã
- çµåŒ·èåå°äœã¬ãŒã¶ãŒæ¯æ§äœå ååºè¡ïŒ æ¯æ§äœäžéšã®çŒã®çœç®ïŒåŒ·èïŒã«åå°äœã¬ãŒã¶ãŒãããŒããåœãŠãŸãã匷èãéããŠç±ååºãå ããæ¿æ°Žç£ç现èãåçž®ãããŸã (www.hey.nhs.uk)ãæ£è ã®å¿«é©ãã®ããã«ãå€ãã®å Žåå±æéº»é ãŸãã¯å šèº«éº»é ãè¡ãããŸãã
- ãã€ã¯ããã«ã¹æ¯æ§äœå ååºè¡ïŒ åãåå°äœã¬ãŒã¶ãŒãšãã«ã®ãŒãéåžžã«çããã«ã¹ã§ç §å°ããåããŒã¹ãéã«çµç¹ãå·åŽãããŸããããã«ãããççãçã¿ã軜æžãããåŸåããããŸã (www.nice.org.uk) (www.hey.nhs.uk)ã
- å èŠé¡çæ¯æ§äœå ååºè¡ïŒECPïŒïŒ çœå éæè¡ãä»ã®çŒæè¡äžã«å®æœãããå°ããªåééšããçŒå ã«åŸ®å°ã«ã¡ã©ãšã¬ãŒã¶ãŒãæ¿å ¥ããæ¯æ§äœçªèµ·ãçŽæ¥æšçã«ããŸãã
æ¯æ§äœç Žå£è¡ã¯äºæž¬å¯èœæ§ãäœããäžè¬çã«æ¿Ÿéæè¡ããã广ãå£ããŸããå¹³åããŠçŒå§ã20ïœ30%äœäžãããããšãå€ãã§ãããããåç¬ã§éåžžã«äœãäžæ¡å°ã®çŒå§ã«éããã«ã¯éåžžäžååã§ãããä»ã®æ²»çãè£å®ãã圹å²ãæãããŸããæ®åèŠåãããçŒã®å Žåãå»åž«ã¯éåžžã广ãšå®å šæ§ã®ãã©ã³ã¹ããšãããã«ä¿å®çãªèšå®ãŸãã¯ãã€ã¯ããã«ã¹ã䜿çšããŸãã
æ¯æ§äœç Žå£è¡ã®äž»èŠç¹ïŒ
- æ¿æ°Žç£çãæžããããšã§ãèå£ãã²ãããéåéã¢ãããŒãã§ã (www.hey.nhs.uk) (www.nice.org.uk)ã
- ãã€ã¯ããã«ã¹æ³ã¯ãåŸæ¥ã®é£ç¶æ³¢åå°äœã¬ãŒã¶ãŒæ¯æ§äœå ååºè¡ãããççãå°ãªããéåžžãçã¿ãæå·ãªã©ã®å䜵çãå°ãªãã§ã (www.nice.org.uk) (www.hey.nhs.uk)ã
- äžè¬çãªå¯äœçšã«ã¯ççïŒè¹åœ©çïŒããéå°æ²»çã«ããæœåšçãªèŠååªå€±ããããŸããç¶²èå¥é¢ãèŠååªå€±ãããã«ã¯çŒçèçž®ãšãã£ãé節ãªå䜵çã¯ãç¹ã«ãã€ã¯ããã«ã¹ã®ãããªçŸä»£ã®ãããã³ã«ã§ã¯ãŸãã§ããããã§ããæ¯æ§äœç Žå£è¡ã¯éåžžããã§ã«èŠåãéãããŠããçŒããä»ã®æè¡ã倱æããçŒã«çä¿ãããŸãã
å®å šæ§ããªã¹ã¯ãçµé芳å¯ã®ãã©ã³ã¹
çŒå§ãäžæ¡å°ã«äžããããšã¯é²è¡æ§ç·å éã®èŠåãä¿è·ã§ããŸãããå䜵çã®ãªã¹ã¯ãé«ãŸããŸããååŠçœ®ã«ã¯ãã¬ãŒããªãããããŸãã
- ç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ïŒ é·æçãªã€ã³ãã©ã³ããªãã§äœçŒå§ãéæã§ããŸãããéå°æ¿Ÿéã®ãªã¹ã¯ã䌎ããŸããå·å£ããæ¶²ãæŒãããããã¬ããèããªãããããããããšããããŸããç·ç¶æ±åž¯åé€è¡åŸã®**äœçŒå§çïŒçŒå§ãäœãããç¶æ ïŒ**ã¯ãäœçŒå§é»æçïŒç¶²èã®ãããèŠèŠã®æªã¿ïŒãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ããŸãã现èããã¬ããéããŠçŒå ã«å ¥ãããšã§ããã¬ãé¢é£ææçïŒãã¬ãçãŸãã¯çŒå çïŒã®ç涯ã«ããããªã¹ã¯ããããŸããè¯ãç¹ãšããŠã¯ãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãç¹ã«MMC䜵çšã®å Žåããã¹ãŠã®åŠçœ®ã®äžã§æãäœãçŒå§ãéæããããšãå€ãã§ã (www.eugs.org)ã
