ç·å éæè¡ã«ãããæ£è å ±åã¢ãŠãã«ã 枬å®ããŒã«
ç·å éæè¡ã¯çŒå§ãäžããèŠååªå€±ã®é²è¡ãé ãããããšãã§ããŸãããæ£è ãæãé¢å¿ãæ±ãã®ã¯ãæè¡åŸã®èŠåãæ¥åžžçæŽ»ãã©ã®ããã«æãããããã§ããæ£è å ±åã¢ãŠãã«ã ïŒPROsïŒã¯ãæ£è ã«ãšã£ãŠéèŠãªããšãäŸãã°ãã©ãã ãããèŠããããç®ã也ãããåºæ¿ãæãããããããæ²»çã®ç®¡çãããã«å®¹æãããšãã£ãããšãæããŸãããããã®åœ±é¿ãçè§£ããããã«ãç ç©¶è ã¯è³ªå祚ã調æ»ã䜿çšããŸããäžè¬çãªèŠèŠé¢é£ã®è³ªå祚ã«ã¯ãç±³åœåœç«çŒç ç ç©¶æèŠæ©èœè³ªå祚-25ïŒNEI VFQ-25ïŒããç·å éã«ç¹åããç·å éçæŽ»ã®è³ªè³ªå祚-15ïŒGQL-15ïŒãªã©ããããèªæžãéè»¢ãæ¥åžžçæŽ»ã®ã¿ã¹ã¯ã®å°é£ãã«ã€ããŠå°ããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãçŒè¡šé¢çç¶ïŒä¹Ÿç¥ãçŒç±æãç°ç©æïŒã¯ãçŒè¡šé¢çŸæ£ææ°ïŒOSDIïŒãªã©ã®ããŒã«ã§æž¬å®ãããããšããããããŸã (discovery.ucl.ac.uk)ãæ²»çè² æ ãå©äŸ¿æ§ã¯ãæ²»çæºè¶³åºŠèª¿æ»ïŒäŸãã°ãçŒå§ã«å¯Ÿããæ²»çæºè¶³åºŠèª¿æ»ããAllergan Satisfaction with Treatment Experience Questionnaireã®ãããªæ°ããæž¬å®ããŒã«ïŒã§è©äŸ¡ã§ããäžéšã®ç·å éç¹ç°ç枬å®ããŒã«ã«ã¯ãæ²»çã®å©äŸ¿æ§ãããçŒã®å¿«é©ããã®é åãå«ãŸããããã«ãªããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãäŸãã°ãé©å¿åGlaucomaCATããŒã«ïŒGlauCATïŒã¯ãèŠèŠçç¶ãçŒã®å¿«é©ããå šäœçãªå©äŸ¿æ§ãå«ãç·å éã®ç掻ã®è³ªã«é¢ãã12ã®é åãæž¬å®ããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ããããã®æ€èšŒæžã¿ã®PROMsã«ãããè¡åŸã®æ£è ã®èŠç¹ã確å®ã«ææ¡ããããšãã§ããŸãã
ããŸããŸãªç·å éæè¡åŸã®ç掻ã®è³ª
ç·å éæè¡ã¯æå¹æ§ãšå埩ã«ãããŠå€§ããç°ãªããããã¯æ£è å ±åã¢ãŠãã«ã ã«ã衚ããŸããçœå éæè¡ãšåæã«è¡ãããããšãå€ãäœäŸµè¥²ç·å éæè¡ïŒMIGSïŒã¯ãæ§ãããªçŒå§éäžå¹æãæã€åŸåããããŸãããå埩ã¯ç©ããã§ããäŸãã°ãçœå éæè¡ãšMIGSããã€ã¹ïŒHydrusãŸãã¯iStentïŒãçµã¿åãããæè¡ãåããæ£è ã®1ã€ã®ç ç©¶ã§ã¯ãæ£è å ±åã«ããèŠèŠçç¶ãçŒã®å¿«é©ããããã³å šäœçãªå©äŸ¿æ§ã«ææãªæ¹åãèŠãããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ããããã®æ£è ã¯è¡åŸã®ç·å éç¹çŒè¬ã®äœ¿çšéãæžå°ãïŒå¹³åç¹çŒåæ°ãçŽ1.8åãã1.1åã«æžå°ïŒãæ€æ»ã§ã¯ããè¯å¥œãªæ¶æ¶²èãã¹ãçµæã瀺ããŸãã (discovery.ucl.ac.uk)ãèšãæããã°ãçŒå§ãäžããèŠçãã¯ãªã¢ã«ããããšã§ïŒçœå éé€å»ã«ããïŒãMIGSæ£è ã¯èŠèŠé¢é£ã®ç掻ã®è³ªãåäžããç®ã®ä¹Ÿç¥ãåºæ¿ã®çç¶ãæžå°ãããšå ±åããŸãã (discovery.ucl.ac.uk) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ã
