Потеря эндотелия роговицы означает уменьшение количества или функции клеток внутреннего слоя роговицы — тех, которые отвечают за её прозрачность. Эти клетки работают как насосы: они выкачивают лишнюю воду из ткани роговицы, чтобы она оставалась тонкой и прозрачной. Когда таких клеток становится слишком мало или они повреждаются, роговица набухает, становится мутной, и зрение ухудшается; при сильной отёчности может появляться дискомфорт и болевые ощущения. Причины могут включать операции на глазу, травмы, хронические заболевания глаза, генетические болезни или длительное повышение внутриглазного давления. Сначала человек может замечать лёгкое затуманивание зрения и плавающие ощущения, а со временем могут развиться более серьёзные проблемы, вплоть до болевых пузырей на поверхности роговицы. Лечение направлено на уменьшение отёка и восстановление прозрачности: применяются солевые капли, защитные контактные линзы, а при выраженной потере — хирургические пересадки внутреннего слоя роговицы, современные методы которых быстрее восстанавливают зрение. Понимание этого состояния важно, потому что роговица — главный «фокусирующий» слой глаза, и её здоровье напрямую влияет на остроту зрения и качество жизни. Ранняя диагностика и защита оставшихся клеток могут отложить или избежать сложных операций.