- ãã¥ãŒãã·ã£ã³ãïŒ ç¹ã«åŒä»ãã€ã³ãã©ã³ãã®å ŽåãäœçŒå§çã«é¢ããŠè¡åŸã®æ©æçµéãäžè¬çã«å®å šã§ãããŸããå€éšãã¬ããé¿ããããïŒãã¬ãææçã®ãªã¹ã¯ã¯ãããŸãããããã¥ãŒãã«ã¯è§èæ¥è§Šããã¥ãŒãéå¡ãªã©ã®ä»ã®ãªã¹ã¯ããããŸãïŒãåŒãªãã·ã£ã³ãã¯ãééåŸã¯äŸç¶ãšããŠéå°æåºããå¯èœæ§ããããŸãããæ®µéçãªé塿è¡ãæ©æã®å£æ» çãªäœçŒå§çãé²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸã (eugs.org)ããã¥ãŒãã·ã£ã³ãã¯ãç¹ã«åŒä»ãã®å Žåãè¬å€ã远å ããªãéããç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã»ã©äœãçŒå§ã«å°éã§ããªãå¯èœæ§ããããŸãã
- æ¯æ§äœç Žå£è¡ïŒ æè¡äŸµè¥²ã¯æãå°ãªãã§ãããçŒå§äžé广ãéåžžã¯äœãã§ããé©åãªäœ¿çšã§ããã°ãèŠååªå€±ãªã©ã®é節ãªå䜵çã¯ãŸãã§ããã广ãäžååãªå ŽåããããŸãããã°ãã°è€æ°åã®ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãå¿ èŠãšãªããŸããæ¯æ§äœç Žå£è¡ã¯ãã¬ãããã¥ãŒãç¹æã®ãªã¹ã¯ã䌎ããŸããããççãçã¿ããŸãã¯ãŸãã«æ¿æ°Žç£çãé床ã«åæ¢ããå Žåã«æè¡å€±æãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸãã
ã¢ãã¿ãªã³ã°ã®åŒ·åºŠïŒ ãããã®æè¡ã¯ãã¹ãŠå³å¯ãªçµé芳å¯ãå¿ èŠãšããŸããããã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯ç°ãªãå ŽåããããŸããç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã®æ£è ã¯ããã¬ãããã®æŒåºãäœçŒå§çãæ©æã«çºèŠããããã«ãæåã®æ°é±éã¯é »ç¹ãªå蚺ãå¿ èŠã§ããå€ãã®å€ç§å»ã¯ãç¹ã«å€§éã®MMCã䜿çšãããå Žåãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã®æ£è ãåæã«ã¯æ¯é±èšºå¯ããŸããæ©æïŒæåã®2é±éïŒã®äœçŒå§çã¯é垞軜床ã§ãããèªç¶ã«æ²»çããããšããããŸãããæç¶ããéåžžã«äœãçŒå§ã«ã¯ä»å ¥ãå¿ èŠã§ã (www.reviewofophthalmology.com)ããã¥ãŒãã·ã£ã³ãã®æ£è ã宿çãªæ€æ»ãå¿ èŠã§ããåŒãªãã·ã£ã³ãã®å ŽåãçµçŽ®ç³žã®æº¶è§£ãäºæ³ãããææïŒçŽ4ïœ6é±éïŒã«åãããŠèšºå¯ãè¡ãããããšããããŸããåŒä»ããã¥ãŒãã·ã£ã³ãã®æ£è ã¯ãæ©æã®èšºå¯é »åºŠã¯å°ãªããããããŸããããçŒå§ãæ¥äžæããå Žåã¯åŒãç¶ãå³å¯ãªèгå¯ãå¿ èŠã§ããæ¯æ§äœç Žå£è¡ã®æ£è ã¯éåžžãçŒå§åå¿ãšççãç£èŠããããã®çµé芳å¯ãå¿ èŠã§ãã