å¯Ÿç §çã«ãäŒçµ±çãªæ¿Ÿéæè¡âç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ïŒæ°ããææ°Žè·¯ãäœãïŒãšç·å éãã¬ããŒãžã€ã³ãã©ã³ãïŒãã¥ãŒãã·ã£ã³ãïŒâã¯ãéåžžããã倧ããªçŒå§éäžãšè¬å€äœ¿çšéã®å€§å¹ ãªæžå°ãéæããŸãããããã«ã¯ãããããã¬ãŒããªãããããŸããç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã¯ãæ¥åžžçãªç¹çŒè¬ã®å¿ èŠæ§ããªãããå€§å¹ ã«æžããããšãå€ãã§ãããæ²»çæéãé·ããå䜵çã®å¯èœæ§ïŒäŸïŒäœçŒå§ã濟éè管çïŒã䌎ããŸããè±åœã®å€§èŠæš¡è©ŠéšïŒTAGSïŒã§ã¯ãè¡åŸ2幎æç¹ã§ãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãåããæ£è ã¯å¹³åããŠ1æ¥çŽ1滎ã®ç¹çŒè¬ã䜿çšããŠããã®ã«å¯Ÿããè¬ç©æ²»çã®ã¿ã§ç®¡çãããæ£è ã¯çŽ1.6滎ã§ãã£ãããšãããããŸãã (www.ncbi.nlm.nih.gov) (www.ncbi.nlm.nih.gov)ãããããåã詊éšã§ã¯ãæè¡çŸ€ãšè¬ç©çŸ€ã®éã§ã24ãæãŸã§ã®å šäœçãªèŠèŠç¹ç°çQoLïŒNEI VFQ-25ã¹ã³ã¢ïŒã«ææãªå·®ããªãããšã瀺ãããŸãã (www.ncbi.nlm.nih.gov)ãèšåºçŸå Žãå°èŠæš¡ãªç ç©¶ã§ã¯ãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãåããæ£è ã¯ãMIGSãããåçŽãªåŠçœ®ãåããæ£è ããããç®ã®åºæ¿ïŒçºèµ€ãç°ç©æïŒãèŠçã®ãŒãããé·ãç¶ãããšãå ±åããããšããããããŸããäŸãã°ãããç ç©¶ã§ã¯ãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡åŸ1ïœ2é±éçµéããŠããå€ãã®æ£è ããŸã ããããå¿ èŠãšãããæŽ»åå¶éãåãããããŠãããèŠçã®ãŒãããæå€§6é±éç¶ãå¯èœæ§ãããããšãåãããŸãã (healthy.kaiserpermanente.org) (healthy.kaiserpermanente.org)ã
æè¡éã®æ¯èŒã§ã¯ãæå³ã®ããéãã瀺ãããŠããŸããç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãšéç©¿éæ§ã«ãããã©ã¹ãã£ãæ¯èŒããããçæŽ»ã®è³ªèª¿æ»ã§ã¯ãã«ãããã©ã¹ãã£ãåããæ£è ã¯ãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãåããæ£è ãããå šäœçãªæºè¶³åºŠãšæ°åãåäžããéèŠèŠçç¶ïŒãŸã¶ãããçŒç±æãåºããããªçã¿ãªã©ïŒãã¯ããã«å°ãªãã£ããšå ±åããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãéèŠãªããšã«ãã«ãããã©ã¹ãã£åŸã¯æ¥åžžç掻ïŒèªæžãé転ã瀟亀ïŒãã¯ããã«äžæããããæ£è ã¯æ¯éãã»ãšãã©æããªãã£ããšè©äŸ¡ããŸããããç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãåããæ£è ã¯ããé·ãå埩æéãå¿ èŠãšããããšããããããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãMIGSãšç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã®å°èŠæš¡ãªç ç©¶ã§ã¯ã6ãææç¹ã§ã®ç掻ã®è³ªã¹ã³ã¢ã«ææãªå·®ã¯èŠãããŸããã§ããã (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)ãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡çŸ€ã¯ããäœãçŒå§ãšãã倧ããªè¬å€æžå°ãéæããŸããã
**ç·å éãã¬ããŒãžã€ã³ãã©ã³ãïŒãã¥ãŒãïŒ**ã¯ãç°ãªãPROãããã¡ã€ã«ãæã£ãŠããŸããæ£è ã¯éåžžãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãåããæ£è ãããæ©èœå埩ãé ããäžå¿«æã倧ãããšæããŸããããç ç©¶ã§ã¯ãæ¥èªãçšããŠããã¥ãŒãã·ã£ã³ãã€ã³ãã©ã³ãã¯ç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãããçæçãªè¡åŸå°é£ãåŒãèµ·ãããäž¡æ¹ã®ç·å éæè¡ã¯ãéåžžè¡ãããçœå éæè¡ãšæ¯èŒããŠããã®åŸã®æ°é±éã§æ©èœå埩ãé ããšå ±åããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ããã¥ãŒããåããæ£è ã¯ãè¡åŸãäžéšã®ç¹çŒè¬ãç¶ç¶ããããšãå€ããå°æ¥ã®æè¡ã«ã€ããŠããå¿é ããå¯èœæ§ããããŸãããæšªæç ç©¶ã§ã¯ã客芳çãªQoL枬å®å€ïŒNEI VFQ-25ïŒã¯ç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãšãã¥ãŒãã®éã§é¡äŒŒããåŸåããããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ã
ãŸãšãããšãMIGSã¯ãçŒå§éäžå¹æãããæ§ããã§ãããšãã代åã䌎ããŸãããããè¿ éã§å¿«é©ãªå埩ãšå°ãªãçç¶ïŒç¹ã«çœå éæè¡ãšçµã¿åãããå ŽåïŒãæ£è ã«ããããåŸåããããŸããç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ãšãã¥ãŒãã·ã£ã³ãã¯ã匷åãªçŒå§ã³ã³ãããŒã«ãšç¹çŒè¬ã®äžèŠåããã°ãã°æäŸããŸãããããé·ãããŠã³ã¿ã€ã ãã¢ãã¿ãªã³ã°ãããã³çæçãªçŒã®åºæ¿ã䌎ããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãã«ãããã©ã¹ãã£ã¯ãéåžžã«æ£è ã«åªãããããã¡ã€ã«ïŒæ¿Ÿéèããªããçç¶ãæå°éïŒã§è¯å¥œãªçŒå§ã³ã³ãããŒã«ãæäŸããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ããããã®å埩ãšå¿«é©ãã®éãã¯ãæè¡ãéžæããéã«æ£è ãçè§£ããŠããã¹ãéèŠãªç¹ã§ãã