èŠèŠãªã¹ã¯ïŒ é床ã«äœãçŒå§ã®æãæãããèŠèŠå䜵çã¯äœçŒå§é»æçã§ãããç¶²èãæãç³ãŸããèŠèŠããŒãããŸããæªæ²»çã®å Žåãããã¯æ°žä¹ çãªèŠååªå€±ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ããã®ä»ã®ãªã¹ã¯ã«ã¯è絡èå¥é¢ïŒç¶²èã®äžã«æ¶²ã貯çããïŒãåæ¿ãæµ ããªãïŒçŒã®åéšãå åŽã«é¥æ²¡ããã¬ã³ãºãšè§èã®æ¥è§Šãªã¹ã¯ãçããïŒããããŸããé«çŒå§ïŒæè¡ã®æ¿Ÿéãäžååãªå ŽåïŒãèŠåãæå·ããå¯èœæ§ããããŸããå€ç§å»ã¯ããå¿ èŠæäœéã®äœãããšããç®æšãšãããã®å±éºæ§ãšã®ãã©ã³ã¹ãåãå¿ èŠããããŸãã
äžè¬çã«ããããã®èŠå ã¯å€ç§å»ãæ²»çèšç»ãåå¥åããããšãæå³ããŸããäŸãã°ãè¥ãæ£è ãã¶ã©ãèçæ§/è¡ç®¡æ°çç·å éã®æ£è ã¯ç¢çåãèµ·ããããããããç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãããã·ã£ã³ãã®æ¹ãè¯å¥œãªçµæãããããå¯èœæ§ããããŸãïŒç¢çåã«ãã倱æãé¿ãããã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov))ãéã«ããã§ã«éåžžã«äœãçŒå§ã§èŠåãå¢çç·äžã®æ£è ïŒäŸãã°æ£åžžçŒå§ç·å éïŒã®å Žåãå»åž«ã¯ããäœãçŒå§ã匷ãç®æããéäžçãªã¢ãã¿ãªã³ã°ãšå Žåã«ãã£ãŠã¯è€æ°åã®æè¡ã®å¿ èŠæ§ãåãå ¥ããŸãã
è¡åŸèª¿æŽãšç®¡ç
æè¡åŸãå»åž«ã¯æãŸããçŒå§ãéæããããã«ãæ°ããæ¿æ°Žæåºè·¯ã埮調æŽããããšããããããŸãããããã®ä»å ¥ã¯è¿œå ã®æè¡ã§ã¯ãªãã蚺å¯å®€ã§è¡ããã調æŽã§ãã
- çž«å糞調æŽïŒç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ïŒïŒ æè¡åŸãçŒå§ãé«ãå Žåã調ç¯å¯èœçž«å糞ãç·©ãããããªãªãŒã¹å¯èœçž«å糞ãåæããããšãã§ããŸããå€ãã®å€ç§å»ã¯ãè¡åŸã«æäœã§ããçž«å糞ã§åŒ·èåŒãçž«åããŸãããããã¯ãã¢ã«ãŽã³ã¬ãŒã¶ãŒïŒã¬ãŒã¶ãŒçž«å糞åæè¡ïŒã§çµèãä»ããŠçž«å糞ãåæããããšãã§ããŸããããã«ããæ¿æ°Žæµåºãå¢å ããçŒå§ãäœäžããŸããéã«ãçŒå§ãäœãããå Žåãå€ç§å»ã¯ãããã®å¯Ÿçãé転ãããïŒäžèšåç §ïŒããç·å éæ²»çè¬ã®åå°å ¥ãå¿ èŠãªå Žåã¯æçµçã«çž«å糞ãç· ãçŽãããšããããŸããåºå®çž«å糞ãšãªãªãŒã¹å¯èœçž«åç³žãæ¯èŒããç ç©¶ã§ã¯ãäž¡æ¹ã®æè¡ãé·æçã«åæ§ã®çŒå§ãéæããŸãããããªãªãŒã¹å¯èœçž«å糞ã¯èª¿æŽãå¿ èŠãªå Žåã«æè»æ§ãé«ãã£ãããšã倿ããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ã
- ããŒããªã³ã°ãšãã¬ãä¿®æ£è¡ïŒç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ïŒïŒ è¡åŸã«æ¿Ÿéãã¬ããç¢çåããŠçŒå§ãäžæããå Žåãå»åž«ã¯ãã¬ãããŒããªã³ã°ãè¡ãããšãã§ããŸããå€ç§å»ã¯çްãéã䜿çšããŠçµèäžã®ççãå¥ãããæ¿æ°Žæµãå埩ãããŸããããã¯ãã°ãã°5-FU泚å°ãšçµã¿åãããŠãåç¢çåã軜æžããŸããããŒããªã³ã°ã¯ãåºç¯ãªç¢çåãèµ·ããåã®ãå ã®æè¡åŸããã«æã广çã§ã (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)ãæè¡ããæ°ã¶æãŸãã¯æ°å¹ŽãçµéããçŒã§ã¯ãããŒããªã³ã°ã®æåçã¯äœããªããŸãããã¬ãããŒããªã³ã°ã®æåçã¯å¹ åºããããå€§èŠæš¡ãªã·ãªãŒãºã§ã¯ãçŒå§16 mmHgæªæºã§1幎åŸã®æåçãçŽ67%ã§ããããšã倿ããŸãã (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)ã
- åŒ/ãã¥ãŒãã®èª¿æŽïŒ åŒä»ãã€ã³ãã©ã³ãã¯éåžžãåŒãã»ãšãã©ã®åãããããããè¡åŸã®èª¿æŽã¯å¿ èŠãããŸãããããããåŒãªããã¥ãŒãã¯ãçµçŽ®ãŸãã¯ã¹ãã³ããåŠçããããšã§èª¿æŽã§ããŸããäŸãã°ãããŒãã«ãã·ã£ã³ãåšå²ã®ãã€ã¯ãªã«çµçŽ®ã¯äºå®éãæº¶è§£ããŸãããçŒå§ãé«ãããå Žåã¯å éšã®ãã€ãã³ã¹ãã³ãã蚺çæã§é€å»ã§ããŸããåè¿°ã®ããã«ãå€ç§å»ã¯ãã¥ãŒãã®åšãã«çްããã€ãã³çž«å糞ïŒ10-0ïŒãã«ãŒãç¶ã«æ®ãããšããããŸãã蚺çæã§ãã¬ãŒã¶ãŒãŸãã¯åŸ®çްåšå ·ã䜿ã£ãŠäžåºŠã«1ã€ã®ã«ãŒããæŽãã§åæããåŸã ã«æµéãå¢ããããšãã§ããŸã (eugs.org)ãçŒå§ãé«ãããå Žåã¯ãããå€ãã®éå¡ãè§£é€ããããšã§äžããããšãã§ããŸããå±éºãªã»ã©äœãå Žåã¯ãäž¡æ¹ã®çž«å糞ã䜿çšããŠæµéãé ãããããšãã§ããŸãã
- æ¯æ§äœç Žå£è¡ã®åæ²»çïŒ æ¯æ§äœå ååºè¡ã§ã¯ãã¬ãŒã¶ãŒèšå®ä»¥å€ã«ã調æŽãã¯ãããŸããã1åã®æ²»çåŸãçŒå§ãé«ãå Žåãå»åž«ã¯åæ²»çãèšç»ããããšããããŸããçŒå§ãäœãããå ŽåïŒãŸãã§ããïŒãæ¿æ°Žç£çã®æžå°ãå ã«æ»ãæ¹æ³ã¯ãªããããå䜵çã芳å¯ã管çããããšããã§ããŸããã
æ£è ã¯è¡åŸèšºå¯ãéåžžã«éèŠã§ããããšãç¥ã£ãŠããã¹ãã§ããæ©æïŒæ°æ¥ä»¥å ïŒã®ãã§ãã¯ã¯ãæŒåºãçŒå§äžæãæ©æã«çºèŠããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããæåã®1ã¶æã¯æ¯é±èšºå¯ããããããããŸããã調æŽïŒçž«å糞ãããŒããªã³ã°ïŒã¯éåžžãæè¡å®€ã§ã¯ãªã蚺çæã§è¡ãããŸãããããã§ãå»åž«ã®ã¹ãã«ãå¿ èŠã§ãã