èšåºã¢ãŠãã«ã ãšæ£è äœéšã®é¢é£ä»ã
èšåºç枬å®å€ïŒçŒå§ãèŠåãèŠéæ€æ»ïŒã ãã§ã¯ãæ£è ãã©ã®ããã«æããŠãããã®å šäœåã¯åãããŸãããããã€ãã®ç ç©¶ã§ã¯ãæ£è å ±åã¢ãŠãã«ã ããããã®èšåºçå€åãšæç¢ºã«çµã³ã€ããããŠããŸããäŸãã°ãçœå éæè¡ãšäœµçšããMIGSåŸã§ã¯ãæ£è å ±åã«ããèŠèŠçç¶ãšçŒã®å¿«é©ãã®æ¹åã¯ãäž»ã«æž¬å®å¯èœãªæ¹åã«ãã£ãŠããããããŸãããå ·äœçã«ã¯ãããè¯ãç®ã®èŠåïŒçœå éé€å»ã«ããïŒãšäœãçŒå§ãåå ã§ãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãèšãæããã°ãçœå éãé€å»ããçŒå§ãäžãããšãæ£è ã¯ãŒããã也ç¥ãæžå°ãããšå ±åããŸããã
ããã§ããªããæ¥åžžæ©èœã®å埩ïŒãã€ããèªæžãé転ãã§ãããïŒã¯ãèŠåãçã¿ã ãã§ã¯å®å šã«äºæž¬ã§ããŸãããæ¥åžžã®å埩ã远跡ããç ç©¶ã§ã¯ãçœå éãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ããŸãã¯ãã¥ãŒãæè¡åŸãè¡åŸæ©æã®èŠåãšçã¿ã¯ãæ£è ãèªå·±è©äŸ¡ããæ©èœçèœåãéšåçã«ãã説æããªãããšãåãããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ã(èŠåãå埩ãããçã¿ããªããªã£ããããŠããæ£è ã¯æŽ»åã«å¶éãæããŠããŸããã) ããã¯ãæ£è ã«çŽæ¥æ¥åžžç掻ã«ã€ããŠå°ããããšãéåžžã«éèŠã§ããããšã瀺åããŠããŸããããã«ãã£ãŠãèŠåæ€æ»è¡šãçŒå§èšã§ã¯èŠéãããåé¡ãæããã«ãªããŸãã
å ±åæææ±ºå®ã®ããã«ã¯ãèšåºå»ã¯æ£è ã«ãšã£ãŠæãéèŠãªã¢ãŠãã«ã ã«ã€ããŠè©±ãåãã¹ãã§ãã宿§çãªç ç©¶ã§ã¯ãæ£è ãå®çšçãªèŠèŠç®æšïŒé転ã§ããããšã现ããæåãèªããããšãå€éèŠããããšïŒãšæ²»çè² æ ïŒã©ãã ãã®ç¹çŒè¬ã䜿ããªããã°ãªããªãããè¬ãæè¡ã«ããç®ã®äžå¿«æïŒã«é¢å¿ãæã£ãŠããããšãäžè²«ããŠç€ºãããŠããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãäŸãã°ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ãæ£è ã¯ç¹çŒè¬ãç¶ç¶ããå¿ èŠãããããšãäžäŸ¿ã§ããããšããå€éã®é転äžã«èªæžãèŠåãæªããªãããšãæããŠããããšãèªçºçã«èšåããããšããããããŸããããããã®æ£è ç±æ¥ã®åªå é äœã¯ãæè¡ãéžæããéã«ãå»åž«ãäºæ³ãããçŒå§éäžã