æåãšå€±æã®äºæž¬å å
ç¹å®ã®èŠå ã«ãããéåžžã«äœãçŒå§ãç®æšãšããæè¡ã®æåã®å¯èœæ§ã墿žããŸãã
- æ£è å åïŒ è¥å¹Žæ£è ã¯æ²»çãæ©ããç¢çåãããæŽ»çºã«èµ·ããåŸåãããããããæè¡å€±æã®åå ãšãªãããšããããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ã人皮ãéèŠã§ãããã¢ããªã«ç³»ãŸãã¯ãã¹ãããã¯ç³»ã®æ£è ã¯ç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã®å€±æãªã¹ã¯ãé«ãïŒç¢çåãå€ãããïŒããšãç ç©¶ã§ç€ºãããŠããŸããã¶ã©ãèçãè¡ç®¡æ°ççŸæ£ã«ããç¶çºæ§ç·å éã®æ£è ããæ ¢æ§ççãç¢ççµç¹ãä¿é²ãããããäºåŸãäžè¯ãªåŸåããããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãåæ§ã«ã以åã®çŒæè¡ãçµèã®ççïŒä»¥åã®ç·å éæè¡ãå€å·ãªã©ã«ãããã®ïŒã¯ãæ°ããæ¿Ÿéæè¡ã®å€±æãäºæž¬ããå¯èœæ§ããããŸãã
- çŒå§æ¢åŸæŽïŒ è峿·±ãããšã«ãè¡åã®çŒå§ãäœãããšããã¥ãŒãã·ã£ã³ãã®å€±æãäºæž¬ããããšããããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãïŒãã§ã«çŒå§ãäœãå Žåãäžéã®äœå°ãå°ãªããçŒãè匱ã§ããããšã瀺åããŸããïŒäžæ¹ãéåžžã«é«ãããŒã¹ã©ã€ã³çŒå§ã¯ãããé²è¡æ§ã®çŸæ£ã§ããããã匷åãªä»å ¥ãå¿ èŠã§ããããšã瀺åããå¯èœæ§ããããŸãã
- ã€ã³ãã©ã³ãã®çš®é¡ïŒ çµ±åããããã¥ãŒãç ç©¶ã§ã¯ãããŒãã«ãã·ã£ã³ããšæ¯èŒããŠã¢ãŒã¡ãåŒã®æ¹ãé«ã倱æçã瀺ããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãèšãæããã°ãåŒãªããã¥ãŒãã¯ããè¯ãã³ã³ãããŒã«ãç¶æããåŸåããããŸãããïŒãã ããåè¿°ã®çµçŽ®ã®ããŒããªã³ã°ãå¿ èŠã§ãïŒãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã®å Žåããã匷åãªä»£è¬æ®æè¬ã䜿çšãããšäœçŒå§ã®æåçãé«ãŸããŸãããå䜵çã®ãªã¹ã¯ãå¢å ããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ãå€ç§å»ã¯é©åãªçšéãéžæããå¿ èŠããããŸããäŸãã°ãåºãçµèé åã«MMCãé©çšããæéãçãããããšã§ãå䜵çãå°ãªãæ¡æ£æ§ãã¬ããåŸãããããšããããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ã
- è¡åŸä»å ¥ïŒ 調æŽã®ã¿ã€ãã³ã°ãé©åã«ããããšãæåãäºæž¬ããŸããçŒå§ãæè¡çŽåŸãŸãã¯ããŒããªã³ã°åŸã«ããã«10 mmHgå°ååïŒãŸãã¯ãã以äžïŒã«äœäžããå ŽåãäºåŸãè¯å¥œã§ããããšãç ç©¶ã§ç€ºãããŠããŸã (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)ãéã«ããã¬ããå¹³åŠã§ãã£ãããç·ç¶åããŠãããããŸãã¯æ©æããŒããªã³ã°åŸãçŒå§ãé«ãå Žåãæåã®å¯èœæ§ã¯äœããªããŸãã
äºæž¬å åã®ãªã¹ãã¯å®ç§ã§ã¯ãããŸããããã¹ãŠã®æ£è ã¯ãŠããŒã¯ã§ããå»åž«ã¯ãããã®èŠå ã䜿çšããŠãæ²»çã®ç©æ¥µæ§ã倿ããŸããäŸãã°ãé床ã®ã¶ã©ãèçæ§ç·å éãæã€è¥ãæ£è ã¯æ©æã«ãã¥ãŒãã·ã£ã³ããå§ãããããããããŸããããé²è¡ããéæŸé è§ç·å éãæã€é«éœ¢æ£è ã¯åŒ·åãªç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã§ç®¡çããããããããŸããã
äœçŒå§çã®æ©æçºèŠãšç®¡ç
äœçŒå§çãšã¯ãçŒå§ãäœãããŠçŒã®åœ¢ç¶ãšæ©èœãæ£åžžã«ä¿ãŠãªãç¶æ ãæããŸããèšåºçã«ã¯ãçŒå§ãçŽ6ïœ8 mmHgæªæºã®çŒã¯äœçŒå§ãšèŠãªãããŸãããæå·ã¯éåžž5 mmHgæªæºã§çºçããŸã (glaucoma.org)ãæ©æã®äž»èŠãªå±éºã¯äœçŒå§é»æçã§ãããç¶²èïŒç¹ã«é»æïŒã«ãããè «è¹ãçºçããäžå¿èŠåãæãªããŸããæªæ²»çã®äœçŒå§é»æçã¯æ°žä¹ çãªèŠååªå€±ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ã
å»åž«ã¯é »ç¹ãªãã§ãã¯ãšæç¢ºãªè¡åèšç»ãéããŠäœçŒå§çãäºé²ããŸãã
- ã¢ãã¿ãªã³ã°ïŒ æè¡åŸãçŒå§ãšèšºå¯ãé »ç¹ã«ãã§ãã¯ããå¿ èŠããããŸããèŠåãè¯å¥œã«èŠããŠããäœçŒå§ãã²ããã«é²è¡ããããšããããŸããå»åž«ã¯ç³åãæ£å€§ãããç¶²èã®ãããå¥é¢ã調ã¹ãŸããæ£è ã¯ãæ°ããããã¿ç®ãèŠèŠã®æªã¿ãçŽã¡ã«å ±åãã¹ãã§ãã
- åå ã®ç¹å®ïŒ æ©æçºçã®äœçŒå§çïŒ2é±é以å ïŒã¯ãåµå·ããã®æŒåºãåŒãé床ã«ç·©ãããšãåå ã§ããããšãå€ãã§ã (www.reviewofophthalmology.com)ãå åã«ã¯ã觊蚺ã§éåžžã«è»ãããçŒçãå¹³åŠãŸãã¯æµ ãåæ¿ïŒåæ¿ãéšåçã«é¥æ²¡ããããšãããïŒããŸãã¯çŒè¡šé¢ããã®æ¿æ°ŽæŒåºãå«ãŸããŸããå»åž«ã¯ãã°ãã°ãã«ãªã¬ã»ã€ã³è²çŽ ã䜿çšããŠæŒåºãæ€æ»ããŸããé çºæ§äœçŒå§çïŒæ°é±éåŸïŒã¯ãèããã¬ããŸãã¯éåžžã«æ¿æ°ŽãæŒããããåŒçž«å糞ãåå ã§ããå¯èœæ§ãé«ãã§ãã