ãã§ãªããæ¥åžžçæŽ»ã«ãããèŠåãç®ã®å¿«é©ããã©ã®ããã«æ¹åãããå¯èœæ§ãé«ããã«ã€ããŠã説æãã¹ãã§ããããšã瀺åããŠããŸããäŸãã°ããMIGSãšçœå éæè¡ã¯ç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã»ã©çŒå§ãäžããªããããããŸããããçœå éã«ããèŠçãã¯ãªã¢ã«ããç¹çŒè¬ã®äœ¿çšéãæžããããšãã§ããŸã (discovery.ucl.ac.uk) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãç·ç¶æ±åž¯åé€è¡ã¯æ°ãæã«ãããæ éãªçµé芳å¯ïŒãããã調æŽïŒãæå³ãããããããŸããããã»ãšãã©ã®è¬å€ãäžèŠã«ããããšãã§ããŸã (www.ncbi.nlm.nih.gov) (www.ncbi.nlm.nih.gov)ãæ£è ãšå»åž«ã¯ãè¬å€ããã®è§£æŸãã¯ãªã¢ãªèŠåãè¿ éãªå埩ãæå€§ã®çŒå§éäžãªã©ãæ£è ãäœãéèŠãããã«åºã¥ããŠããããã®ãã¬ãŒããªããå ±ã«æ€èšããããšãã§ããŸããã
é·æPROããŒã¿ã®äžè¶³ãšä»åŸã®æ¹åæ§
é¢å¿ãé«ãŸã£ãŠããã«ãããããããç·å éæè¡ã«é¢ããé·æã®æ£è å ±åããŒã¿ã¯äŸç¶ãšããŠéãããŠããŸããå€ãã®ç ç©¶ã§ã¯ãè¡åŸãããæ°ãæéããæ£è ã远跡ããŠããŸãããäŸãã°ãMIGSã®ç掻ã®è³ªæ¹åã«é¢ããæè¿ã®ããŒã¿ã¯ãéåžžã远跡æéã6ã12ãæãŸã§ãããããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãè¡åŸæ°å¹ŽåŸã®é·æã¢ãŠãã«ã ã¯ã»ãšãã©äžæã§ããæ©æã®PROã®æ¹åâå¿«é©ããèªç«æ§ã®åäžãªã©âãæéãšãšãã«æç¶ãããã©ããããããŠãããæ°å¹ŽåŸã®èŠåç¶æãšã©ã®ããã«é¢é£ããããç ç©¶ããããšãéèŠã«ãªãã§ãããã
ããäžã€ã®èª²é¡ã¯ã枬å®ã®äžè²«æ§ã§ããç·å éæè¡ã®ããã®åäžã®æšæºPRO枬å®ããŒã«ã¯ãªããç ç©¶ã§ã¯äžè¬çããŒã«ãšçŸæ£ç¹ç°çããŒã«ã®æ··åã䜿çšãããŠããŸããGlauCATïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿é©å¿åæ€æ»ïŒã®ãããªæ°ããæž¬å®ããŒã«ã¯ãå€ãã®èŠåããã³å¿«é©ãã®é åãã«ããŒããããšã§ææèŠãããŠããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ã倿§ãªéå£ãç°ãªãæè¡ç°å¢ã§ã®ãããªãæ€èšŒãå¿ èŠã§ããç¹ã«ãã»ãšãã©ã®æ€èšŒæžã¿PROMsã¯ç¹å®ã®å°åã§éçºãŸãã¯ãã¹ããããŠãããããååãªä»£è¡šæ§ãæããªãã°ã«ãŒãã§ã®ãããªãããŒã¿ãå¿ èŠã§ããããã«ãç·å éæè¡ã®ã©ã³ãã 忝èŒè©Šéšã§PROsãäž»èŠãªè©äŸ¡é ç®ãšããŠå«ãããã®ã¯ã»ãšãã©ãããŸãããäŸãã°ãMIGS詊éšã¯çŒå§ãšèŠéã®çµæã«çŠç¹ãåœãŠãŠãããæ£è ãã©ã®ããã«æããæ©èœããŠããããå®å šã«æããŠããŸããã