- åæç®¡çïŒ æŒåºãèŠã€ãã£ãå Žåãä¿å®çãªå¯Ÿçã圹ç«ã¡ãŸããäŸãã°ããã³ããŒãžã³ã³ã¿ã¯ãã¬ã³ãºã¯å°ããªçµèæŒåºãå§è¿«æ¢è¡ã§ããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ãçŒå§ããããã«äœãã ãã§ããã°ãå»åž«ã¯æ¿æ°Žç£çãæžããç¹çŒè¬ïŒãã¢ããŒã«ãªã©ïŒã䜿çšããŠããã¬ããžã®æ¿æ°Žå§ãæžãããæŒåºãéããã®ãå©ããããšããããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ããããã¯çŽæã«åããããã«èŠããŸãããäžæçã«æ¿æ°Žéãæžããããšã§ãæŒåºãæ²»çããæéãäžããããšãã§ããŸããçŒã¯ãã°ãã°ææãé²ãããã«æçç©è³ªç¹çŒè¬ãšãšãã«çŒåž¯ã§ä¿è·ãããŸããæŒåºãæç¶ããå Žåãå€ç§ç修埩ïŒçµèçž«åïŒãŸãã¯æ¥çå€ã®äœ¿çšãå¿ èŠã«ãªãããšããããŸãã
- çŒçã®å圢æïŒ åæ¿ãéåžžã«æµ ãå Žåãå»åž«ã¯ç²åŒŸæ§ç©è³ªãŸãã¯æ°æ³¡ãçŒã®åéšã«æ³šå ¥ããŠãåå å§ãããããçŒã®åŸãã®æ¶²äœïŒèçµ¡èæ»²åºïŒãé€å»ããããã«å°ããªåæ¿ç©¿åºãè¡ãããšããããŸããã¢ãããã³ãªã©ã®æ¯æ§äœç麻çºç¹çŒè¬ã¯ãæ¯æ§äœãåŒç·©ããããã®æ£åžžãªäœçœ®ãå埩ãããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãæ¿æ°Žç£çãå¢å ãããåæ¿ãæ·±ãããããšãã§ããŸãã
- éå°æ¿Ÿéã®ä¿®æ£ïŒ åºè¡ãæŒåºãåé¡ã§ã¯ãªãããã¬ãããã¥ãŒããéããŠçŒãåçŽã«éå°ã«æ¿æ°ŽãæåºããŠããå Žåãå€ç§çæªçœ®ãåãããããšããããŸããããã«ã¯ã匷èåŒãç· ãä»ããããã«å§è¿«çž«åã匷èåŒã«éãããšãªã©ãå«ãŸããŸããããã¯çµèã®äžããããŸãã¯æã«ã¯çµèãéããŠè¡ãããããšããããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ãå€ç§å»ã¯ãæ£è èªèº«ã®è¡æ¶²ããã¬ãã«æ³šå ¥ããŠãã¬ãåºãåãããç¢çåãä¿ãããšãã§ããŸãïŒããã¯å¥ã®æè¡ãæãŸãªãå Žåã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒ (www.reviewofophthalmology.com)ããã®æ¹æ³ã¯çŽååã®çäŸã§å¹æããããŸãã
- çµèä¿®æ£è¡ïŒ é çºæ§ã®æŒåºïŒãã°ãã°èè¡æ§ãã¬ãã§çºçïŒã®å Žåãå»åž«ã¯ãã°ãã°äžå¥åº·ãªãã¬ãçµç¹ãåé€ããå¥åº·ãªçµèããã®é åã«çž«åããŸã (www.reviewofophthalmology.com)ãããã«ããçŒå§ãäžæãããããæ£è ã¯ç·å éãæªåãããã®ãããªä¿®åŸ©åŸã«åæ²»çãå¿ èŠã«ãªãå¯èœæ§ãããããšãèŠåãããå¿ èŠããããŸãã
- ãã¥ãŒãç¹æã®ä¿®æ£ïŒ ãã¥ãŒããéå°ã«æ¿æ°ŽãæåºããŠããå ŽåïŒå€ç§çã«çµçŽ®ãããŠããå Žåã¯ãŸãïŒãçž«å糞ã§ãã¥ãŒããéšåçã«éå¡ããããåŒä»ããã¥ãŒãããã¬ãŒãéšäœããæŒããŠããå Žåã¯åŒãé€å»ãããããããšãèããããŸãããããã®æªçœ®ã¯äžè¬çã§ã¯ãããŸããã