ä»åŸã®ç ç©¶ã¯ãæè¡è©Šéšããã³ã¬ãžã¹ããªã«PRO枬å®ïŒèŠåã«é¢ãã質å祚ãçç¶ã¹ã±ãŒã«ãå©äŸ¿æ§ãŸãã¯æºè¶³åºŠèª¿æ»ïŒãå«ããããšãæ£è ãæ°ãæã§ã¯ãªãæ°å¹Žé远跡ããããšãç°ãªãæè¡ã¿ã€ãéã§PROsãæ¯èŒããããšããããŠãæ£è ãéèŠãªã¢ãŠãã«ã ãå®çŸ©ããããšã«é¢äžãããã¹ãã§ããããå°éå®¶ã°ã«ãŒããææããããã«ãèšåºè©Šéšã¯çŒå§ãèŠéæ€æ»ã®ãããã«å ãã«é²ã¿ãæ²»çè² æ ãçæŽ»ã®è³ªã®ãããªæ£è äžå¿ã®ã¢ãŠãã«ã ãå«ããã¹ãã§ã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ããããã®ã®ã£ãããåããããšã¯ãå€ç§å»ãšæ£è ãç·å éæè¡ã«ã€ããŠçã«æ å ±ã«åºã¥ããå ±åæææ±ºå®ãè¡ãã®ã«åœ¹ç«ã€ã§ãããã
çµè«
ç·å éæ²»çã«ãããŠãæ£è å ±åã¢ãŠãã«ã ã¯èšåºç枬å®å€ã«äžå¯æ¬ ãªèæ¯æ å ±ãæäŸããŸããNEI VFQ-25ãGQL-15ãOSDIãããã³æ°ããæºè¶³åºŠãšå©äŸ¿æ§ã¹ã±ãŒã«ã®ãããªè³ªå祚ã¯ãæè¡ãæ¥ã ã®èŠåãçŒã®å¿«é©ããæ²»çã®å®¹æãã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ããããæããããã«äœ¿çšãããŠããŸãã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (discovery.ucl.ac.uk)ãç ç©¶ã«ãããšãäœäŸµè¥²æè¡ïŒå€ãã®å Žåãçœå éæè¡ãšäœµçšïŒã¯ãæ£è ã®å¿«é©ããæ¹åããç¹çŒè¬ã®è² æ ãããè¿ éã«è»œæžããåŸåãããäžæ¹ã§ãäŒçµ±çãªæè¡ã¯ãã倧ããªçŒå§éäžãéæããŸãããå埩æéãé·ããããå€ãã®åºæ¿ã䌎ããŸã (discovery.ucl.ac.uk) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãPROsãæ€æ»çµæãšé¢é£ä»ããããšã§ãäŸãã°ãçœå éã®é€å»ïŒèŠåæ¹åïŒãšçŒå§éäžããæ£è å ±åã«ããèŠèŠæ©èœãšå¿«é©ãã®åäžãšåŒ·ãçžé¢ããããšãæããã«ãªã£ãŠããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ã
å ±åæææ±ºå®ã«ãããŠPROsãèæ ®ããããšã¯äžå¯æ¬ ã§ããæ£è ã¯æŽ»åïŒé転ãèªæžïŒã®ããã®èŠåãçŒã®å¿«é©ãïŒæ¶ç®ãçŒç±æã®æžå°ïŒãæ²»çã®åçŽããåªå ããŸã (pmc.ncbi.nlm.nih.gov) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)ãèšåºå»ã¯ãåæè¡éžæè¢ããããã®èŠå ã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ãããããŸãéåžžã®èšåºç®æšã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ããããè°è«ãã¹ãã§ããå°æ¥çã«ã¯ãçŒç§ç ç©¶ã¯ããé·æçãªPROããŒã¿ãåéãããã¹ãŠã®æ£è ã®å£°ãç·å éæ²»çãå°ãã®ã«åœ¹ç«ã€ããããŒã«ãæŽç·Žãããã¹ãã§ãã