å šäœãéããŠãçŒå§ãå®å šãªç¯å²ã«æ»ãããšãæåªå äºé ã§ããäžèšã®å€§ããªç ç©¶ã§ã¯ã6ã¶æä»¥äžç¶ãé çºæ§äœçŒå§çã¯ãã°ãã°äžå¯éçãªç¶²èæå·ã«ã€ãªããããšã瀺ãããŸãã (www.reviewofophthalmology.com)ããããã£ãŠãäœçŒå§ãæç¶ããå Žåã¯ç·æ¥ã®å¯Ÿå¿ãå¿ èŠã§ãã
åãããããèŠçŽïŒ äœçŒå§å䜵çã¯çŒãèããããªãã®ãšèããŠãã ãããæŒããŠããå Žåã¯ãããããåœãŠããå¿ èŠããããéå°ã«æåºãããŠããå Žåã¯ãææ°Žå£ã調æŽãããå¿ èŠããããŸããäžè¬çãªä¿®æ£æ¹æ³ã«ã¯ãå°ããªæŒåºã«å¯ŸããçŒåž¯ãã³ã³ã¿ã¯ãã¬ã³ãºãç©ãããªç¢çåãä¿ãããã®ã¹ããã€ã/è¬å€å€æŽãçŒå§ãäžããããã®çž«å糞ã®äžéšé€å»ããŸãã¯ãã©ãããç· ãçŽãããã®ç°¡åãªå°æè¡ãªã©ããããŸããæ£è ã¯ãç·å éæè¡åŸã«èŠåã®å€åãçã¿ãæããããçŽã¡ã«å»åž«ã«é£çµ¡ããããä¿ãããã¹ãã§ããçŒå§ãäœãããå Žåã®æ©ææ²»çã¯ãå€ãã®å Žåãæ°žç¶çãªåé¡ãäºé²ããŸãã
çµè«
äžéšã®ç·å 鿣è ã«ã¯ãèŠåãä¿è·ããããã«éåžžã«äœãäžæ¡å°ã®çŒå§ãå¿ èŠã§ã (www.eugs.org) (journals.lww.com)ããããå®å šã«éæããã«ã¯ãçµéšè±å¯ãªå€ç§å»ãæ éãªæè¡éžæãããã³å³å¯ãªçµé芳å¯ãå¿ èŠã§ãããã€ããã€ã·ã³C䜵çšç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã¯ãéåžžã«äœãçŒå§ãéæããæã匷åãªæ¹æ³ã§ããããšãå€ãã§ãã (www.eugs.org)ãé床ãªçŒå§äžéãé¿ããããã®å¯ŸçïŒçž«å糞ãMMCã®äœ¿çšå¶éïŒãšã®ãã©ã³ã¹ãå¿ èŠã§ãããã¥ãŒãã·ã£ã³ãïŒç¹ã«äžæçã«çµçŽ®ãããåŒãªãã·ã£ã³ãïŒã¯ããããã«é«ãçŒå§ãšåŒãæãã«é«ãæ©æå®å®æ§ãæäŸããå¥ã®éžæè¢ã§ã (eugs.org)ãæ¯æ§äœç Žå£è¡ã¯ãããã®æè¡ãè£å®ããããæçµææ®µãšããŠå©çšããããããããšããããŸãããããåç¬ã§ç®æšã®äžæ¡å°ã®çŒå§ãéæããããšã¯ãŸãã§ã (www.hey.nhs.uk) (www.nice.org.uk)ã
æ£è ãšå»åž«ã¯ååããªããã°ãªããŸããããªã¹ã¯å åïŒè¥å¹Žãç¹å®ã®ç·å éã¿ã€ãïŒãçè§£ããããšã¯ãæåŸ å€ãèšå®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãäœçŒå§æè¡åŸã¯ãæ£è ã¯ãã¹ãŠã®äºå®ããã蚺å¯ã«åºåžããåé¡ãããã°è¿ éã«å ±åãã¹ãã§ããå³å¯ãªã¢ãã¿ãªã³ã°ãšçž«å糞調æŽãããŒããªã³ã°ãªã©ã®ä»å ¥ã«ãããæ°žä¹ çãªæå·ãªãã«éåžžã«äœãçŒå§ãéæã§ããããšããã°ãã°ãããŸããäœããããç®æšã¯èŠåãæž©åããããšã§ãããæ«æç·å éã«ãããŠã¯ãå䜵çãæå°éã«æããããã«å®å šãã€å¿è匷ã管çãããäžæ¡å°ã®çŒå§ãå¿ èŠãšãªãå ŽåããããŸãã
